Today not only does a new trecena begin, but we also receive the new Mam, Jun Kej.
For us as humanity, in the same way that the number Jun emerges as a new sprout, the energy of Ajaw Kej is also being born, bringing us balance and steadiness. Like the deer, the animal that symbolizes Kej, we are now supported with one leg in each of the four directions, and from there we can find stability and stand well rooted in our existence.
Kej opens the space to the wisdom of the east, the west, the north, and the south, connecting us with their elements and their medicine. Its power brings us into relationship with the four planes that form our being, the physical, the spiritual, the mental, and the emotional. Kej guides us toward balance, toward an evolution that integrates all that we are.
This Mam and this trecena call us to reconnect with nature, to return to what is essential, to walk with simplicity and honor balance as the root of our strength and harmony.
——-
Do you want to receive the energies of the calendar in the same way the Maya do, through traditional Fire Ceremonies in the emblematic cities of Tikal and Yaxhá?
From Aug 5 to 11, we are offering an Immersion Retreat in Traditional Maya Wisdom, set in the sacred and energetic territories of Petén, Guatemala. This retreat will be guided by Authentic Time Keepers and wise Q’eqchi” Elders, during the powerful portal of the Zenith Sun.
Get a USD100 Early Bird Discount if you register by February 26th. ONLY 5 SPOTS LEFT.
For more information and to reserve your space, write to denise@mayaukux.com
Hoy no solo inicia una nueva trecena, sino que recibimos al nuevo Mam, Jun Kej.
Para nosotros como humanidad, de la misma forma en que el número Jun emerge como un nuevo brote, también va naciendo la energía de Ajaw Kej, que nos da equilibrio y firmeza. Como el venado, el animal que simboliza a Kej, ahora estamos apoyados con una pata en cada una de las cuatro direcciones, y desde ahí podemos encontrar estabilidad y estar bien plantados en nuestra existencia.
Kej abre el espacio a la sabiduría del oriente, el poniente, el norte y el sur, nos conecta con sus elementos y su medicina. Su poder nos enlaza con los cuatro planos que conforman nuestro ser, el físico, el espiritual, el mental y el emocional. Kej nos guía hacia el balance, hacia una evolución que integra todo lo que somos.
Este Mam y esta trecena nos llaman a reencontrarnos con la naturaleza, a volver a lo esencial, a caminar con sencillez y honrar el equilibrio como raíz de nuestra fuerza y armonía.
——-
¿Quieres recibir las energías del calendario de la misma forma que lo hacen los mayas, a través de Ceremonias de Fuego tradicionales en las emblemáticas ciudades de Tikal y Yaxhá?
Del 5 al 11 de agosto, ofrecemos un Retiro de Inmersión en la Sabiduría Tradicional Maya, ambientado en los territorios sagrados y energéticos de Guatemala. Este retiro será guiado por Auténticos Guardianes del Tiempo y sabios Abuelos Q’eqchi’,’ durante el poderoso portal del Sol Cenital.
Tenemos un descuento Early Bird de USD100 si te registras antes del 26 de febrero. SOLO QUEDAN 5 ESPACIOS.
Para más información y para reservar tu espacio, escríbenos a denise@mayaukux.com
- LAJUJ TOJ ~ Today’s Ch’umil - March 12, 2026
- B’ELEJEB’ Q’ANIL ~ Today’s Ch’umil - March 11, 2026
- WAJXAQIB’ KEJ ~ Today’s Ch’umil - March 10, 2026