We are all visitors in this reality, and our journey through this space-time offers us the opportunity to expand, share our essence, and connect through love.

Today, the energy invites us to recognize that we come to this journey through life with a transcendent purpose and part of our destiny is to find it. The path to this discovery starts within our inner selves, where we can grow and unfold our full potential to share with others. Oxlajuj Kawoq calls us to return to ourselves and reconnect with our true being, so we can realize how much we have to offer to this shared experience.

This is the last day of the Kej trecena. Let us take a moment to appreciate our stability, our strength, and all the power we have gathered during these thirteen days.

—-

Do you want to receive the energies of the calendar in the same way the Maya do, through traditional Fire Ceremonies in the emblematic city of Q’umarkaj, origin of the Maya people?

From Oct 27 to Nov 2, we are offering an Immersion Retreat in Traditional Maya Wisdom, set in the sacred and energetic territories of Guatemala. This retreat will be guided by Authentic Time Keepers and a wise K’iche’ Grandmother, during the powerful portal of the Nadir Sun.

ONLY 1 SPOT LEFT. For more information and to reserve your space, write to denise@mayaukux.com
Todos somos visitantes de esta realidad y nuestro paso por este espacio tiempo nos da la oportunidad de expandirnos, compartir nuestra esencia y conectar desde el amor.

Hoy la energía nos invita a recordar que venimos a este viaje por la vida con un propósito trascendente y parte de nuestro destino es encontrarlo. El camino hacia este descubrimiento comienza en nuestro ser interior, desde donde podemos crecer y desplegar todo nuestro potencial para compartirlo con los demás. Oxlajuj Kawoq nos llama a regresar a nosotros mismos y reconectar con nuestro verdadero ser para darnos cuenta de cuánto podemos aportar a esta experiencia compartida.

Este es el último día de la trecena de Kej. Tomemos un momento para agradecer nuestra estabilidad, nuestra fortaleza y todo el poder que hemos recogido durante estos trece días.

—-

¿Quieres recibir las energías del calendario de la misma forma que lo hacen los mayas, a través de Ceremonias de Fuego tradicionales en la emblemática ciudad de Q’umarkaj, origen del pueblo maya?

Del 27 de octubre al 2 de noviembre, ofrecemos un Retiro de Inmersión en la Sabiduría Tradicional Maya, ambientado en los territorios sagrados y energéticos de Guatemala. Este retiro será guiado por Auténticos Guardianes del Tiempo y un sabia Abuela K’iche’, durante el poderoso portal del Sol Nadir.

SOLO QUEDA 1 LUGAR DISPONIBLE. Para más información y para reservar tu espacio, escribe a denise@mayaukux.com

The energy of today invites us to acknowledge the healing power that resides in our relationships.

Today, the energies guide us to heal within ourselves the negative aspects that have emerged from our connections with others. They help us recognize the value in the relationships that act as teachers, revealing the shadows or dormant parts of our being, while also uncovering our potential and leading us to express our most beautiful essence.

Every bond in our life has the power to be both a teacher and a blessing. Let us harness the energy that Tijax provides today to connect with the healing power of our relationships. Kab’lajuj reminds us that we are part of something much greater. Our interactions reflect the universal connection we share, and by healing our external connections, we also transform our relationship with our own essence.

Let us remember that one of the most important relationships to heal is the one we have with ourselves.

—-

Do you want to receive the energies of the calendar in the same way the Maya do, through traditional Fire Ceremonies in the emblematic city of Q’umarkaj, origin of the Maya people?

From Oct 27 to Nov 2, we are offering an Immersion Retreat in Traditional Maya Wisdom, set in the sacred and energetic territories of Guatemala. This retreat will be guided by Authentic Time Keepers and a wise K’iche’ Grandmother, during the powerful portal of the Nadir Sun.

ONLY 1 SPOT LEFT. For more information and to reserve your space, write to denise@mayaukux.com
La energía de este día nos invita a reconocer el poder sanador que reside en nuestras relaciones.

Hoy las energías nos guían a sanar en nosotros mismos los aspectos negativos que han surgido de nuestras conexiones con los demás. Nos ayudan a ver el potencial de esas relaciones que actúan como maestras, mostrando las sombras o partes dormidas de nuestro ser, pero también revelando nuestras potencialidades y llevándonos a expresar nuestra esencia más bella.

