Category Archives: Daily Ch’umil

The Cholq’ij Calendar is a powerful tool for revealing natural cycles that relate to humans. By understanding the Nawal and number (energy) of each day, we are able to harmonize our lives and activities with the natural rhythm and order, advancing our personal and collective development. This tool requires more than an intellectual understanding; we realize it’s potential in our lives as we work with the energies on a daily basis.

Thanks to Denise Barrios, we are able to make this information more accessible by publishing the Nawal and number for each day, as well as an explanation for it’s meaning. This information is also being pushed out via social media.

OXLAJUJ TIJAX ~ Today’s Ch’umil

Nawal TijaxWe live in a vast world waiting to be discovered, let us allow ourselves to explore it.

With the healing energy of this day we close the cycle of a powerful trecena that leads us to be reborn, to open ourselves to something new, reminding us that each day is an opportunity to be born again into life. Oxlajuj Tijax brings a power that opens the way into the unexplored. Its force gives us the determination to reach our goals; it is the obsidian blade that allows us to cut the limitations that hold us back.

This day invites us to recognize the wonder of existing in a universe of infinite possibilities, in a vast reality to be discovered. It reminds us that each day we awaken is a new opportunity to explore it, to open ourselves to perceiving all the possibilities around us, the magic and the gifts that envelop us when we do not limit ourselves by closing our minds or our hearts. This day reminds us that freedom is our natural state.

——-

Do you want to receive the energies of the calendar in the same way the Maya do, through traditional Fire Ceremonies in the emblematic cities of Tikal and Yaxhá?

From Aug 5 to 11, we are offering an Immersion Retreat in Traditional Maya Wisdom, set in the sacred and energetic territories of Petén, Guatemala. This retreat will be guided by Authentic Time Keepers and wise Q’eqchi’ Elders, during the powerful portal of the Zenith Sun.

For more information and to reserve your space, write to denise@mayaukux.com

Habitamos un mundo vasto por descubrir, permitámonos explorarlo.

Con la energía sanadora de este día cerramos el ciclo de una poderosa trecena que nos lleva a renacer, a abrirnos a algo nuevo, que nos recuerda que cada día es una oportunidad para nacer de nuevo a la vida. Oxlajuj Tijax trae consigo un poder que abre caminos hacia lo inexplorado. Su fuerza nos da la determinación para alcanzar nuestros objetivos; es el cuchillo de obsidiana que nos permite cortar las limitaciones que nos atrapan.

Este día nos invita a reconocer la maravilla de existir en un universo de posibilidades infinitas, en una vasta realidad por descubrir. Nos recuerda que cada día que despertamos es una nueva oportunidad para explorarlo, para abrirnos a percibir todas las posibilidades que nos rodean, la magia y los dones que nos envuelven cuando no nos limitamos cerrando nuestra mente o nuestro corazón. Este día nos recuerda que la libertad es nuestro estado natural.

——-

¿Quieres recibir las energías del calendario de la misma forma que lo hacen los mayas, a través de Ceremonias de Fuego tradicionales en las emblemáticas ciudades de Tikal y Yaxhá?

Del 5 al 11 de agosto, ofrecemos un Retiro de Inmersión en la Sabiduría Tradicional Maya, ambientado en los territorios sagrados y energéticos de Guatemala. Este retiro será guiado por Auténticos Guardianes del Tiempo y sabios Abuelos Q’eqchi’, durante el poderoso portal del Sol Cenital.

Para más información y para reservar tu espacio, escríbenos a denise@mayaukux.com

KAB’LAJUJ NO’J ~ Today’s Ch’umil

Nawal NojAre we really living?

The energies that emerge with this day help us see the subtlety and the simplicity of life; they also speak to us about connection and community. We are living in times in which hyperproductivity, excess information and constant competition keep us disconnected from each other and from ourselves. Today the energies remind us of the importance of reconnecting with our humanity, of slowing down and taking the time to receive the knowledge that a book, an experience and even our food or our contact with others bring us, so we can find true wisdom.

This day reminds us that constantly filling our minds with information is not necessarily what makes us wise; it is enjoying each moment, taking the time to absorb every teaching that experiences and people bring us, it is knowing how to share what we know, it is living with life and not in a rush and by inertia, just trying to do for the sake of doing, to produce, it is returning to the simple. Today, I want to end by remembering the words of my father, Tat Carlos Barrios, who would tell us “let us become human again.”

