This is the energy of the structures that take place in life, it is the foundations which are the base of our destiny. It also manifests the action of restructuring nature. Tolerance is something you need to practice, the power of your authority will be very helpful but you need to use it with love.
Esta energía es la de las estructuras que se van posesionando en la vida, son los cimientos que son la base de nustro destino. También manifiesta la acción de reestructurar la naturaleza. Tolerancia es algo que debes aplicar, el poder de autoridad que tienes te servira mucho pero debes utilizarlo con amor.

This sign indicates us to be in harmony with the energies, for these can confront us, this day favors changes to which you should pay attention so that they don’t affect you. Ajaw E manifests movement, not being passive or stagnant, start taking action.
Este signo nos indica buscar armonizar las energías, pues estas te pueden confrontar, hoy se propician cambios a los que debes poner atención para que no te afecten. Ajaw E manifiesta el moverse, el no quedar pasivo o estancado, inicia la acción.

The energy of this day is related to organizing and putting in order the material aspects, especially the economic. Commit to this for it will bring a complete benefit. The physical wellbeing is also important, you can plan a routine activity for this purpose. Health is a mental attitude, provoke it by taking action.
La energía de hoy se relaciona con organizar y ordenar los aspectos materiales, en especial los económicos. Pon empeño pues esto va en tu beneficio integral. Tambien es importante el bienestar físico, así que la actividad en ese sentido puede iniciar con con programar rutinas. La salud es una actitud mental, provocala con la acción.

This is a day to learn respect for the prime energies of nature, which are manifested in the four corners of the world and who are the authorities of these elements. Their convergence in our being ignites our awareness, opening the space for them and relating to their manifestations is important to complete configuring yourself.
Este día es para aprender el respeto a las energías primigenias de la naturaleza, que se manifiestan en las 4 esquinas del mundo y son las autoridades de estos elementos. Su convergencia en nuestro ser aviva la conciencia, abrir el espacio y relacionarse con sus manifestaciones es importante para terminar de configurarse.

This day is marked by the purifying fire, which is the result of the positive and negative that we have achieved throughout our life. Let’s reconsider our actions to provoke good results. When we become aware of each of our actions we can generate the high consciousness.
Este día está marcado por el fuego purificador, que es el resultado de lo positivo o negativo que hemos realizado a lo largo de la vida. Replanteemos nuestras acciones para provocar buenos resultados. Al tomar conciencia de cada acto podemos generar la alta conciencia.

This Trecena (thirteen days) brings the strength of nature, the mistery of the green world is felt and its expression connects us to the Creation. Ajaw Kej activates the magic in us that gives us space in our purpose of being as a “human being”, open the space to that experience.
Esta Trecena trae la fuerza de la naturaleza, se hace palpable el misterio del mundo verde y su expresión nos conecta a la Creación. Ajaw Kej acciona en nosotros la magia que nos da un espacio en nuestro proposito de “ser humano”, abre un espacio a esa experiencia.

The ancestors and wisemen, the energies that protect you from other planes, especially those with whom you have family ties, are the ones you should connect to today. The magic that has accompanied us allows that subtle interdimensional presence. Connect with clarity.
Los ancestros y sabios, las energias que te protejen desde otros planos, en especial con los que tienes nexos familiares, es a quienes tienes que avocarte este día. La magia que nos ha acompañado permite esa sutil presencia interdimensional. Conectate con claridad.

This day comes with a strong energy, but one that is characterized by kindness. This allows us to transform and catalyze the knowledge into wisdom, the purposes into action and thus elevate your conscious being to a spiritual state.
El día se presenta con energia fuerte, pero está caracterizada por la nobleza. Esto permite transformar y catalizar el conocimiento hacia la sabiduría, los propositos en acción y elevar tu ser conciente a un estado espiritual.

This day is ruled by the energy of balance, which you can find in you inner being, the energies of this day produce changes and possibilities to create new opportunities. Open a space to all this energy.
Este día está regido por el equilibrio, el que tienes que encontrar en tu ser interno, las energias de hoy producen cambios y posibilidades para crear nuevas oportunidades. Abre un espacio a toda esa energía.

The force of the material power and the nuances of instability are manifested today, for which we have to be aware and not fall into this energy. The other force that this day grants us is the creative consciousness of manifesting the essence of your own reality, the reality you wish. Create it and pay attention to the possibilities that open.
La fuerza del poder material y los matices de inestabilidad del día se manifiestan hoy, por lo que hay que estar concientes y no caer en esta corriente. La otra fuerza que se nos proporciona es la conciencia creativa de manifestar la escencia de tu propia realidad, la que deseas. Créala y esta atento a las posibilidades que se abren.