Autumn Equinox, 2020


The solstices and equinoxes are cosmic events of great importance. They are the moment that marks the change of season. If we are connected and conscious of the changes that nature undergoes, if we vibrate in harmony with them, we will be able to synchronize ourselves with the energies of the cosmos and the energies of Mother Earth. 

Today we celebrate the energy of the Equinox, of that phenomenon in which the day and the night balance their forces, in which the light and the darkness have the same duration. This is a moment of spiritual balance, of balance between the polarities, a moment in which there is no confrontation. The equinox of this day is influenced by Ajaw 2 E, the Ch’umil that protects our steps, opens paths, connects us, and allows us to transit the Saq’ B’e, the white and spiritual path, and which also brings, through number 2, an energy that manifests the polarity and the balance. We have entered a field of balance, let’s use it to seek for our internal balance. This is also the perfect moment to activate our inner fire, that fire that resides in our coccyx and which flows through our spine. We can connect to it through Kukulkan, the feathered serpent that today has descended to Mother Earth in order to create the energy that will allow a strong connection between the earthly and the cosmic. Let’s open the space to this connection that will activate our energy, awaken our awareness, allow us to find harmony with all that surrounds us, and align our frequency with the frequency of the cosmos and the earth. 

Today we can absorb the energy of the equinox to advance in our path towards a higher state of awareness and evolution, to find the balance between the two hemispheres of our body, between the material and spiritual world, between the mental and the emotional, between our female and male energies. Light a red and black candle or a small ceremonial fire. Take a moment to enter into a state of meditation, to connect to the cosmic-telluric powers, to open the white paths that lead to your development, and to find a state of balance and harmony in each of the planes of existence; physical/material, mental, emotional, and spiritual. 

The 2020 solstice arrives on Tuesday, September 22nd.


Los equinoccios y solsticios son eventos cósmicos de gran importancia, es el momento en el que se marca el cambio de estación; si nosotros estamos conectados, conscientes de los cambios que atraviesa la naturaleza, si vibramos en armonía con ellos, vamos a lograr sintonizarnos con las energías del cosmos y las energías de la Madre Tierra. 

Hoy celebramos la energía del Equinoccio, de ese fenómeno en el que el día y la noche equilibran sus fuerzas, en el que la luz y la oscuridad tienen la misma duración. Este es un momento de balance espiritual, de balance entre las polaridades, un momento en el que no existe confrontación. El equinoccio de hoy está influenciado por Ajaw 2 E, el Ch’umil que protege nuestros pasos, que nos abre caminos, que nos conecta, que nos permite transitar el Saq’ B’e, el camino blanco y espiritual, y que trae también, a través del número 2, una energía que manifiesta la polaridad y el balance. Debemos aprovechar que entramos en esta zona de equilibrio para buscar alcanzar nuestro balance interno. Este es el momento ideal para activar nuestro fuego interior, ese que reside en nuestro coxis y que fluye a través de la columna vertebral. Podemos conectarnos a través de Kukulkan, la serpiente emplumada que hoy desciende a la Madre Tierra para provocar la energía que permite una fuerte conexión entre lo terrenal y lo cósmico. Abramos el espacio a esta conexión que activa nuestra energía, que despierta nuestra consciencia y que nos permite armonizarnos con todo lo que nos rodea y alinear nuestra frecuencia con la frecuencia cósmico-telúrica. 

Hoy podemos absorber la energía del equinoccio para avanzar en nuestro camino hacia un estado de consciencia y evolución, para encontrar el balance entre los dos hemisferios de nuestro cuerpo, entre el mundo material y espiritual, mental y emocional, entre nuestra energía femenina y masculina. Enciende una vela roja y una negra, o un pequeño fuego ceremonial, toma un momento para hacer una meditación, para conectarte a los poderes cósmicos y telúricos, para abrir los caminos blancos que conducen hacia tu desarrollo, para encontrar un estado de balance y armonía en cada uno de los cuatro planos de existencia; físico/material, mental, emocional y espiritual.


Denise Barrios
Latest posts by Denise Barrios (see all)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.