Cada vínculo en nuestra vida tiene el poder de ser un maestro y una bendición. Aprovechemos la energía que Tijax nos otorga hoy para conectar con el poder sanador de nuestras relaciones. Kab’lajuj nos recuerda que somos parte de algo mucho más grande; nuestras interacciones reflejan el vínculo universal que compartimos y, al sanar nuestras conexiones externas, también transformamos la relación con nuestra propia esencia.

No olvidemos que una de las relaciones más importantes que debemos sanar es la que tenemos con nosotros mismos.

—-

¿Quieres recibir las energías del calendario de la misma forma que lo hacen los mayas, a través de Ceremonias de Fuego tradicionales en la emblemática ciudad de Q’umarkaj, origen del pueblo maya?

Del 27 de octubre al 2 de noviembre, ofrecemos un Retiro de Inmersión en la Sabiduría Tradicional Maya, ambientado en los territorios sagrados y energéticos de Guatemala. Este retiro será guiado por Auténticos Guardianes del Tiempo y un sabia Abuela K’iche’, durante el poderoso portal del Sol Nadir.

SOLO QUEDA 1 LUGAR DISPONIBLE. Para más información y para reservar tu espacio, escribe a denise@mayaukux.com

We are the masters of our existence, so let us not allow the mind to take control. Instead, let us nurture harmony with every action and fill ourselves with what brings us joy.

Julajuj No’j tells us that when negative thoughts arise, we shouldn’t fight against them. Doing so gives them our energy, making them stronger and more alive.

Let us be grateful for these thoughts and the teachings they bring us. Let us fill them with love and light and allow them to follow their course. Let us use our energy, creative power, and actions not to fight against what we don’t want, but to manifest the future we desire.

—-

Do you want to receive the energies of the calendar in the same way the Maya do, through traditional Fire Ceremonies in the emblematic city of Q’umarkaj, origin of the Maya people?

From Oct 27 to Nov 2, we are offering an Immersion Retreat in Traditional Maya Wisdom, set in the sacred and energetic territories of Guatemala. This retreat will be guided by Authentic Time Keepers and a wise K’iche’ Grandmother, during the powerful portal of the Nadir Sun.

ONLY 1 SPOT LEFT. For more information and to reserve your space, write to denise@mayaukux.com
Somos los maestros de nuestra existencia. No permitamos que la mente tome el control; nutramos la armonía con cada acción, llenándonos de aquello que nos trae alegría.

Julajuj No’j nos enseña que cuando surgen pensamientos negativos no debemos pelear contra ellos, ya que al hacerlo les entregamos nuestra energía, dándoles fuerza y vida.

Agradezcamos estos pensamientos y la enseñanza que nos traen; llenémoslos de amor y luz y permitamos que sigan su curso. Utilicemos nuestra energía, nuestro poder creativo y nuestras acciones no para luchar contra lo que no queremos, sino para manifestar el futuro que deseamos.

—-

¿Quieres recibir las energías del calendario de la misma forma que lo hacen los mayas, a través de Ceremonias de Fuego tradicionales en la emblemática ciudad de Q’umarkaj, origen del pueblo maya?

Del 27 de octubre al 2 de noviembre, ofrecemos un Retiro de Inmersión en la Sabiduría Tradicional Maya, ambientado en los territorios sagrados y energéticos de Guatemala. Este retiro será guiado por Auténticos Guardianes del Tiempo y un sabia Abuela K’iche’, durante el poderoso portal del Sol Nadir.

SOLO QUEDA 1 LUGAR DISPONIBLE. Para más información y para reservar tu espacio, escribe a denise@mayaukux.com

This is a day to harmonize with whatever prevents us from finding peace.

Ajmaq, the day of forgiveness and reconciliation, when united with the energies of Lajuj and Kej, brings us balance and creates the space to find the right paths that lead us to harmony with the people and situations around us.

Let us take a moment today to establish a deep connection with our inner self through meditation. In this space, let us seek to see ourselves without pressure or judgment. Instead of running from our feelings, let us listen to them, sit with them in love and empathy, so we can heal and find our inner balance and harmony.

—-

Do you want to receive the energies of the calendar in the same way the Maya do, through traditional Fire Ceremonies in the emblematic city of Q’umarkaj, origin of the Maya people?

