JUN KEJ ~ Today’s Ch’umil


Nawal KiejWith the power of the energy of this day, a new trecena begins which reminds us that every time we walk in the mountains, we feel the scent of the earth, and breathe fresh air, we connect with the divinity that surrounds us and that is a part of us. That if we pay attention, nature speaks to us and guides us, and that now more than ever, it is important that we open ourselves to listen to its voice.

Let us remember that respect, coexistence, and care for Mother Earth is one of the greatest teachings that grandfathers and grandmothers have transmitted from one generation to the other; it is part of our tradition, of our spirituality.
Con el poder de la energía de este día se abre una nueva trecena que nos recuerda que cada vez que caminamos por la montaña, que sentimos el aroma de la tierra y respiramos aire puro, conectamos con la divinidad que nos rodea y que es parte de nosotros. Que si prestamos atención, la naturaleza nos habla y nos guía, y ahora más que nunca, es importante que nos abramos a escuchar su voz.

Recordemos que el respeto, la coexistencia y el cuidado a la Madre Tierra es una de las enseñanzas más grandes que los abuelos y abuelas han transmitido de una generación a la otra, es parte de nuestra tradición, de nuestra espiritualidad.

Denise Barrios
Latest posts by Denise Barrios (see all)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.