Nothing new can be born if we keep holding on to what has already ended.

The energies of this day remind us that healing requires transformation. That for our new self to be born, we must dare to let go of what has completed its cycle, just like a snake shedding its skin to keep growing. Keb’ Kame inspires us to remember that if we do the same thing every day, our future will be nothing more than a repetition of our past.

This day invites us to walk mindfully, to leave the autopilot behind and to consciously choose how we want to live. Only then can we open ourselves to change, to a different future, and to a true rebirth.
Nada nuevo puede nacer si seguimos aferrados a lo que ya terminó.

Las energías de este día nos recuerdan que para sanar es necesario transformarnos. Que para que nazca nuestro nuevo ser, debemos atrevernos a soltar lo que ya cumplió su ciclo, como la serpiente que muda su piel para seguir creciendo. Keb’ Kame nos inspira a recordar que si cada día hacemos lo mismo, nuestro futuro no será más que una repetición de nuestro pasado.

Este día nos invita a caminar con presencia, a dejar el piloto automático y elegir de forma consciente cómo queremos vivir. Solo así podremos abrirnos al cambio, a un futuro diferente y a un verdadero renacer.

• Author
• Recent Posts

Denise Barrios

Following the footsteps of her family, Denise started her spiritual path at the age of 15, when she began traveling frequently to the highlands in her home of Guatemala to learn about Maya culture from the elders. She is the author of the book "The Energies of the Day" which is a daily guide to the energies of the Sacred Cholq'ij Calendar.

Latest posts by Denise Barrios (see all)

• OXIB’ KEJ ~ Today’s Ch’umil - August 22, 2025
• KEB’ KAME ~ Today’s Ch’umil - August 21, 2025
• JUN KAN ~ Today’s Ch’umil - August 20, 2025