Category Archives: Mayan Calendar (Cholq’ij)

NOTE: SAQ’ BE’ IS NOT CURRENTLY DISTRIBUTING CHOLQ’IJ CALENDARS. THIS IS HERE FOR INFORMATION PURPOSES ONLY.

As many of you know, every year Saq’ Be’ travels to the community in Chichicastenango, Guatemala to pick up the traditional Mayan Cholq’ij calendars they produce. We return with them and make them available for sale, returning the profits to the community to support their continued efforts to keep the traditional ways alive. Unfortunately, we do not know when we will be able to return this year and are thus uncertain as to when the 2005 calendars will become available. As a way of compensating for our lack of hard copy calendars, we are making available the same Cholq’ij/ Gregorian overlay on our website, which can be viewed on the front page. We have also made available information on the meaning of the Nawales (glyphs) and numbers presented. Click “read more” to view additional infromation on this calendar. We ask you to please consider supporting Saq’ Be’, a nonprofit organization, by making a tax-exempt donation to assist with our continued efforts for the rescue, preservation and appropriate sharing of these living ancient peoples, traditions and cultures.

3 Toj – Today’s Ch’umil (Maya Day Sign)

Nawal TojToj is the Sacred Ceremonial Fire that is lit to give thanks for our life, for all the things we have received during our existence. Number 3 symbolizes the results of our actions. This is a day for gratitude. Light a candle to represent the Sacred Fire and give thanks for all the blessings you have received, ask the Creator and the Maker that all the gifts He has given you will help you become a light-bearer that will illuminate and bring blessings to others.

2 Q’anil – Today’s Ch’umil (Maya Day Sign)

Nawal Q'anilQ’anil symbolizes the seed, it is the energy of creation. Everything that is planted under the auspices of this Ch’umil will bring forth good fruit. Number 2 represents both duality and union, it is the strength that comes from the fusion of two forces. The power of our thoughts are not enough to create what we want in life. We need to take action, and this is a great day to start. Plant the seeds of what you want to harvest tomorrow. Remember that our actions become stronger if we work together.

1 Kej – Today’s Ch’umil & Trecena Prayer

Nawal KiejKej is the energy of the forests and nature. It represents calmness, balance, and harmony. Number 1 symbolizes unity, it is a number that contains within it the strength and knowledge we need to learn and absorb. The convergence of these two energies enable us to connect to the wisdom that Mother Earth wants to share with us. Take some time during this day to connect to nature, she has so much to give you, ask these energies that you can listen to and understand her profound teachings and advice.
The energy of Kej has influence over the next thirteen days (trecena). Flow with and connect to this energy to absorb its strength, balance, and harmony.  During these days ask for the protection of Mother Earth, elevate your prayers for her.

Trecena Prayer by Don Pedro Ixchop

I thank you for this sacred day Ajaw, I ask you to strengthen my feet and my hands. I also ask you to strengthen my thoughts at every moment of my life, to prevent me from falling into the temptation of the adversary, of the enemy of the Sacred Spirituality. This will be the strength of my eyes, so that they will maintain the prosperity in your presence Ajaw, Heart of the Sky; Heart of Mother Earth. I ask you that my eyes won’t fall into the temptation of the adversaries, and in this way I can continue my spiritual offerings. That the mission that was given to me in this life will help me Ajaw, and that it will help Mother Earth. I ask that my mission of Chuchqajaw will be the strength of all the people that follow me in Maya Spirituality, and that I won’t feel any tiredness while being at your service Ajaw.  Maltiox, Maltiox, Maltiox, and four times Maltiox Ajaw.

Ajaw  Great Father or Supreme Being

Chuchqajaw  The name used to refer to the Father and Mother of the Universe. It is also the Name used to refer to the earthly guides or authorities. *In Maya culture what happens in the spirit world is replicated on earth.

Maltiox  Thank you

13 Kame -Today’s Ch’umil (Maya Day Sign)

Nawal KemeKame represents birth and death. It is the energy that marks the cycles of our life, it is the Ch’umil that opens and closes these cycles. Number 13 is realization and magic, it is an energy that allows us to change and create. Today is a day of closing cycles, a day to be open to the new. Let the presence of the light come into your life so that at this moment you can be reborn as more aware being.

10 Aq’ab’al – Today’s Ch’umil (Maya Day Sign)

Nawal Aq'ab'alAq’ab’al is a renewing force, it is an energy that opens new opportunities to transform our life, our destiny. Number 10 represents all those things we want to explore, it is what we want to become, the aspects of ourselves that we want to manifest. This day is a source of opportunities, be open to take and experience them, allow them to transform you into that being you want to become. Remember that to evolve in life you need to be in constant transformation.

9 Iq’ – Today’s Ch’umil (Maya Day Sign)

Nawal Iq'Iq’ symbolizes the wind, it is the energy that cleanses, renews, and nurtures our mind, our spirit, and our body. Number 9 is magic and intuition, it is a spiritual and creative energy. Today the wind brings magic, transformation, creativity, intuition…breathe in to absorb it. Feel how through each breath the energy of 9 Iq’ renews and heals you, how it brings awareness, and awakens your inner powers.

8 Imox – Today’s Ch’umil (Maya Day Sign)

Nawal ImoxImox represents the innermost recesses of the mind, it is the interconnection of ideas. Its energy has influence over our unconscious mind. It is the Ch’umil that manifests the internal powers such as vision, intuition, and dreams. Imox is magic and knowledge fused. Number 8 is strength and action. The confluence of these two energies gives you the mental power to create through your thoughts. During this day focus on having positive thoughts. Remember that one single positive thought can change the course of your whole day.

7 Ajpu – Today’s Maya Day Sign (Ch’umil)

Nawal AjpuAjpu represents the Spiritual Warrior, it is vitality and the strength of life. Number 7 is an energy that encourages you to seek inner growth. The challenges you face in life come to you to help make you stronger, to give you the courage you need, to strengthen your spirit. These challenges are nothing but lessons that enable you to walk your path with confidence and awareness. Connect today to the energy of 7 Ajpu and ask it to allow you to grow through its strength and wisdom.