——-

Do you want to receive the energies of the calendar in the same way the Maya do, through traditional Fire Ceremonies in the emblematic cities of Tikal and Yaxhá?

From Aug 5 to 11, we are offering an Immersion Retreat in Traditional Maya Wisdom, set in the sacred and energetic territories of Petén, Guatemala. This retreat will be guided by Authentic Time Keepers and wise Q’eqchi’ Elders, during the powerful portal of the Zenith Sun.

For more information and to reserve your space, write to denise@mayaukux.com

¿Realmente estamos viviendo?

Las energías que emergen con este día nos ayudan a ver la sutileza y la simplicidad de la vida; nos hablan también de conexión y comunidad. Estamos viviendo en tiempos en los que la hiperproductividad, el exceso de información y la competencia constante nos mantienen desconectados entre nosotros y de nosotros mismos. Hoy las energías nos recuerdan la importancia de reconectar con nuestra humanidad, de ir más despacio y tomar el tiempo de recibir el conocimiento que nos trae un libro, una experiencia e incluso nuestra comida o nuestro contacto con los demás, para encontrar así la verdadera sabiduría.

Este día nos recuerda que llenar constantemente nuestra mente de información no es necesariamente lo que nos hace sabios; es disfrutar cada momento, absorber cada enseñanza que nos traen las experiencias y las personas, es saber compartir lo que nosotros sabemos, es vivir con vida y no a toda prisa y por inercia, tratando solo de hacer por hacer, por producir, es regresar a lo simple. Hoy quiero terminar recordando las palabras de mi papá, Tat Carlos Barrios, que nos decía “volvamos a ser humanos”.

——-

¿Quieres recibir las energías del calendario de la misma forma que lo hacen los mayas, a través de Ceremonias de Fuego tradicionales en las emblemáticas ciudades de Tikal y Yaxhá?

Del 5 al 11 de agosto, ofrecemos un Retiro de Inmersión en la Sabiduría Tradicional Maya, ambientado en los territorios sagrados y energéticos de Guatemala. Este retiro será guiado por Auténticos Guardianes del Tiempo y sabios Abuelos Q’eqchi’, durante el poderoso portal del Sol Cenital.

Para más información y para reservar tu espacio, escríbenos a denise@mayaukux.com

JULAJUJ AJMAQ ~ Today’s Ch’umil

Nawal AjmaqThe processes we go through reach beyond us, as something larger moves through them, also healing and transforming others.

Let us remember that we are not separate, our healing and growth do not happen only on an individual level because we are part of a whole. The energies that guide us on this day speak of the purpose we share with our lineage, of the healing we do together, of our capacity to forgive pain and to break cycles to bring an end to what no longer serves us, not only for ourselves but remembering that we are the medicine of our ancestors and that they hold us and walk with us on this path.

Let us see today the beauty we are given in the opportunity to illuminate paths beyond ourselves. Let us also recognize the beauty in the connection we share with others, in knowing that we are not alone or isolated in what we go through and that healing ourselves is an act of love that extends to every being healing alongside us. Let us offer a prayer today for this path of healing that we share as family, as lineage and as humanity, so that the sweetness of Julajuj Ajmaq may bring us into harmony and help us return to balance.

——-

Do you want to receive the energies of the calendar in the same way the Maya do, through traditional Fire Ceremonies in the emblematic cities of Tikal and Yaxhá?

From Aug 5 to 11, we are offering an Immersion Retreat in Traditional Maya Wisdom, set in the sacred and energetic territories of Petén, Guatemala. This retreat will be guided by Authentic Time Keepers and wise Q’eqchi’ Elders, during the powerful portal of the Zenith Sun.

For more information and to reserve your space, write to denise@mayaukux.com
Los procesos que vivimos van más allá de nosotros, hay algo más grande moviéndose que también sana y transforma a otros.

Recordemos que no somos seres desvinculados de los demás; nuestra sanación y crecimiento no se dan exclusivamente de forma individual, porque somos parte de un todo. Las energías que nos guían en este día nos hablan del propósito que compartimos con nuestro linaje, de la curación que hacemos juntos, de nuestra capacidad de perdonar el dolor y de romper ciclos para poner fin a aquello que ya no nos aporta, no solo por nosotros sino recordando que somos la medicina de nuestros ancestros y que ellos nos sostienen y nos acompañan en ese camino.

