If we cannot connect with all that we are, including our shadow, we cannot fully integrate our light or embrace with compassion the emotions of others.
The trecena we are in now reminds us that the cycles of our existence are part of our evolutionary process. Our development is not linear, so it is completely normal for our energy to shift; some days will be more challenging, and at times we may navigate complex emotions. This is all part of the journey that guides us toward our growth.
The confluence of the trecena of Ajpu with the energy of Oxib’ Iq’ makes us aware that everything happens so something new can emerge. We are light because we have walked through the shadow, we are compassionate because we have faced difficult moments. We are perfect and luminous beings who, through each experience and process, are reconnecting with our true essence. This day invites us to breathe deeply, observe attentively, learn from ourselves, and create from our experiences what we wish to become.
—-
Do you want to receive the energies of the calendar in the same way the Maya do, through traditional Fire Ceremonies in the emblematic city of Q’umarkaj, origin of the Maya people?
From Oct 27 to Nov 2, we are offering an Immersion Retreat in Traditional Maya Wisdom, set in the sacred and energetic territories of Guatemala. This retreat will be guided by Authentic Time Keepers and a wise K’iche’ Grandmother, during the powerful portal of the Nadir Sun.
ONLY 1 SPOT LEFT. For more information and to reserve your space, write to denise@mayaukux.com
Si no podemos conectar con todo lo que somos, incluida nuestra sombra, tampoco podemos integrar nuestra luz ni abrazar con compasión las emociones de los demás.
La trecena en la que nos encontramos ahora nos recuerda que los ciclos de nuestra existencia forman parte de nuestro proceso de evolución. Nuestro desarrollo no es lineal, por lo que es completamente normal que nuestra energía cambie; algunos días serán más desafiantes y a veces transitaremos emociones complejas. Esto es parte del camino que nos guía hacia nuestro desarrollo.
La confluencia de la trecena de Ajpu con la energía de Oxib’ Iq’ nos hace conscientes de que todo sucede para que algo nuevo pueda surgir. Somos luz porque hemos caminado en la sombra, somos compasión porque hemos vivido momentos difíciles. Somos seres perfectos y luminosos que, con cada experiencia y proceso, vamos reconectando con nuestra verdadera esencia. Este día nos invita a respirar profundamente, a observar con atención, aprendiendo de nosotros mismos y creando desde nuestras experiencias aquello que deseamos ser.
—-
¿Quieres recibir las energías del calendario de la misma forma que lo hacen los mayas, a través de Ceremonias de Fuego tradicionales en la emblemática ciudad de Q’umarkaj, origen del pueblo maya?
Del 27 de octubre al 2 de noviembre, ofrecemos un Retiro de Inmersión en la Sabiduría Tradicional Maya, ambientado en los territorios sagrados y energéticos de Guatemala. Este retiro será guiado por Auténticos Guardianes del Tiempo y un sabia Abuela K’iche’, durante el poderoso portal del Sol Nadir.
SOLO QUEDA 1 LUGAR DISPONIBLE. Para más información y para reservar tu espacio, escribe a denise@mayaukux.com
Let us dare to explore everything that needs to change and open ourselves to the transformation that drives our growth in this existence.
Today we begin a trecena under the influence of Ajpu, who radiates the power of the Sun. It offers the clarity and strength we need to ignite our inner light and shine like the Sun we are.
We are all visitors in this reality, and our journey through this space-time offers us the opportunity to expand, share our essence, and connect through love.
The energy of today invites us to acknowledge the healing power that resides in our relationships.
We are the masters of our existence, so let us not allow the mind to take control. Instead, let us nurture harmony with every action and fill ourselves with what brings us joy.

Our spiritual experience on this earth flows in the balance between rising to higher states and remaining grounded in this reality.
The feminine and the masculine exist on the physical, mental, emotional, and spiritual planes; they are an essential part of life.
May our life be a sacred ritual, our body a sanctuary, and our existence a celebration of love and gratitude.