Let us take the time to sow our intentions; today is a day to enjoy our creative abilities.

The energy of this day guides us to focus on everything we want to see flourish in our lives.

The teaching of Q’anil reminds us that every choice we make has the power to shape our reality. Through our energy, words, thoughts, and actions, we are planting the seeds of our future. Let us remain aware of the power we hold.

The trecena of Kej teaches us that when we are in balance and harmony, and act in alignment with our true selves, we flow with our surroundings. This allows us to contribute to the collective evolution with Mother Earth and every being with whom we coexist, multiplying the blessings and abundance in our lives.

—-

Do you want to receive the energies of the calendar in the same way the Maya do, through traditional Fire Ceremonies in the emblematic city of Q’umarkaj, origin of the Maya people?

From Oct 27 to Nov 2, we are offering an Immersion Retreat in Traditional Maya Wisdom, set in the sacred and energetic territories of Guatemala. This retreat will be guided by Authentic Time Keepers and a wise K’iche’ Grandmother, during the powerful portal of the Nadir Sun.

ONLY 1 SPOT LEFT. For more information and to reserve your space, write to denise@mayaukux.com
Tomemos el tiempo para sembrar nuestras intenciones; este es un día para disfrutar de nuestra habilidad creativa.

La energía que nos regala este día nos guía a trabajar en todo lo que queremos ver florecer en nuestra vida.

La enseñanza de Q’anil nos recuerda que cada decisión que tomamos tiene el poder de crear nuestra realidad. A través de nuestra energía, palabras, pensamientos y acciones, estamos sembrando las semillas de nuestro futuro. Seamos conscientes del poder que poseemos.

La trecena de Kej nos enseña que cuando estamos en equilibrio y armonía, y actuamos de manera congruente con nuestro ser, fluimos con lo que nos rodea, contribuyendo a la evolución conjunta con la Madre Tierra y cada ser con el que coexistimos, multiplicando las bendiciones y la abundancia en nuestras vidas.

—-

¿Quieres recibir las energías del calendario de la misma forma que lo hacen los mayas, a través de Ceremonias de Fuego tradicionales en la emblemática ciudad de Q’umarkaj, origen del pueblo maya?

Del 27 de octubre al 2 de noviembre, ofrecemos un Retiro de Inmersión en la Sabiduría Tradicional Maya, ambientado en los territorios sagrados y energéticos de Guatemala. Este retiro será guiado por Auténticos Guardianes del Tiempo y un sabia Abuela K’iche’, durante el poderoso portal del Sol Nadir.

SOLO QUEDA 1 LUGAR DISPONIBLE. Para más información y para reservar tu espacio, escribe a denise@mayaukux.com

A new trecena begins today under the influence of Ajaw Kej, the guardian spirit of nature. The wisdom of this Ch’umil reminds us that we are an expression of Mother Earth and that our destiny and evolution are deeply connected with hers.

The teachings of Kej invite us to return to a simple and harmonious way of living, in balance and synchrony with Mother Earth. It calls us to reconnect with the ancestral wisdom provided by nature, the elements, and all the energies that give us life, heal us, sustain us, and activate our power.

This Ch’umil also represents balance. Its energy is symbolized by the deer, who has a foot in each of the four directions. From Kej comes the strength of the four pillars that support the Sky and the Earth. Its power maintains the balance between humanity and nature, helping us find our own inner equilibrium.

—-

Do you want to receive the energies of the calendar in the same way the Maya do, through traditional Fire Ceremonies in the emblematic city of Q’umarkaj, origin of the Maya people?

From Oct 27 to Nov 2, we are offering an Immersion Retreat in Traditional Maya Wisdom, set in the sacred and energetic territories of Guatemala. This retreat will be guided by Authentic Time Keepers and a wise K’iche’ Grandmother, during the powerful portal of the Nadir Sun.

ONLY 1 SPOT LEFT. For more information and to reserve your space, write to denise@mayaukux.com
Hoy comienza una trecena bajo la influencia de Ajaw Kej, el espíritu guardián de la naturaleza. La sabiduría de este Ch’umil nos recuerda que somos una expresión de la Madre Tierra, y que nuestro destino y evolución están entrelazados con el de ella.