From Oct 27 to Nov 2, we are offering an Immersion Retreat in Traditional Maya Wisdom, set in the sacred and energetic territories of Guatemala. This retreat will be guided by Authentic Time Keepers and a wise K’iche’ Grandmother, during the powerful portal of the Nadir Sun.

ONLY 1 SPOT LEFT. For more information and to reserve your space, write to denise@mayaukux.com
Este es un día para armonizarnos con aquello que nos impide encontrar paz.

Ajmaq, como el día del perdón y la reconciliación, al unirse con la energía de Lajuj y Kej, nos ofrece balance y abre el espacio para encontrar los caminos adecuados que nos conduzcan a la armonía con las personas y las situaciones que nos rodean.

Tomemos un momento hoy para establecer una conexión profunda con nuestro ser interior a través de una meditación. En esta, busquemos vernos sin presiones ni prejuicios; en lugar de huir de nuestros sentimientos, escuchemos, sentémonos con ellos en amor y empatía para poder sanarlos y encontrar nuestro equilibrio y armonía interior.

—-

¿Quieres recibir las energías del calendario de la misma forma que lo hacen los mayas, a través de Ceremonias de Fuego tradicionales en la emblemática ciudad de Q’umarkaj, origen del pueblo maya?

Del 27 de octubre al 2 de noviembre, ofrecemos un Retiro de Inmersión en la Sabiduría Tradicional Maya, ambientado en los territorios sagrados y energéticos de Guatemala. Este retiro será guiado por Auténticos Guardianes del Tiempo y un sabia Abuela K’iche’, durante el poderoso portal del Sol Nadir.

SOLO QUEDA 1 LUGAR DISPONIBLE. Para más información y para reservar tu espacio, escribe a denise@mayaukux.com

Our spiritual experience on this earth flows in the balance between rising to higher states and remaining grounded in this reality.

The energy of B’elejeb’ Tz’ikin invites us to elevate ourselves and explore life with a clear vision. It reminds us that true fortune lies in our ability to see beyond the ordinary, opening ourselves to new perspectives and experiences.

The trecena of Kej provides stability and roots, showing the importance of our connection to the earth for a balanced and fulfilling existence.

By integrating these energies, we find a path to a deep connection with the universe. We expand into new realms of perception while staying grounded, discovering the magic of interconnection with every plane and manifestation, and opening ourselves to a richer and more transformative experience.

—-

Do you want to receive the energies of the calendar in the same way the Maya do, through traditional Fire Ceremonies in the emblematic city of Q’umarkaj, origin of the Maya people?

From Oct 27 to Nov 2, we are offering an Immersion Retreat in Traditional Maya Wisdom, set in the sacred and energetic territories of Guatemala. This retreat will be guided by Authentic Time Keepers and a wise K’iche’ Grandmother, during the powerful portal of the Nadir Sun.

ONLY 1 SPOT LEFT. For more information and to reserve your space, write to denise@mayaukux.com
Nuestra experiencia espiritual en esta tierra fluye en el equilibrio entre elevarnos a estados superiores y mantenernos enraizados a esta realidad.

La energía de B’elejeb’ Tz’ikin nos invita a elevarnos y explorar la vida con una visión clara. Nos recuerda que la verdadera fortuna reside en nuestra capacidad de ver más allá de lo ordinario, abriéndonos a nuevas perspectivas y experiencias.

La trecena de Kej nos ofrece estabilidad y raíces, mostrando que nuestra conexión con la tierra es esencial para una existencia equilibrada y plena.

Al integrar estas energías, encontramos un camino hacia una profunda conexión con el universo. Nos expandimos hacia nuevos espacios de percepción sin perder nuestra base, descubriendo la magia de la interconexión con cada plano y manifestación, y abriéndonos a una experiencia más rica y transformadora.

—-

¿Quieres recibir las energías del calendario de la misma forma que lo hacen los mayas, a través de Ceremonias de Fuego tradicionales en la emblemática ciudad de Q’umarkaj, origen del pueblo maya?

Del 27 de octubre al 2 de noviembre, ofrecemos un Retiro de Inmersión en la Sabiduría Tradicional Maya, ambientado en los territorios sagrados y energéticos de Guatemala. Este retiro será guiado por Auténticos Guardianes del Tiempo y un sabia Abuela K’iche’, durante el poderoso portal del Sol Nadir.

