Grandmother Water has been present since the creation of our Mother Earth, giving form to the great oceans before the emergence of volcanoes and land. Within her, she carries the wisdom and story of our whole existence, and was a vital part of it. She was there when our creators were still sowing the world, she heard the first howls and chatters of the animals entrusted with caring for the Earth, and she witnessed the first seedlings sprout, eventually growing into immense millinery trees. She has cared for us, nurtured us, and filled this planet with magnificent sights all this time.
One of the most powerful tools we possess to nourish our relationship to her is gratitude and reciprocity. Water cares for us, which is why we must care for her as well. Let us recognize what a beautiful gift it is to be in contact with such a powerful elder, who holds the memory of our creation.
La Abuela Agua ha estado presente desde el nacimiento de nuestra Madre Tierra, formando los grandes océanos antes del surgimiento de los volcanes y la tierra. En su interior, lleva la sabiduría y la historia de toda nuestra existencia, y fue una parte esencial de ella. Estaba presente cuando nuestros creadores aún estaban sembrando el mundo, escuchó los primeros aullidos y charlas de los animales que cuidaban de la Tierra, y fue ella quien vio brotar las primeras semillas, que con el tiempo se convirtieron en inmensos árboles milenarios. Durante todo este tiempo, ha cuidado de nosotros, nos ha alimentado y ha llenado este planeta de magníficas vistas.
Una de las herramientas más poderosas que poseemos para nutrir nuestra relación con ella es la gratitud y la reciprocidad. El agua nos cuida, por eso debemos cuidarla también. Reconozcamos el hermoso regalo que es estar en contacto con una abuela tan poderosa, que guarda la memoria de nuestra creación.
- OXIB’ AJPU ~ Today’s Ch’umil - September 4, 2025
- KEB’ KAWOQ ~ Today’s Ch’umil - September 3, 2025
- JUN TIJAX ~ Today’s Ch’umil - September 2, 2025