La enseñanza de Kej nos impulsa a regresar a una existencia simple y armoniosa, a vivir en balance y en sincronía con la Madre Tierra. Es un llamado a reconectar con los saberes ancestrales que nos ofrecen la naturaleza, los elementos y toda esa energía que nos da vida, nos sana, nos sostiene y activa nuestro poder.

Este Ch’umil también representa el equilibrio. Su energía está simbolizada por el venado, que tiene una pata en cada una de las cuatro direcciones. De Kej surge la fuerza de cada uno de los cuatro pilares que sostienen el Cielo y la Tierra. Su energía guarda el balance entre el ser humano y la naturaleza, y es su poder el que nos permite encontrar nuestro propio equilibrio interior.

—-

¿Quieres recibir las energías del calendario de la misma forma que lo hacen los mayas, a través de Ceremonias de Fuego tradicionales en la emblemática ciudad de Q’umarkaj, origen del pueblo maya?

Del 27 de octubre al 2 de noviembre, ofrecemos un Retiro de Inmersión en la Sabiduría Tradicional Maya, ambientado en los territorios sagrados y energéticos de Guatemala. Este retiro será guiado por Auténticos Guardianes del Tiempo y un sabia Abuela K’iche’, durante el poderoso portal del Sol Nadir.

SOLO QUEDA 1 LUGAR DISPONIBLE. Para más información y para reservar tu espacio, escribe a denise@mayaukux.com

Let us remember the importance of letting old patterns, habits, and thoughts die to make space for the new.

Let us listen to our being when it tells us that it’s time to move forward, to release cycles that are closing, and welcome with an open heart the new paths unfolding before us. When we learn to move with the rhythms of existence, we open up space for transformation and the evolution of our being.

To experience life in all its fullness, we need to let go of whatever holds us back from truly being and feeling. Today, the energies offer us a powerful force for transformation.

This is the last day of the I’x trecena. Let us give thanks for all the magic that flowed through our lives and our being during this short cycle.

—-

Do you want to receive the energies of the calendar in the same way the Maya do, through traditional Fire Ceremonies in the emblematic city of Q’umarkaj, origin of the Maya people?

From Oct 27 to Nov 2, we are offering an Immersion Retreat in Traditional Maya Wisdom, set in the sacred and energetic territories of Guatemala. This retreat will be guided by Authentic Time Keepers and a wise K’iche’ Grandmother, during the powerful portal of the Nadir Sun.

ONLY 1 SPOT LEFT. For more information and to reserve your space, write to denise@mayaukux.com
Recordemos la importancia de permitir que los viejos patrones, hábitos y pensamientos mueran para abrir espacio a lo nuevo.

Escuchemos a nuestro ser cuando nos indique que es el momento de seguir adelante, de soltar ciclos que se cierran y recibir con el corazón abierto los nuevos caminos que se presentan.Cuando aprendemos a caminar con los tiempos de la vida, abrimos el espacio para la transformación y evolución de nuestro ser.

Para experimentar la existencia en toda su plenitud, debemos soltar aquello que nos impide ser y sentir. Hoy las energías nos ofrecen una fuerza poderosa para transformar.

Este es el último día de la trecena de I’x. Agradezcamos toda la magia que fluyó por nuestra vida y nuestro ser durante este pequeño ciclo.

—-

¿Quieres recibir las energías del calendario de la misma forma que lo hacen los mayas, a través de Ceremonias de Fuego tradicionales en la emblemática ciudad de Q’umarkaj, origen del pueblo maya?

Del 27 de octubre al 2 de noviembre, ofrecemos un Retiro de Inmersión en la Sabiduría Tradicional Maya, ambientado en los territorios sagrados y energéticos de Guatemala. Este retiro será guiado por Auténticos Guardianes del Tiempo y un sabia Abuela K’iche’, durante el poderoso portal del Sol Nadir.

SOLO QUEDA 1 LUGAR DISPONIBLE. Para más información y para reservar tu espacio, escribe a denise@mayaukux.com

The most powerful resource we possess is our energy.

The wisdom of this day reminds us that our energy shapes our life experience. It is the language through which our being communicates with the universe. When we are aware of the frequency at which we vibrate and clearly define our goals, opportunities will open up for us. We will be surrounded by the right people and conditions to create the reality we desire.