Veamos hoy la belleza que nos es dada en la oportunidad de iluminar caminos más allá de nosotros. Reconozcamos también la belleza en la conexión que tenemos con los demás, en saber que no estamos solos ni aislados en nuestros procesos y que sanarnos es un acto de amor que se extiende a cada ser que sana junto a nosotros. Pongamos hoy un rezo por ese camino de sanación que compartimos como familia, como linaje y como humanidad, para que la dulzura de Julajuj Ajmaq nos armonice y nos ayude a volver al equilibrio.

——-

¿Quieres recibir las energías del calendario de la misma forma que lo hacen los mayas, a través de Ceremonias de Fuego tradicionales en las emblemáticas ciudades de Tikal y Yaxhá?

Del 5 al 11 de agosto, ofrecemos un Retiro de Inmersión en la Sabiduría Tradicional Maya, ambientado en los territorios sagrados y energéticos de Guatemala. Este retiro será guiado por Auténticos Guardianes del Tiempo y sabios Abuelos Q’eqchi’, durante el poderoso portal del Sol Cenital.

Para más información y para reservar tu espacio, escríbenos a denise@mayaukux.com

LAJUJ TZ’IKIN ~ Today’s Ch’umil

Nawal Tz'ikinWhen we open our perspective, we understand that our good fortune is not found in denying what is happening, but in learning to walk with who we are and with what is.

Today Tz’ikin emerges as a transformative energy, as it is under the influence of Lajuj and the trecena of Kame, energies that speak to us of renewal, of being reborn. If we observe its teaching, Tz’ikin reminds us of our good fortune, of our ability to see life with a wider perspective, to connect with the energies and communicate with the whole. Tz’ikin invites us to trust in ourselves and in all that arises, while keeping our perspective, remembering that believing in our good fortune does not mean forcing ourselves to feel well all the time or denying what we feel, but rather being able to see all that we have, all that we are moving through, and all that we are, to take in the full landscape of our lives and work with it. Today these energies do not speak of avoidance, but of choosing to use our gifts and strengths to move through each process, to heal it and transform it, trusting in the magic of life, in the magic of our being, and in the magic of all that we experience, believing with certainty in what we seek to create and taking action toward it, while still seeing what is and allowing ourselves to feel it. This day reminds us of the importance of being authentic and doing our work without disguising reality, for it is there that our good fortune arises and where the paths begin to open.

——-

Do you want to receive the energies of the calendar in the same way the Maya do, through traditional Fire Ceremonies in the emblematic cities of Tikal and Yaxhá?

From Aug 5 to 11, we are offering an Immersion Retreat in Traditional Maya Wisdom, set in the sacred and energetic territories of Petén, Guatemala. This retreat will be guided by Authentic Time Keepers and wise Q’eqchi’ Elders, during the powerful portal of the Zenith Sun.

For more information and to reserve your space, write to denise@mayaukux.com
Cuando abrimos la mirada, entendemos que nuestra buena fortuna no está en negar lo que sucede, sino en aprender a caminar con lo que somos y con lo que es.

Hoy Tz’ikin emerge como una energía transformadora, pues se encuentra bajo la influencia de Lajuj y de la trecena de Kame, energías que nos hablan de resurgir, de renacer. Si observamos su enseñanza, Tz’ikin nos habla de nuestra buena fortuna, de la capacidad de ver la vida con una mirada amplia, de conectarnos con las energías y comunicarnos con el todo. Tz’ikin nos invita a confiar en nosotros y en todo lo que surge, pero sin perder la perspectiva, recordando que creer en nuestra buena fortuna no significa forzarnos a estar bien todo el tiempo ni negar lo que sentimos, sino más bien ser capaces de ver todo lo que tenemos, lo que transitamos y lo que somos, de mirar el panorama completo de nuestra vida y trabajar con ello. Hoy las energías no nos hablan de evadir, sino de elegir usar nuestros dones y fortalezas para atravesar cada proceso, para sanarlo y transformarlo, confiando en la magia de la vida, en la de nuestro ser y en la de todo lo que vivimos, creyendo con certeza en lo que queremos lograr y accionando hacia ello, pero sin dejar de ver lo que es ni dejar de permitirnos sentirlo. Este día nos recuerda la importancia de ser auténticos, de hacer nuestro trabajo sin disfrazar la realidad, pues es ahí donde surge nuestra buena fortuna y donde se abren los caminos.

