KAB’LAJUJ KAME ~ Today’s Ch’umil

Share

Nawal KemeThe importance of having certainty in life is something that you must have as a premise and a security, grandfather Ramon told me, for you cannot go with unconsciousness as your guide, that is the importance of Ajaw Kame. Its clearest meaning is death and that is the only thing that is certain: we are born and one day we are going to die. But Kame is also every transition; it is the cycles of life, the turns in the spiral of the Najt (space-time) which indicate that everything returns, not in the same way, but in a similar form. This happens in a veintena (20 days) or 260 days, in a Tun (1 year), a K’atun (20 years), in 52 years, and more cycles in relation to the time of life that we have. The importance of the fulfillment of these cycles is that they are goals and limits to accomplish things, and although these are managed according to the energies, they are seen in an order of a beginning and an end, we must have much clarity in this sense. Ajaw Kame is therefore everything that begins and ends. Literally it is physical death, which does not mean that you die and everything ends, there are other dimensional spaces where you continue with your purpose, they are dimensions that science is just beginning to glimpse, but for the grandfathers and grandmothers these are realities that exist in parallel dimensions.

Keme is a mystery which is not to be feared, for it is a transition of the spirit.

~Carlos Barrios

La importancia de tener certeza en la vida es algo que tienes que tener como premisa y seguridad, me decía el abuelo Ramón, es que no puedes ir con la inconsciencia como tu guía, por eso la importancia de Ajaw Kame, su acepción más clara es la muerte y eso es lo único seguro que tenemos: nacemos y un día vamos a morir. Pero Kame es también toda transición; es los ciclos de la vida, las vueltas en la espiral del Najt (espacio-tiempo) que nos indican que todo retorna, no igual, pero de una forma similar, esto sucede en una veintena o en 260 días, en un Tun (1 año), un K’atun (20 años), en 52 años y más ciclos en relación al tiempo de vida que tenemos. La importancia del cumplimento de estos ciclos está en que al final estos son metas y límites para realizar las cosas y aunque estos se manejan acorde a las energías, se ven en un orden de un principio y un final, hay que tener mucha claridad en este sentido. Ajaw Kame es pues todo lo que inicia y finaliza. Literalmente es la muerte física, lo que no significa que mueres y todo termina, hay otros espacios dimensionales en donde continuas con tu propósito, son dimensiones que la ciencia apenas empieza a vislumbrar, pero que para los abuelos y abuelas son realidades que existen en dimensiones paralelas.

Keme es un misterio el cual no es para temer, pues es una transición del espíritu.

~Carlos Barrios

Denise Barrios
Latest posts by Denise Barrios (see all)

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.