SOLO QUEDA 1 LUGAR DISPONIBLE. Para más información y para reservar tu espacio, escribe a denise@mayaukux.com

The feminine and the masculine exist on the physical, mental, emotional, and spiritual planes; they are an essential part of life.

The sacred union of the feminine and masculine that emerges with the energies of today teaches us that our inner world is a universe of inseparable complements that balance our being. It allows us to see beyond individual energies, honoring each equally while recognizing that every energy is an essential part of the whole, of our completeness.

Today is a perfect moment to heal our perception of feminine and masculine energy. Instead of rejecting or fighting against any of these manifestations, we should acknowledge that both are integral to our being. Our task is to integrate them with love, allowing us to experience the world in its entirety and receive all the gifts and blessings that each of these energies offers. The sacred masculine and feminine reveal their power and secret wisdom when we embrace, recognize, and let them flourish within us.

—-

Do you want to receive the energies of the calendar in the same way the Maya do, through traditional Fire Ceremonies in the emblematic city of Q’umarkaj, origin of the Maya people?

From Oct 27 to Nov 2, we are offering an Immersion Retreat in Traditional Maya Wisdom, set in the sacred and energetic territories of Guatemala. This retreat will be guided by Authentic Time Keepers and a wise K’iche’ Grandmother, during the powerful portal of the Nadir Sun.

ONLY 1 SPOT LEFT. For more information and to reserve your space, write to denise@mayaukux.com
Lo femenino y lo masculino existen en los planos físico, mental, emocional y espiritual; son parte esencial de la vida.

La unión sagrada de lo femenino y lo masculino que emerge con las energías de este día nos enseña que nuestro interior es un universo de complementos inseparables que equilibran nuestro ser. Nos permite ver más allá de las energías individuales, honrando cada parte por igual y reconociendo que toda energía es una parte indispensable del todo, es nuestra completitud.

Este es un buen día para sanar la percepción que tenemos de la energía femenina y masculina, para no luchar contra ninguna de estas manifestaciones, sino reconocer que ambas forman parte esencial de nuestro ser. Nuestro trabajo es integrarlas desde el amor para experimentar el mundo en nuestra totalidad, con todos los dones y regalos que cada una de estas energías nos otorga. Lo sagrado masculino y femenino nos revelan su poder y conocimientos secretos cuando los abrazamos, los reconocemos y permitimos que afloren en nosotros.

—-

¿Quieres recibir las energías del calendario de la misma forma que lo hacen los mayas, a través de Ceremonias de Fuego tradicionales en la emblemática ciudad de Q’umarkaj, origen del pueblo maya?

Del 27 de octubre al 2 de noviembre, ofrecemos un Retiro de Inmersión en la Sabiduría Tradicional Maya, ambientado en los territorios sagrados y energéticos de Guatemala. Este retiro será guiado por Auténticos Guardianes del Tiempo y un sabia Abuela K’iche’, durante el poderoso portal del Sol Nadir.

SOLO QUEDA 1 LUGAR DISPONIBLE. Para más información y para reservar tu espacio, escribe a denise@mayaukux.com

May our life be a sacred ritual, our body a sanctuary, and our existence a celebration of love and gratitude.

The energies of today invite us to live in a ritual with our being, honoring our body through our thoughts, our nourishment, and our relationship with ourselves and everything around us, in connection with Mother Earth, who sustains us in this reality.

The ceremony of our existence ignites when we choose to live consciously, nurturing our physical, mental, emotional, and spiritual selves, integrating every aspect of who we are. Let us always remember that we have all the tools we need to be happy, to manifest our full potential, and to experience life with joy and balance.

—-

Do you want to receive the energies of the calendar in the same way the Maya do, through traditional Fire Ceremonies in the emblematic city of Q’umarkaj, origin of the Maya people?

From Oct 27 to Nov 2, we are offering an Immersion Retreat in Traditional Maya Wisdom, set in the sacred and energetic territories of Guatemala. This retreat will be guided by Authentic Time Keepers and a wise K’iche’ Grandmother, during the powerful portal of the Nadir Sun.

ONLY 1 SPOT LEFT. For more information and to reserve your space, write to denise@mayaukux.com
Que nuestra vida sea un ritual sagrado, nuestro cuerpo un santuario y nuestra existencia una celebración de amor y gratitud.