——-

¿Quieres recibir las energías del calendario de la misma forma que lo hacen los mayas, a través de Ceremonias de Fuego tradicionales en las emblemáticas ciudades de Tikal y Yaxhá?

Del 5 al 11 de agosto, ofrecemos un Retiro de Inmersión en la Sabiduría Tradicional Maya, ambientado en los territorios sagrados y energéticos de Guatemala. Este retiro será guiado por Auténticos Guardianes del Tiempo y sabios Abuelos Q’eqchi’, durante el poderoso portal del Sol Cenital.

Para más información y para reservar tu espacio, escríbenos a denise@mayaukux.com

B’ELEJEB’ I’X ~ Today’s Ch’umil

Nawal I'xAs humanity moves through this time of shift, we are being called to leave separation behind and return to unity.

Today the feminine energy is strongly present, as both B’elejeb’ and I’x are expressions of feminine energy. While preparing the post for our retreat, I found myself reflecting on how we are moving through this moment of change of Sun, and how with each Sun we have lived through as humanity, we have been moving between feminine and masculine energy, and how in these times, as we begin to move out of a more masculine cycle, we are now being called not to be guided by one or the other, but to find balance, complementarity, and the ability to embrace both, recognizing the importance and the strength that the qualities of each one bring.

Let us observe today the medicine and the strength of the feminine in us, in every man and every woman. Let us connect with its sensitivity, love and tolerance, its creativity and strength, and with the ability to hold and to open ourselves to receive all the gifts we carry within. Let us look to Mother Earth, who carries this same feminine energy; let us learn from her and allow her to be our inspiration.

Let us remember that we are no longer in times of competition, of showing who is better or what is better; we are in times of collaborating, integrating, contributing and becoming whole. Let each of us do our own work with the feminine energy, and with each healing, process and empowerment of our being, so that this new Sun, this more balanced and light-filled world we are seeking and need to live in, may open with strength.

Este cambio que estamos transitando como humanidad nos invita a dejar atrás la separación y a volver a la unidad.

Hoy la energía femenina se manifiesta con mucha fuerza, siendo tanto B’elejeb’ como I’x una expresión de la energía femenina. Al hacer la publicación de nuestro retiro, pensaba en cómo estamos transitando este momento de cambio de Sol y en cómo, con cada Sol que hemos vivido como humanidad, hemos ido pasando de una energía femenina a una masculina. En estos tiempos en los que vamos saliendo de un ciclo más masculino, estamos siendo llamados a no ser guiados por una u otra, sino a encontrar el balance, la complementariedad y la capacidad de abrazar ambas partes, reconociendo la importancia y la fuerza que traen las características de cada una.

Observemos hoy la medicina y la fuerza de lo femenino en nosotros, en cada hombre y en cada mujer. Conectemos con su sensibilidad, con su amor y su tolerancia, con su creatividad y su fortaleza, con la capacidad de sostener y de abrirnos a recibir todos esos dones que llevamos dentro. Veamos a la Madre Tierra, que se mueve con esa misma energía femenina; aprendamos de ella, que sea nuestra inspiración.

Recordemos que ya no estamos en tiempos de competencia, de mostrar quién es mejor o qué es mejor; estamos en tiempos de colaborar, de integrar, de sumar y de ser completos. Hagamos cada uno nuestro propio trabajo, con la energía femenina y con cada sanación, proceso y empoderamiento de nuestro ser, para que se abra con fuerza ese nuevo Sol y ese nuevo mundo más balanceado y lleno de luz en el que estamos buscando y necesitando vivir.

In these times of global chaos, it is essential to find inner peace. As the Elders say, “the change for humanity, in this new cycle of the Sixth Sun, begins within oneself.” We need to align with the transformation the planet is undergoing, to discover and live the purpose we came here for.
For this, the Ancient Maya worked with the energy of the Sun at its moment of greatest power, in combination with the Sacred Cholq’ij Calendar, the Fire Ceremony (Xukulem), and a Maya altar consecrated on ancestral lands. It is at this moment that Junajpu fills the maize with spirit, ensuring a good harvest.
“The Light has already won,” the Elders say. We need to root it within ourselves in these new times, so that humanity can begin to transform. The time is now. Mother Earth needs us.