Let us not forget that while our energy creates the perfect circumstances for our development, it is action that makes things move and come to life.

—-

Do you want to receive the energies of the calendar in the same way the Maya do, through traditional Fire Ceremonies in the emblematic city of Q’umarkaj, origin of the Maya people?

From Oct 27 to Nov 2, we are offering an Immersion Retreat in Traditional Maya Wisdom, set in the sacred and energetic territories of Guatemala. This retreat will be guided by Authentic Time Keepers and a wise K’iche’ Grandmother, during the powerful portal of the Nadir Sun.

ONLY 1 SPOT LEFT. For more information and to reserve your space, write to denise@mayaukux.com
El más poderoso recurso que poseemos es nuestra energía.

La sabiduría de este día nos recuerda que es nuestra energía la que crea nuestra experiencia de vida. Es el lenguaje con el que nuestro ser se comunica con el universo, y si somos conscientes de la frecuencia en la que vibramos, si definimos con claridad nuestros objetivos, se abrirán para nosotros todas y cada una de las oportunidades. Estaremos rodeados de los seres y las condiciones adecuadas para crear la realidad que deseamos.

No olvidemos que, aunque nuestra energía crea las circunstancias perfectas para nuestro desarrollo, es la acción la que hace que las cosas se muevan y sucedan.

—-

¿Quieres recibir las energías del calendario de la misma forma que lo hacen los mayas, a través de Ceremonias de Fuego tradicionales en la emblemática ciudad de Q’umarkaj, origen del pueblo maya?

Del 27 de octubre al 2 de noviembre, ofrecemos un Retiro de Inmersión en la Sabiduría Tradicional Maya, ambientado en los territorios sagrados y energéticos de Guatemala. Este retiro será guiado por Auténticos Guardianes del Tiempo y un sabia Abuela K’iche’, durante el poderoso portal del Sol Nadir.

SOLO QUEDA 1 LUGAR DISPONIBLE. Para más información y para reservar tu espacio, escribe a denise@mayaukux.com

It is essential to stop seeking the approval of others and start the journey towards a deeper understanding of who we truly are.

Ju’lajuj is a number that teaches us that life is a path of continuous learning, where even the most challenging situations and emotions serve as perfect teachers for our growth and development. Ajaw K’at reminds us that much of our evolution comes from learning to let go, shedding what we are not in order to become our true and authentic selves.

The teaching of this day invites us to listen to ourselves and understand what the situations and emotions we are experiencing are trying to reveal. This is a perfect moment to free ourselves and get closer to our purpose. Let us avoid creating mental barriers that limit our existence; let us remember that we are infinite beings and we should not limit ourselves.

—-

Do you want to receive the energies of the calendar in the same way the Maya do, through traditional Fire Ceremonies in the emblematic city of Q’umarkaj, origin of the Maya people?

From Oct 27 to Nov 2, we are offering an Immersion Retreat in Traditional Maya Wisdom, set in the sacred and energetic territories of Guatemala. This retreat will be guided by Authentic Time Keepers and a wise K’iche’ Grandmother, during the powerful portal of the Nadir Sun.

ONLY 1 SPOT LEFT. For more information and to reserve your space, write to denise@mayaukux.com
Es esencial dejar de buscar la aprobación de los demás y comenzar la búsqueda de una comprensión más profunda de quiénes somos.

Ju’lajuj es un número que nos enseña que la vida es un camino de aprendizaje continuo, en el que las situaciones y emociones, aunque a veces parezcan desafiantes, actúan como maestras perfectas para nuestro crecimiento y desarrollo. Ajaw K’at nos recuerda que gran parte de nuestra evolución está en aprender a soltar, en dejar de ser lo que no somos para convertirnos en nuestro verdadero y auténtico ser.

La enseñanza de este día nos invita a escucharnos para comprender lo que las situaciones y emociones que estamos experimentando quieren revelarnos. Este es un momento perfecto para liberarnos y acercarnos a nuestro propósito. Evitemos construir barreras en nuestra mente que limiten nuestra existencia; recordemos que somos seres infinitos y no debemos limitarnos.

