WUQUB’ KEJ ~ Today’s Ch’umil

Share

Nawal KiejThis day reminds us that nature is not for us, it is part of us; that we are earth and cosmos, that our being is formed by the elements of the planet, we are part of the whole, part of the divinity. That if we pay attention, we can listen to the mountains and the trees, to the fire and the wind… for we are in connection with the whole, that our harmonic coexistence arises from the conversation we can have with the earth and the universe.

Ajaw Kej emanates the power of nature and the knowledge contained by its elements. Today it vibrates in harmony with the trecena of Imox, the magic of water. On this day strong spaces are opened that propitiate our relationship with water, if we are open we can receive its messages and wisdom.
Este día nos recuerda que la naturaleza no es para nosotros, es parte de nosotros; que somos tierra y cosmos, que nuestro ser está formado por los elementos del planeta, somos parte del todo, parte de la divinidad. Que si prestamos atención, podremos escuchar a las montañas y los árboles, al fuego y al viento… pues estamos en conexión con el todo, que nuestra coexistencia armónica surge de esa charla que podemos tener con la tierra y el universo.

Ajaw Kej emana el poder de la naturaleza y el saber contenido por sus elementos, hoy este vibra en armonía con la trecena de Imox, la magia del agua. En este día se abren fuertes espacios que propician nuestra relación con el agua, si estamos abiertos podemos recibir sus mensajes y sabiduría.

Denise Barrios
Latest posts by Denise Barrios (see all)

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.