Open the Path of the Sun in your life through Traditional Maya Medicine, in this 7-day retreat in Tikal, Guatemala.

Open the paths of your life in this 7-night transformative Spiritual Retreat in the ancient jungle of Tikal, in Petén, Guatemala 🐆🌿 You will receive Authentic Mayan Wisdom from some of the most recognized Traditional Spiritual Maya Guides 🔥💫

📩 More info via email: denise@mayaukux.com
🐦‍⬛ Early bird discount of USD100 until April 27th
⚡BOOK NOW! Don’t miss out on this unique experience ✨
ONLY 4 SPOTS LEFT!!!
🔗 Link in bio • www.mayaukux.com



 

WAJXAQIB’ AJ ~ Today’s Ch’umil

Nawal AjLet us dare to step out of our shell, remembering that life is not lived by merely thinking about it, but by living it.

The best way to discover our true potential is by doing. The energies of today speak to us about the importance of stepping out of the shell that protects us so we can live life fully, opening ourselves to experience the present moment, knowing that we do not have to be perfect, that it is not necessary to have all the knowledge of how to do everything. All we need to do is trust in the flow of existence, in ourselves, and take that first step on the path of life we wish to walk. Let us remember that the key in these times is action, that for energy to move, we too must move.

——-

Do you want to receive the energies of the calendar in the same way the Maya do, through traditional Fire Ceremonies in the emblematic cities of Tikal and Yaxhá?

From Aug 5 to 11, we are offering an Immersion Retreat in Traditional Maya Wisdom, set in the sacred and energetic territories of Petén, Guatemala. This retreat will be guided by Authentic Time Keepers and wise Q’eqchi’ Elders, during the powerful portal of the Zenith Sun.

For more information and to reserve your space, write to denise@mayaukux.com
Atrevámonos a salir de nuestro caparazón; recordemos que la vida no se vive solo pensándola, sino viviéndola.

La mejor manera de descubrir nuestro verdadero potencial es haciendo. Las energías de hoy nos hablan de la importancia de salir del caparazón que nos protege para vivir la vida a plenitud, abriéndonos a experimentar el ahora, sabiendo que no tenemos que ser perfectos, que no es necesario tener todo el conocimiento de cómo hacer cada cosa, lo único que debemos hacer es confiar en el fluir de la existencia, en nosotros mismos y dar ese primer paso en el camino de vida que deseamos recorrer. Recordemos que la clave de estos tiempos es la acción, que para que la energía se mueva, nosotros también tenemos que movernos.

——-

¿Quieres recibir las energías del calendario de la misma forma que lo hacen los mayas, a través de Ceremonias de Fuego tradicionales en las emblemáticas ciudades de Tikal y Yaxhá?

Del 5 al 11 de agosto, ofrecemos un Retiro de Inmersión en la Sabiduría Tradicional Maya, ambientado en los territorios sagrados y energéticos de Guatemala. Este retiro será guiado por Auténticos Guardianes del Tiempo y sabios Abuelos Q’eqchi’, durante el poderoso portal del Sol Cenital.

Para más información y para reservar tu espacio, escríbenos a denise@mayaukux.com

WUQUB’ E ~ Today’s Ch’umil

Nawal EEvery step we take on our path is an opportunity to find ourselves, to remember who we are.

Today carries the energy of the path, reminding us that with every step we take we move forward in our journey through existence, with the opportunity to see different landscapes, to connect with different learnings, to reclaim our power, to explore and fill ourselves with experiences that transform our knowledge into wisdom.

This powerful day of Ajaw Wuqub’ E, in convergence with the trecena of Kame, reminds us that the path and each of its cycles is a teacher meant to bring out the best in us.

——-

Do you want to receive the energies of the calendar in the same way the Maya do, through traditional Fire Ceremonies in the emblematic cities of Tikal and Yaxhá?

From Aug 5 to 11, we are offering an Immersion Retreat in Traditional Maya Wisdom, set in the sacred and energetic territories of Petén, Guatemala. This retreat will be guided by Authentic Time Keepers and wise Q’eqchi’ Elders, during the powerful portal of the Zenith Sun.

For more information and to reserve your space, write to denise@mayaukux.com
Cada paso que damos en nuestro camino es una oportunidad de encontrarnos, es recordar quiénes somos.

