This day can be guided to manifesting the best of each human being, it is related with the family and the community. We should make an effort to offer our best, the abundance is something we can perceive and project.
Este día se puede orientar a manifestar lo mejor de cada ser humano, está relacionado con la familia y la comunidad. Debemos esforzarnos en ofrecer lo mejor de nosotros mismos, la abundancia es algo que puedes percibir y proyectar.

The energy of this day brings a charge of unbalance, if you don’t pay attention your actions may bring confrontation, brakeups, and a drastic attitude. Your focus should be guided to clearing in a compassionate way what no longer serves you, in order to achieve freedom.
La energía del día trae una carga de desbalance, si no tomas atención tus acciones pueden traer confrontación, rupturas y drasticidad. Tu enfoque debe ir dirigido hacia limpiar de manera compasiva lo que no te sirve para alcanzar la libertad.

The energy of harmony, balance, and inner peace are manifested this day, we must capture the these to use them in our actions and to increase our knowledge, focusing mostly in our spiritual growth.
La energía de armonía, balance y paz interior se manifiestan este día, la cual debemos capturar para aplicarla en nuestras acciones y acrecentar nuestro conocimiento, orientado especialmente hacia el crecimiento espiritual.

9 Ajamq gives us today an energy guided towards curiosity, towards the spiritual development and evolution. This is based in a subtle change. Sharpen your senses to receive its potentialities.
9 Ajmaq nos da hoy una energía orientada a la curiosidad, hacia el desarrollo y evolución espiritual. Esta se basa en una busqueda sutil. Afina tus sentidos para recibir tus potencialidades.

Tz’ikin is the representative of the Sun on Earth and it elevates our petitions to the Heart of the Sky. On this day we can repair the economical problems and love relationships. We can ask the Ch’umil to activate our vision and intuition. Light incense and blue candles.
Tz’ikin es el representante del Sol en la Tierra y eleva nuestras peticiones al Corazón del Cielo. Este día se pueden arreglar los problemas económicos, las relaciones amorosas, podemos pedirle que active nuestra intuición y nuestra visión. Prende incienso y velas azules.

I’x is the energy of the Jaguar, which represents feline power. The magic of this day is ruled by the B’alameb’, who in the Maya world are the teachers who taught the present humanity. This is a manifestation that is continually growing and to which we should connect, it is found at the four cardinal points and it will give you the power to handle the four elements.
I’x es la energía del Jaguar que representa el poder felino. La magia de éste día está regida por los B’alameb’, que en el mundo Maya son los maestros que educaron a la presente humanidad. Ésta es una manifestación en crecimiento a la que hay que conectarse buscándola en los cuatro puntos cardinales y que te brindarán poder manejar los cuatro elementos.

Ajaw Aj symbolizes the stalk of power and the foundation, at the Ceremonial places the monuments are the antennas that bring down the cosmic energy and brings up the telluric energy. You can be this antenna, just connect with the Cosmos and the Earth. pay attention because the day projects confrontations with what represents the authority.
Ajaw Aj simboliza el báculo de poder y es al mismo tiempo los cimientos, en los lugares ceremoniales los monumentos son las antenas que bajan la energía cósmica y suben la energía telúrica. Tu puedes ser esa antena, sólo conéctate con el cosmos y con la tierra. Pon atención porque el día propicia confrontaciones con lo que representa autoridad.

Ajaw 5 E is the one that connects the cosmic path with the paths of Earth, this day projects to be transcendent, the messages that come from the Supreme are pointing you towards a path, perceive them and act in that sense.
Ajaw 5 E es quien une el camino cósmico con los caminos de la tierra, este día apunta a ser un día trascendente, los mensajes que vienen de lo Supremo te están indicando un camino, percíbelos y acciona en ese sentido.

Today the power of the four elements and the four planes is manifested. It is a good day to put our attention in perceiving if we are well balanced in each of these planes (physical/material, mental, emotional, and spiritual) if one is not in balance take some time to level it.
Hoy se manifiesta el poder de los cuatro elementos y los cuatro planos. Es un buen día para dedicar nuestra atención a percibir si estamos bien balanceados en cada uno de estos planos (físico/material, mental, emocional y espiritual), si alguno no está completo dediquémonos a nivelarlo.

Your life’s experience and the influence of others make you a conscious authority, you can write all this experience to contribute and guide others. Pay attention because the seed you have planted begin to yield results; always plant what you want to reap.
La experiencia de tu vida y la influencia de los demás te hacen una autoridad con conciencia, toda esa experiencia la puedes plasmar en escritos para apoyar y orientar a los demás. Pon atención porque la semilla que has plantado empieza a dar resultados; siembra siempre lo que quieres cosechar.