This day is ruled by the energy of security and certainty, and also by the determination of being. All this energy is growing and opens the space to the clarity that should prevail in every action you take. We must be in alignment with these energies, for they will be your support on your day to day life and throughout your exitance.
Este día está regido por la seguridad y certeza, también la firmeza de ser. Toda esta energía va en crecimiento y da paso a la claridad que debe imperar en toda acción que emprendas. Corresponde alinearse con estas propiedades,
pues estas serán tu apoyo en el día a día y en el transcurso de tu vida.

Kawoq marks an interaction with the family and the social spaces, in which conflicts may arise. It is important not to react to the provocations. Do not generate conflict. The positive thing is that situations that are tangled may be cleared. Finding the positive side of things is key during this day.
Kawoq nos marca una interacción con la familia y espacio social, en el que pueden surgir conflictos. Es importante no reaccionar a las provocaciones. No generes conflictos. Lo positivo es que se aclaran las situaciones enredadas. Buscar el lado positivo a todo es la clave durante este día.

This day brings the power and determination to open forgotten spaces or untravelled paths. The strength and determination of pulling away the negative things that affect your life is enhanced today. Find balance in kindness and compassion.
Este día reviste el poder y la determinación de abrir espacios olvidados o caminos no transitados.
La fuerza y la determinacion de retirar lo negativo que afecta tu vida se potencia este día. Encuentra balance en la bondad y la compasión.

This day is ruled by a curiosity guided towards new experiences, the importance is that these become a positive learning, being aware of not falling into something that traps you. It is a good day to review your actions throughout your life and if there is something to forgive or to ask forgiveness for, to free yourself from that burden.
Este día está regido por la curiosidad orientada hacia las nuevas experiencias, la importancia es que estas sean un aprendizaje positivo, ser consciente de no caer en algo que te atrape. Es un buen dia para revisar tu accionar a lo largo de la vida y si toca perdonar o pedir perdón, liberate de esa carga.

Tz’ikin is the strength of good fortune, the power to increase the intuition and the vision, of attracting luck, today its power is supported by the energy of the couple, the partner or kindred spirits. Learn to trust and delegate. The magic comes when you invoke it.
Tz’ikin es la fuerza de la buena suerte, el poder de acrecentar la intuición y la visión, de atraer la fortuna, hoy su poder se ve apoyado por la energía de tu pareja, socio o personas afines. El aprendizaje es confiar y aprender a delegar. La magia surge cuando la invocas.

The Trecena (13 days) begins today and it brings the female energy which raises sensitivity and intuition. It’s the energy that defeats obstacles and which contains the strength and wisdom of the Jaguar, related to the 4 B’alameb’, the avatars of the Maya World, who reveal through their magic their science. pay attention to the gifts that they reveal, for these allow us to action in this reality. Light yellow candles.
Inicia la Trecena que trae el poder de la energía femenina y que acrecienta la sensibilidad y la intuición. Es la energía que vence los obstáculos y que contiene la fuerza y sabiduria del Jaguar en relación con los 4 B’alameb’, los avatares del mundo maya, quienes a través de su magia nos revelan su ciencia. Pon tu atención en los dones que ellos nos revelan, pues estos nos permiten accionar en esta realidad. Prende velas amarillas.

The energies that have brought us uncertainty have come to an end, but it is important to realize the origin of these and finalize them. Your home and workplace will benefit you and bring you many opportunities, but these won’t come if you don’t facilitate the conditions. The power is in your thoughts and actions.
Las energias que nos han traido incertidumbre llegan a su fin, pero es importante darse cuenta del origen de estas y terminarlas. Tu hogar y tu lugar de trabajo te benefician y te dan muchas oportunidades, pero no llegan si tu no las propicias. El poder esta en tu pensamiento y acción.

E is the sign that guides us in our path of life, the Imox Trecena (13 days) tells us to develop our inner powers. This is a good day to walk, especially if we do it near the trees. The intermediation is favored; if there are new projects or changes, today is the perfect moment to begin them.
E es el signo que nos guía en nuestro camino en la vida, la Trecena de Imox nos indica desarrollar nuestros poderes internos. Este es un buen dia para caminar, especialmente si es cerca de los árboles. La intermediación se favorece; si hay nuevos proyectos o cambios, hoy es el momento perfecto para iniciarlos.

B’atz’ is the energy of the origin, of the beginning of everything, and today it is unbalanced by external factors of which we have no control if we do not pay attention, each signal is important. If your plans are delayed or find obstacles you just need to flow and retake them later.
B’atz’ es la energía del origen, del principio de todo y hoy se ve desbalanceada por factores externos de los que no hay control si no les pones atención, cada señal es importante. Si los planes se retrasan u obstaculizan solo hay que fluir y retomarlos despues.

Tz’i’ es es la energía de los Abuelos Sabios, de las autoridades ancestrales, y este es el momento de escuchar su guía. También es el tiempo de realizar que al igual que ellos recibieron el conocimiento y la conciencia, tu tambien tienes el poder y el acceso para recibirlo, sólo tienes que abrirte a ello. Busca la experiencia, el balance y la sabiduria.