Only when we work together, as part of a whole, do we discover the path toward our own evolution.

The energy created by the union of Keb’ with Kawoq speaks to us of the importance of coexistence and co-creation. The wisdom of these energies teaches us that finding harmony and unity in our diversities is what strengthens us; that working together, understanding our differences not as something that separates us but as a richness that, if we know how to integrate it with tolerance and love, brings us innovative ideas, enriches us, and offers us enormous potential to create and to achieve both individual and collective growth. Keb’ Kawoq reminds us that we are not alone or isolated, that we are always connected with everything, constantly interacting with nature and the universe.

Now that we are walking through this trecena that calls us to healing, let us focus our process on family and on our relationships, raising our prayers for the healing of humanity, of nature, and of all beings that inhabit it.

Solo cuando trabajamos juntos, como parte de un todo, descubrimos el camino hacia nuestra propia evolución.

La energía creada por la unión de Keb’ con Kawoq nos habla de la importancia de la coexistencia y la co-creación. La sabiduría de estas energías nos enseña que encontrar la armonía y la unidad en nuestras diversidades es lo que nos fortalece; que trabajar juntos, comprendiendo nuestras diferencias no como algo que nos separa, sino como una riqueza que, si sabemos integrarla desde la tolerancia y el amor, nos brinda ideas innovadoras, nos enriquece y nos ofrece un enorme potencial para crear y para alcanzar un crecimiento tanto individual como colectivo. Keb’ Kawoq nos recuerda que no estamos solos ni aislados, que siempre permanecemos conectados con todo, interactuando constantemente con la naturaleza y el universo.

Ahora que transitamos esta trecena que nos llama a sanar, enfoquemos nuestro proceso en la familia y en nuestras relaciones, elevando nuestros rezos por la sanación de la humanidad, de la naturaleza y de todos los seres que la habitan.

• Author
• Recent Posts

Denise Barrios

Following the footsteps of her family, Denise started her spiritual path at the age of 15, when she began traveling frequently to the highlands in her home of Guatemala to learn about Maya culture from the elders. She is the author of the book "The Energies of the Day" which is a daily guide to the energies of the Sacred Cholq'ij Calendar.

Latest posts by Denise Barrios (see all)

• KEB’ KAWOQ ~ Today’s Ch’umil - September 3, 2025
• JUN TIJAX ~ Today’s Ch’umil - September 2, 2025
• OXLAJUJ NO’J ~ Today’s Ch’umil - September 1, 2025