We did not come here to avoid life but to inhabit it.
In these times, spirituality is often mistaken for avoidance, for seeking a false sense of calm when what our being truly asks for is presence, asking us to see ourselves without disguise. It does not ask us to breathe so we do not feel, to meditate so we do not observe, to move toward the light so we do not see our shadow.
And today the energies remind us that every transformation requires seeing ourselves with truth, walking through what feels uncomfortable, allowing ourselves to live life in its fullness. They tell us that wisdom blooms both in light and in shadow, in what brings us joy and in what brings us pain, in what is sacred and in what is everyday.
We are like the earth, regenerating through disorder, and balance does not come from avoiding chaos but from allowing it to transform into new life, where everything that dies becomes nourishment for what is born again.
No vinimos a evadir la vida, sino a habitarla.
En estos tiempos, a veces la espiritualidad se confunde con evasión, con encontrar un falso estado de calma cuando en realidad nuestro ser pide presencia, nos pide mirar lo que somos sin disfraz. No nos pide respirar para no sentir, meditar para no observar, ir hacia la luz para no ver nuestra sombra.
Y hoy las energías nos recuerdan que toda transformación requiere vernos con verdad, caminar por lo que incomoda, permitirnos vivir la vida en su totalidad. Nos dicen que la sabiduría florece tanto en la luz como en la sombra, en lo que nos da felicidad y en lo que nos duele, en lo sagrado y en lo cotidiano.
Somos como la tierra, que se regenera a partir del desorden, y el equilibrio no surge de evitar el caos, sino de permitirle transformarse en nueva vida, donde todo lo que muere se vuelve abono para lo que renace.
- JOB KEJ ~ Today’s Ch’umil - November 10, 2025
- KAJIB’ KAME ~ Today’s Ch’umil - November 9, 2025
- KEB’ K’AT ~ Today’s Ch’umil - November 7, 2025