JU’LAJUJ KEJ ~ Today’s Ch’umil

Share

Nawal KiejSince we, as humanity, became disconnected from the earth, we have lost balance, we have deviated from our path towards evolution. We no longer listen to the wisdom of the plants, nor are we connected to the power of rocks, we stopped communicating with the spirit of the river, understanding that we, just like him, are made of water. We stopped realizing that the tree breathes what we exhale and we inhale what the tree exhales, we are no longer aware that we are connected to earth in every sense and that our disconnection from her is also a disconnection from ourselves, for it is in nature where we find all the elements we need for our life and development in every plane of existence; we are a part of nature and it is through our connection with her that we find balance, wisdom, and growth.

The energies of the day invite us as individual beings to open our hearts to the connection with nature, to irradiate beyond ourselves the importance of reconnecting with her. On this day may at least one of our actions have the purpose of contributing to create a collective connection with Mother Earth.

Desde que como humanidad nos desconectamos de la tierra hemos perdido el balance, nos hemos desviado de nuestro camino de evolución. Ya no escuchamos la sabiduría de las plantas, no nos conectamos con el poder de las rocas, dejamos de comunicamos con el espíritu del río, de entender que nosotros, al igual que él, somos agua. Perdimos la conciencia de que el árbol respira lo que expiramos y nosotros inhalamos lo que él expira, no nos damos cuenta de que estamos conectados con la tierra en todo sentido y la desconexión de ella nos trae una desconexión de nosotros mismos, pues es en la naturaleza donde encontramos todos los elementos que necesitamos para nuestra vida y desarrollo en cada plano de existencia; somos parte de la naturaleza y es a través de nuestra conexión con ella que encontramos equilibrio, sabiduría y crecimiento.

Las energías del día nos invitan a que como seres individuales abramos nuestro corazón a la conexión con la naturaleza, a que irradiemos mas allá de nosotros la importancia de reconectar con ella. Que este día por lo menos una de nuestras acciones tenga el propósito de aportar a crear una conexión colectiva con la Madre Tierra.

Denise Barrios
Latest posts by Denise Barrios (see all)

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.