—-

¿Quieres recibir las energías del calendario de la misma forma que lo hacen los mayas, a través de Ceremonias de Fuego tradicionales en la emblemática ciudad de Q’umarkaj, origen del pueblo maya?

Del 27 de octubre al 2 de noviembre, ofrecemos un Retiro de Inmersión en la Sabiduría Tradicional Maya, ambientado en los territorios sagrados y energéticos de Guatemala. Este retiro será guiado por Auténticos Guardianes del Tiempo y un sabia Abuela K’iche’, durante el poderoso portal del Sol Nadir.

SOLO QUEDA 1 LUGAR DISPONIBLE. Para más información y para reservar tu espacio, escribe a denise@mayaukux.com

Our true power emerges when we honor both light and darkness and find balance between them.

Aq’ab’al represents the constant dance of the Sun, teaching us to move gracefully through the cycles of our existence. Like the dawn, it inspires us to start the day with renewed strength. Like the sunset, it invites us to pause and replenish our energy. Aq’ab’al guides us to flow with the natural rhythm of existence. Its energy connects us with the clarity of the day and the tranquility of the night, reminding us that, just like the Sun, we can achieve balance by honoring both aspects.

The trecena of I’x, which symbolizes the magic within us, leads us to live with gratitude and balance, knowing that each new dawn brings an opportunity to strengthen our existence, recognize our wisdom, and connect with the magic of our inner power.

El verdadero poder surge cuando honramos tanto la luz como la oscuridad y encontramos el equilibrio entre ambas.

Aq’ab’al representa la danza constante del Sol que nos enseña a caminar con gracia por los ciclos de nuestra existencia. Como el amanecer, nos impulsa a comenzar el día con fuerza renovada. Como el atardecer, nos invita a pausar y recuperar nuestra energía. Aq’ab’al nos habla de movernos con el flujo natural de la existencia. Su energía nos conecta con la claridad del día y la calma de la noche, nos recuerda que, al igual que el Sol, podemos encontrar nuestro balance al honrar ambos aspectos.

La trecena de I’x, que simboliza la magia de nuestro ser, nos guía a vivir en gratitud y equilibrio, con la certeza de que cada amanecer trae consigo una nueva posibilidad de fortalecer nuestra vida, de reconocer nuestra sabiduría y conectarnos con la magia de nuestro poder interior.

When we are open to listen, the energy of the wind brings us messages and guidance.

The universe speaks to us constantly in its language, a language connected to the elements and nature. We can perceive it when we pay attention and are receptive from a place of presence and consciousness. In these moments of openness, we connect with the essence of our being, remembering, feeling, and embracing the wisdom and power that reside within us. Let us connect through the power of B’elejeb’ Iq’ with the four winds that we breathe. Let us allow ourselves to feel with our whole being, in full presence, the messages that this powerful element brings to us.

—-

Do you want to receive the energies of the calendar in the same way the Maya do, through traditional Fire Ceremonies in the emblematic city of Q’umarkaj, origin of the Maya people?

From Oct 27 to Nov 2, we are offering an Immersion Retreat in Traditional Maya Wisdom, set in the sacred and energetic territories of Guatemala. This retreat will be guided by Authentic Time Keepers and a wise K’iche’ Grandmother, during the powerful portal of the Nadir Sun.

ONLY 1 SPOT LEFT. For more information and to reserve your space, write to denise@mayaukux.com
Cuando estamos abiertos a escuchar, la energía del viento nos trae mensajes y guía.

El universo nos habla constantemente en su lenguaje, un lenguaje conectado con los elementos y la naturaleza. Podemos percibirlo cuando prestamos atención y estamos receptivos desde la presencia y la consciencia. En esos momentos de apertura, conectamos con la esencia de nuestro ser, recordamos, sentimos y abrazamos la sabiduría y el poder que habitan en nuestro interior. Conectemos a través del poder de B’elejeb’ Iq’ con los cuatro vientos que respiramos. Permitámonos sentir con todo nuestro ser, en plena presencia, los mensajes que este poderoso elemento trae para nosotros.

—-

¿Quieres recibir las energías del calendario de la misma forma que lo hacen los mayas, a través de Ceremonias de Fuego tradicionales en la emblemática ciudad de Q’umarkaj, origen del pueblo maya?

