JUN KEJ ~ Today’s Ch’umil

Share

Nawal KiejWith the energy of this day begins a new trecena that invites us to reflect on the intrinsic connection we share with nature, for nothing exists in separation, we are all part of a unified whole. Let us honor Nature as the sacred temple that it is; in this way, we honor and express gratitude for our own existence.

Let us enjoy the sunlight that nourishes us with life, let us be in tune with the harmonious song of the birds, let us breathe the purifying air that surrounds us, and let us seek our balance by connecting with the Earth. If we are attentive, Nature speaks to us and guides us, and now, more than ever, it is important that we open ourselves to listen to her voice.

In this trecena, let us remember that respect, coexistence, and care for Mother Earth are some of the most significant teachings transmitted by the Great Elders from one generation to the next, being an essential part of our tradition and spirituality.
Con la energía de este día inicia una nueva trecena que nos invita a reflexionar sobre la conexión intrínseca que compartimos con la naturaleza, ya que nada existe en separación, todos somos parte de un todo unificado. Honremos a la Naturaleza como el templo sagrado que es; de esta manera, honramos y expresamos gratitud por nuestra propia existencia.

Aprovechemos la luz del sol para nutrirnos de vida, sintonicemos con el armonioso canto de las aves, respiremos el aire purificador que nos rodea y busquemos nuestro equilibrio al conectarnos con la Tierra. Si estamos atentos, la Naturaleza nos habla y nos guía, y ahora, más que nunca, es importante que nos abramos a escuchar su voz.

En esta trecena, recordemos que el respeto, la coexistencia y el cuidado hacia la Madre Tierra son algunas de las enseñanzas más significativas transmitidas por los Abuelos y Abuelas de una generación a otra, formando parte esencial de nuestra tradición y espiritualidad.

Denise Barrios
Latest posts by Denise Barrios (see all)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.