To integrate is to embrace every part of us that we believe is separate: our history with each of its nuances, our lights and shadows and all the essence that defines us.
The energetic convergence of this day brings with it profound power and learning. Today, the trecena of Jun Ajpu, which reflects the wisdom of the twin heroes who overcame the trials of Xib’alb’a, and the energy of Wuqub’ Kame, an energy that symbolizes one of the lords of Xib’alb’a, come together.
Let us honor our circumstances with the confidence that each challenge is essential in our journey towards awakening. Today’s energies remind us that, like the twin heroes, each of us undertakes our own journey, passing through both shadow and light. Each experience is a lesson we choose, an indispensable part of that path that transforms us and allows us to flourish.
Integrar es abrazar cada parte de nosotros que creemos está separada: nuestra historia con cada uno de sus matices, nuestras luces y sombras y toda esa esencia que nos define.
La convergencia energética de este día trae consigo un profundo poder y aprendizaje. Hoy se unen la trecena de Jun Ajpu, que refleja la sabiduría de los héroes gemelos que superaron las pruebas de Xib’alb’a, y la energía de Wuqub’ Kame, una energía que simboliza a uno de los señores de Xib’alb’a.
Honremos nuestras circunstancias con la confianza de que cada desafío es esencial en nuestro recorrido hacia el despertar. Las energías de hoy nos recuerdan que, al igual que los héroes gemelos, cada uno de nosotros emprende su propia travesía, transitando tanto la sombra como la luz. Cada experiencia es una enseñanza que elegimos, parte indispensable de ese viaje que nos transforma y nos permite florecer.
We come to this world to learn, and although we may not always see it, challenges have the power to bring out the best in us.
Perhaps that which entangles us is trying to get our attention.
The perfect time to begin what we want to become and do is NOW.
If we cannot connect with all that we are, including our shadow, we cannot fully integrate our light or embrace with compassion the emotions of others.
Let us dare to explore everything that needs to change and open ourselves to the transformation that drives our growth in this existence.
Today we begin a trecena under the influence of Ajpu, who radiates the power of the Sun. It offers the clarity and strength we need to ignite our inner light and shine like the Sun we are.
We are all visitors in this reality, and our journey through this space-time offers us the opportunity to expand, share our essence, and connect through love.
The energy of today invites us to acknowledge the healing power that resides in our relationships.
We are the masters of our existence, so let us not allow the mind to take control. Instead, let us nurture harmony with every action and fill ourselves with what brings us joy.