Del 27 de octubre al 2 de noviembre, ofrecemos un Retiro de Inmersión en la Sabiduría Tradicional Maya, ambientado en los territorios sagrados y energéticos de Guatemala. Este retiro será guiado por Auténticos Guardianes del Tiempo y un sabia Abuela K’iche’, durante el poderoso portal del Sol Nadir.

SOLO QUEDA 1 LUGAR DISPONIBLE. Para más información y para reservar tu espacio, escribe a denise@mayaukux.com

As we walk the path of energies, let us remember that what truly matters is opening ourselves to the magic and connection each one offers.

The energy of today brings with it the powerful union of Imox and I’x, who merge to create spaces within and around us that invite us to a deeper exploration. This energetic convergence opens the path for a full connection with our own energy, helping to clear any blockages that might cloud our vision.

This is a perfect moment to cultivate awareness and embrace the gifts of this powerful energy. Let us especially listen to our dreams today, as they may offer understanding, answers, and strengthen our connection with our inner magic.

—-

Do you want to receive the energies of the calendar in the same way the Maya do, through traditional Fire Ceremonies in the emblematic city of Q’umarkaj, origin of the Maya people?

From Oct 27 to Nov 2, we are offering an Immersion Retreat in Traditional Maya Wisdom, set in the sacred and energetic territories of Guatemala. This retreat will be guided by Authentic Time Keepers and a wise K’iche’ Grandmother, during the powerful portal of the Nadir Sun.

ONLY 1 SPOT LEFT. For more information and to reserve your space, write to denise@mayaukux.com
Al recorrer el sendero de las energías, no olvidemos que lo esencial es abrirnos a la magia y la conexión que cada una de ellas nos regala.

La energía de este día trae consigo el poder de la unión de Imox e I’x, que al converger crean espacios tanto internos como externos que nos invitan a explorar un conocimiento más profundo. Esta unión energética abre el camino hacia una conexión plena con nuestra energía, ayudándonos a evitar bloqueos que desenfoquen o nublen nuestra visión.

Es un momento ideal para cultivar la conciencia y recibir los regalos de esta poderosa energía. Escuchemos especialmente a los sueños, pues hoy tienen el potencial de darnos comprensión, respuestas y de fortalecer nuestra conexión con la magia interior.

—-

¿Quieres recibir las energías del calendario de la misma forma que lo hacen los mayas, a través de Ceremonias de Fuego tradicionales en la emblemática ciudad de Q’umarkaj, origen del pueblo maya?

Del 27 de octubre al 2 de noviembre, ofrecemos un Retiro de Inmersión en la Sabiduría Tradicional Maya, ambientado en los territorios sagrados y energéticos de Guatemala. Este retiro será guiado por Auténticos Guardianes del Tiempo y un sabia Abuela K’iche’, durante el poderoso portal del Sol Nadir.

SOLO QUEDA 1 LUGAR DISPONIBLE. Para más información y para reservar tu espacio, escribe a denise@mayaukux.com

The energy of this day reminds us that this is not the time to confront one another or lose ourselves in ego. This is the time to ignite our inner spark so that, united and supporting each other, we create a light that dispels the darkness. In this trecena, we are discovering that each of us, without exception, holds immense personal gifts and power. We are not in competition; as more people share their wisdom and power, and as more beings ignite their inner light, the greater the clarity that illuminates us all.

—-

Infinite gratitude to you, Diana, for putting this video together and sharing your experience with those who feel called to Mayaland to experience its power and Traditional Wisdom.

Are you ready to transform your life? Connect with Traditional Maya Wisdom in the heart of the ancient Maya lands. Book your spot now by emailing denise@mayaukux.com.

ONLY 1 SPOT LEFT! Don’t miss out on this unique opportunity!

Do you want to receive the energies of the calendar in the same way the Maya do, through traditional Fire Ceremonies in the emblematic city of Q’umarkaj, origin of the Maya people?

From Oct 27 to Nov 2, we are offering an Immersion Retreat in Traditional Maya Wisdom, set in the sacred and energetic territories of Guatemala. This retreat will be guided by Authentic Time Keepers and a wise K’iche’ Grandmother, during the powerful portal of the Nadir Sun.