Hoy el día trae la energía del camino para recordarnos que con cada paso que damos avanzamos en nuestro recorrido por la existencia, tenemos la oportunidad de ver distintos paisajes, de conectar con diferentes aprendizajes, de recoger nuestro poder, de explorar y llenarnos de experiencias que transforman nuestro conocimiento en sabiduría.

Este poderoso día de Ajaw Wuqub’ E, en convergencia con la trecena de Kame, nos recuerda que el camino y cada uno de sus ciclos es un maestro que saca lo mejor de nosotros.

——-

¿Quieres recibir las energías del calendario de la misma forma que lo hacen los mayas, a través de Ceremonias de Fuego tradicionales en las emblemáticas ciudades de Tikal y Yaxhá?

Del 5 al 11 de agosto, ofrecemos un Retiro de Inmersión en la Sabiduría Tradicional Maya, ambientado en los territorios sagrados y energéticos de Guatemala. Este retiro será guiado por Auténticos Guardianes del Tiempo y sabios Abuelos Q’eqchi’, durante el poderoso portal del Sol Cenital.

Para más información y para reservar tu espacio, escríbenos a denise@mayaukux.com

WAQIB’ B’ATZ’ ~ Today’s Ch’umil

Nawal B'atz'Our life changes when we stop expecting others to do what is ours to do.

Today the energies remind us that each of us is responsible for our own happiness. That we all have the possibility to choose to be, to perceive, and to move through life with love, enjoyment, and a sense of wonder. That we will not find our healing by trying to change others, because our discomfort is within us, and it is there that we can work with it, it is there that we find well-being, it is through us that we can align with our purpose and path in life.

And in our path and growth, let us not forget that we always have the option to renew ourselves, to rebuild, to reconsider, or to strengthen the direction we have taken. We can choose how to weave this beautiful tapestry that is existence.

——-

Do you want to receive the energies of the calendar in the same way the Maya do, through traditional Fire Ceremonies in the emblematic cities of Tikal and Yaxhá?

From Aug 5 to 11, we are offering an Immersion Retreat in Traditional Maya Wisdom, set in the sacred and energetic territories of Petén, Guatemala. This retreat will be guided by Authentic Time Keepers and wise Q’eqchi’ Elders, during the powerful portal of the Zenith Sun.

For more information and to reserve your space, write to denise@mayaukux.com

Nuestra vida cambia cuando dejamos de buscar en otros lo que solo nosotros podemos hacer.

Hoy las energías nos recuerdan que cada quien es responsable de su propia felicidad. Que todos tenemos la posibilidad de escoger ser, percibir y transitar la vida con amor, disfrute y asombro. Que nuestra sanación no la vamos a encontrar al cambiar al otro, pues nuestra incomodidad está en nosotros y es ahí donde podemos trabajarla, es ahí donde encontramos el bienestar, es desde nuestro ser que podemos sincronizarnos con nuestro propósito y sendero de vida.

Y en nuestro camino y crecimiento, no olvidemos que siempre tenemos la opción de renovarnos, de rehacernos, de replantearnos o reforzar el rumbo que hemos tomado en el camino. Podemos elegir cómo tejer este hermoso entretejido que es la existencia.

——-

¿Quieres recibir las energías del calendario de la misma forma que lo hacen los mayas, a través de Ceremonias de Fuego tradicionales en las emblemáticas ciudades de Tikal y Yaxhá?

Del 5 al 11 de agosto, ofrecemos un Retiro de Inmersión en la Sabiduría Tradicional Maya, ambientado en los territorios sagrados y energéticos de Guatemala. Este retiro será guiado por Auténticos Guardianes del Tiempo y sabios Abuelos Q’eqchi’, durante el poderoso portal del Sol Cenital.

Para más información y para reservar tu espacio, escríbenos a denise@mayaukux.com

JOB’ TZ’I’ ~ Today’s Ch’umil

Life is so short that it is not worth living it trying to maintain an image, let us allow ourselves to be who we are.

Our purpose in this existence is to be aware of who we truly are, beyond all the structures we have taken on from society and others; our purpose is to find ourselves. Today invites us to be honest with ourselves, to observe whether what we are choosing comes from our awareness or fear, our wounds, preconceived ideas, or that attempt to fit into what we think others expect of us. It is not about being perfect or focusing on everything we think we need to “fix”. It is about letting go of pretending and being present with who we are.