Las energías que fluyen en este día nos invitan a vivir en un ritual con nuestro ser, honrando nuestro cuerpo a través de nuestros pensamientos, nuestra alimentación, nuestra relación con nosotros mismos y todo lo que nos rodea, en conexión con la Madre Tierra, que nos sostiene en esta realidad.

La ceremonia de nuestra existencia se enciende cuando elegimos vivir conscientemente, nutriendo nuestro cuerpo físico, mental, emocional y espiritual, integrando cada parte de lo que somos. Recordemos siempre que poseemos todas las herramientas para ser felices, para manifestar el ser pleno que habita en nosotros, y experimentar la vida con alegría y equilibrio.

—-

¿Quieres recibir las energías del calendario de la misma forma que lo hacen los mayas, a través de Ceremonias de Fuego tradicionales en la emblemática ciudad de Q’umarkaj, origen del pueblo maya?

Del 27 de octubre al 2 de noviembre, ofrecemos un Retiro de Inmersión en la Sabiduría Tradicional Maya, ambientado en los territorios sagrados y energéticos de Guatemala. Este retiro será guiado por Auténticos Guardianes del Tiempo y un sabia Abuela K’iche’, durante el poderoso portal del Sol Nadir.

SOLO QUEDA 1 LUGAR DISPONIBLE. Para más información y para reservar tu espacio, escribe a denise@mayaukux.com

Let us not allow the fear of making a mistake to prevent us from opening ourselves to the opportunity to try.

May the awareness that we are walking a path of constant evolution guide us to refrain from negatively judging our decisions or how we understood life at any given moment. Remember that the wisdom we have at each stage of the journey is perfectly suited for our path toward the expansion of our being.

Today, the energies invite us to enjoy every step of the path, making the most of this journey called life.

—-

Do you want to receive the energies of the calendar in the same way the Maya do, through traditional Fire Ceremonies in the emblematic city of Q’umarkaj, origin of the Maya people?

From Oct 27 to Nov 2, we are offering an Immersion Retreat in Traditional Maya Wisdom, set in the sacred and energetic territories of Guatemala. This retreat will be guided by Authentic Time Keepers and a wise K’iche’ Grandmother, during the powerful portal of the Nadir Sun.

ONLY 1 SPOT LEFT. For more information and to reserve your space, write to denise@mayaukux.com
No permitamos que el miedo a equivocarnos nos impida abrirnos a la oportunidad de intentarlo.

Que la conciencia de que estamos caminando un sendero de evolución constante nos lleve a no juzgar negativamente nuestras decisiones o la forma en que comprendimos la vida en su momento. Recordemos que la sabiduría que tenemos en cada etapa del camino es perfecta para el viaje hacia la expansión de nuestro ser.

Hoy las energías nos invitan a disfrutar cada paso del sendero, aprovechando al máximo este camino llamado vida.

—-

¿Quieres recibir las energías del calendario de la misma forma que lo hacen los mayas, a través de Ceremonias de Fuego tradicionales en la emblemática ciudad de Q’umarkaj, origen del pueblo maya?

Del 27 de octubre al 2 de noviembre, ofrecemos un Retiro de Inmersión en la Sabiduría Tradicional Maya, ambientado en los territorios sagrados y energéticos de Guatemala. Este retiro será guiado por Auténticos Guardianes del Tiempo y un sabia Abuela K’iche’, durante el poderoso portal del Sol Nadir.

SOLO QUEDA 1 LUGAR DISPONIBLE. Para más información y para reservar tu espacio, escribe a denise@mayaukux.com

Our time is a sacred gift; let us embrace each moment with joy and fullness.

The power of the number Job’ aligns us with the energy of the new reality, connecting us to magical thinking, conscious creativity, and our most subtle and spiritual aspects. Ajaw B’atz’ reminds us that existence is a journey of learning, a time where we grow, discover, weave, unravel, and reweave ourselves.

The energetic convergence of this day invites us to recognize that reality is not static; it is constantly evolving and growing. Each of us is also undergoing processes of transformation and development. Let us remember that from this life, we only take with us the growth and experiences we achieve during our time here. Let us be conscious weavers of our existence, living with all the magic it offers.