ONLY 1 SPOT LEFT. For more information and to reserve your space, write to denise@mayaukux.com
La energía de este día nos recuerda que no es momento de enfrentarnos unos a otros, perdiéndonos en el ego. Este es el momento de encender nuestro brillo interior para que, unidos y apoyándonos, formemos una luz que disipe la oscuridad. En esta trecena estamos descubriendo que todos, sin excepción, poseemos un gran don y poder personal. No estamos en competencia; mientras más personas compartan su sabiduría y poder, y más seres enciendan su luz interior, mayor será la claridad que nos ilumina a todos.

—-

¿Quieres recibir las energías del calendario de la misma forma que lo hacen los mayas, a través de Ceremonias de Fuego tradicionales en la emblemática ciudad de Q’umarkaj, origen del pueblo maya?

Del 27 de octubre al 2 de noviembre, ofrecemos un Retiro de Inmersión en la Sabiduría Tradicional Maya, ambientado en los territorios sagrados y energéticos de Guatemala. Este retiro será guiado por Auténticos Guardianes del Tiempo y un sabia Abuela K’iche’, durante el poderoso portal del Sol Nadir.

SOLO QUEDA 1 LUGAR DISPONIBLE. Para más información y para reservar tu espacio, escribe a denise@mayaukux.com

When we dedicate time to our growth, healing, and personal development, we awaken new ways to share our gifts with the world.

When we understand that we are part of a great family made up of every being with whom we coexist and that we are all one, we begin to see life from a new perspective. We become aware that each of our actions has an impact, as we are what we give and receive what we offer to life. Recognizing ourselves as part of a whole allows us to embrace and respect each other’s journeys and to receive with gratitude the contributions everyone makes to this reality that we co-create and share.

Today, the energies remind us that the wisdom and gifts we possess are perfect for our life’s mission. Regardless of the work we do or what we dedicate ourselves to, our mission and that of every being is essential for the growth of humanity.

—-

Do you want to receive the energies of the calendar in the same way the Maya do, through traditional Fire Ceremonies in the emblematic city of Q’umarkaj, origin of the Maya people?

From Oct 27 to Nov 2, we are offering an Immersion Retreat in Traditional Maya Wisdom, set in the sacred and energetic territories of Guatemala. This retreat will be guided by Authentic Time Keepers and a wise K’iche’ Grandmother, during the powerful portal of the Nadir Sun.

ONLY 1 SPOT LEFT. For more information and to reserve your space, write to denise@mayaukux.com
Cuando dedicamos tiempo a nuestro crecimiento, sanación y desarrollo personal, despertamos nuevas formas de compartir nuestros dones con el mundo.

Cuando entendemos que formamos parte de una gran familia compuesta por cada ser con el que coexistimos y que todos somos uno, comenzamos a ver la vida con una nueva perspectiva. Nos volvemos conscientes de que cada una de nuestras acciones tiene un impacto, ya que somos lo que damos y recibimos lo que ofrecemos a la vida. Reconocernos como parte de un todo nos permite abrazar y respetar los caminos personales de cada uno, y recibir con gratitud el aporte que cada quien hace a esta realidad que co-creamos y compartimos.

Hoy, las energías nos recuerdan que la sabiduría y los dones que poseemos son perfectos para nuestra misión en la vida. Independientemente del trabajo que realizamos o de a qué nos dediquemos, nuestra misión y la de cada ser es esencial para el crecimiento de la humanidad.

—-

¿Quieres recibir las energías del calendario de la misma forma que lo hacen los mayas, a través de Ceremonias de Fuego tradicionales en la emblemática ciudad de Q’umarkaj, origen del pueblo maya?

Del 27 de octubre al 2 de noviembre, ofrecemos un Retiro de Inmersión en la Sabiduría Tradicional Maya, ambientado en los territorios sagrados y energéticos de Guatemala. Este retiro será guiado por Auténticos Guardianes del Tiempo y un sabia Abuela K’iche’, durante el poderoso portal del Sol Nadir.

SOLO QUEDA 1 LUGAR DISPONIBLE. Para más información y para reservar tu espacio, escribe a denise@mayaukux.com