——-

Do you want to receive the energies of the calendar in the same way the Maya do, through traditional Fire Ceremonies in the emblematic cities of Tikal and Yaxhá?

From Aug 5 to 11, we are offering an Immersion Retreat in Traditional Maya Wisdom, set in the sacred and energetic territories of Petén, Guatemala. This retreat will be guided by Authentic Time Keepers and wise Q’eqchi’ Elders, during the powerful portal of the Zenith Sun.

For more information and to reserve your space, write to denise@mayaukux.com

La vida es tan corta que no vale la pena vivirla sosteniendo una imagen, permitámonos ser quienes somos.

Nuestro propósito en esta existencia es ser conscientes de quiénes verdaderamente somos, más allá de todas las estructuras que hemos ido adquiriendo de la sociedad y de los demás; nuestro propósito es encontrarnos a nosotros mismos. Hoy el día nos invita a ser honestos con nosotros, a observar si lo que estamos eligiendo nace desde nuestra consciencia o del miedo, de la herida, de ideas preconcebidas o de ese intento de encajar en lo que creemos que los demás esperan de nosotros. No se trata de ser perfectos ni de enfocarnos en todo eso que “tenemos que arreglar”. Se trata de dejar de pretender y estar presentes con lo que somos.

——-

¿Quieres recibir las energías del calendario de la misma forma que lo hacen los mayas, a través de Ceremonias de Fuego tradicionales en las emblemáticas ciudades de Tikal y Yaxhá?

Del 5 al 11 de agosto, ofrecemos un Retiro de Inmersión en la Sabiduría Tradicional Maya, ambientado en los territorios sagrados y energéticos de Guatemala. Este retiro será guiado por Auténticos Guardianes del Tiempo y sabios Abuelos Q’eqchi’, durante el poderoso portal del Sol Cenital.

Para más información y para reservar tu espacio, escríbenos a denise@mayaukux.com

JOB’ TZ’I’ ~ Today’s Ch’umil

Nawal Tz'i'Life is so short that it is not worth living it trying to maintain an image, let us allow ourselves to be who we are.

Our purpose in this existence is to be aware of who we truly are, beyond all the structures we have taken on from society and others; our purpose is to find ourselves. Today invites us to be honest with ourselves, to observe whether what we are choosing comes from our awareness or fear, our wounds, preconceived ideas, or that attempt to fit into what we think others expect of us. It is not about being perfect or focusing on everything we think we need to “fix”. It is about letting go of pretending and being present with who we are.

——-

Do you want to receive the energies of the calendar in the same way the Maya do, through traditional Fire Ceremonies in the emblematic cities of Tikal and Yaxhá?

From Aug 5 to 11, we are offering an Immersion Retreat in Traditional Maya Wisdom, set in the sacred and energetic territories of Petén, Guatemala. This retreat will be guided by Authentic Time Keepers and wise Q’eqchi’ Elders, during the powerful portal of the Zenith Sun.

For more information and to reserve your space, write to denise@mayaukux.com

La vida es tan corta que no vale la pena vivirla sosteniendo una imagen, permitámonos ser quienes somos.

Nuestro propósito en esta existencia es ser conscientes de quiénes verdaderamente somos, más allá de todas las estructuras que hemos ido adquiriendo de la sociedad y de los demás; nuestro propósito es encontrarnos a nosotros mismos. Hoy el día nos invita a ser honestos con nosotros, a observar si lo que estamos eligiendo nace desde nuestra consciencia o del miedo, de la herida, de ideas preconcebidas o de ese intento de encajar en lo que creemos que los demás esperan de nosotros. No se trata de ser perfectos ni de enfocarnos en todo eso que “tenemos que arreglar”. Se trata de dejar de pretender y estar presentes con lo que somos.

——-

¿Quieres recibir las energías del calendario de la misma forma que lo hacen los mayas, a través de Ceremonias de Fuego tradicionales en las emblemáticas ciudades de Tikal y Yaxhá?

Del 5 al 11 de agosto, ofrecemos un Retiro de Inmersión en la Sabiduría Tradicional Maya, ambientado en los territorios sagrados y energéticos de Guatemala. Este retiro será guiado por Auténticos Guardianes del Tiempo y sabios Abuelos Q’eqchi’, durante el poderoso portal del Sol Cenital.

Para más información y para reservar tu espacio, escríbenos a denise@mayaukux.com