—-

Do you want to receive the energies of the calendar in the same way the Maya do, through traditional Fire Ceremonies in the emblematic city of Q’umarkaj, origin of the Maya people?

From Oct 27 to Nov 2, we are offering an Immersion Retreat in Traditional Maya Wisdom, set in the sacred and energetic territories of Guatemala. This retreat will be guided by Authentic Time Keepers and a wise K’iche’ Grandmother, during the powerful portal of the Nadir Sun.

ONLY 1 SPOT LEFT. For more information and to reserve your space, write to denise@mayaukux.com
Nuestro tiempo es un regalo sagrado; honremos cada momento con la mayor alegría y plenitud.

El poder del número Job’ nos alinea con la energía de la nueva realidad, conectándonos con el pensamiento mágico, la creatividad consciente y nuestro lado más sutil y espiritual. Ajaw B’atz’ nos recuerda que la existencia es un sendero de aprendizaje, un tiempo en el que crecemos, descubrimos, tejemos, deshilamos y nos volvemos a tejer.

La convergencia energética de este día nos invita a entender que la realidad no es estática; está en constante evolución y crecimiento. Cada uno de nosotros también experimenta procesos de transformación y desarrollo. Recordemos que de esta vida solo nos llevamos el crecimiento y las experiencias que logramos alcanzar en el tiempo que estamos aquí. Seamos entonces tejedores conscientes de nuestra existencia, viviendo con toda la magia que esta nos ofrece.

—-

¿Quieres recibir las energías del calendario de la misma forma que lo hacen los mayas, a través de Ceremonias de Fuego tradicionales en la emblemática ciudad de Q’umarkaj, origen del pueblo maya?

Del 27 de octubre al 2 de noviembre, ofrecemos un Retiro de Inmersión en la Sabiduría Tradicional Maya, ambientado en los territorios sagrados y energéticos de Guatemala. Este retiro será guiado por Auténticos Guardianes del Tiempo y un sabia Abuela K’iche’, durante el poderoso portal del Sol Nadir.

SOLO QUEDA 1 LUGAR DISPONIBLE. Para más información y para reservar tu espacio, escribe a denise@mayaukux.com

Our ability to trust ourselves is the foundation of everything we do.

This day reminds us of the importance of recognizing our worth and listening to the inner wisdom that guides us toward our true power. It encourages us to connect with the divinity within and to set boundaries when something does not serve our higher good.

The energies of today reveal that the greatest gift we can offer to the world is to give from our true essence and authenticity, following the call of our heart.

—-

Do you want to receive the energies of the calendar in the same way the Maya do, through traditional Fire Ceremonies in the emblematic city of Q’umarkaj, origin of the Maya people?

From Oct 27 to Nov 2, we are offering an Immersion Retreat in Traditional Maya Wisdom, set in the sacred and energetic territories of Guatemala. This retreat will be guided by Authentic Time Keepers and a wise K’iche’ Grandmother, during the powerful portal of the Nadir Sun.

ONLY 1 SPOT LEFT. For more information and to reserve your space, write to denise@mayaukux.com
Nuestra capacidad de confiar en nosotros mismos es fundamental para todo lo que hacemos.

Este día nos recuerda la importancia de reconocer nuestro valor y escuchar la sabiduría interna que nos guía hacia nuestro poder verdadero. Nos invita a conectar con la divinidad que existe dentro de nosotros y a establecer límites cuando algo no contribuye a nuestro bien mayor.

Las energías de hoy nos muestran que el mayor regalo que podemos ofrecer al mundo es dar desde nuestra esencia y autenticidad, siguiendo el llamado de nuestro corazón.

—-

¿Quieres recibir las energías del calendario de la misma forma que lo hacen los mayas, a través de Ceremonias de Fuego tradicionales en la emblemática ciudad de Q’umarkaj, origen del pueblo maya?

Del 27 de octubre al 2 de noviembre, ofrecemos un Retiro de Inmersión en la Sabiduría Tradicional Maya, ambientado en los territorios sagrados y energéticos de Guatemala. Este retiro será guiado por Auténticos Guardianes del Tiempo y un sabia Abuela K’iche’, durante el poderoso portal del Sol Nadir.

SOLO QUEDA 1 LUGAR DISPONIBLE. Para más información y para reservar tu espacio, escribe a denise@mayaukux.com