Sometimes all we need to heal is to return to the Earth.

Tijax speaks to us of the great healing power that arises from the medicine of Mother Earth, it reminds us that sometimes all we need is to lie down upon her to receive her healing, to connect our heart with her heart, with her inner fire. The trecena of Aj reminds us that in the sacred places of nature we can listen to the voice of the upper world, of the universe, and receive the wisdom of Mother Earth.

Let us connect, heal, and listen to the messages and the knowledge that the energies of this day offer us.

——-

Do you want to receive the energies of the calendar in the same way the Maya do, through traditional Fire Ceremonies in the emblematic cities of Tikal and Yaxhá?

From Aug 5 to 11, we are offering an Immersion Retreat in Traditional Maya Wisdom, set in the sacred and energetic territories of Petén, Guatemala. This retreat will be guided by Authentic Time Keepers and wise Q’eqchi’ Elders, during the powerful portal of the Zenith Sun.

Get a USD100 Early Bird Discount if you register by March 27.

For more information and to reserve your space, write to denise@mayaukux.com
A veces lo único que necesitamos para sanar es volver a la Tierra.

Tijax nos habla del gran poder sanador que surge de la medicina de la Madre Tierra, nos recuerda que a veces lo único que necesitamos es recostarnos sobre ella para recibir su sanación, conectar nuestro corazón con su corazón, con su fuego interno. La trecena de Aj nos recuerda que en los lugares sagrados de la naturaleza podemos escuchar la voz del supramundo, del universo y recibir la sabiduría de la Madre Tierra.
Conectemos, sanemos y escuchemos los mensajes y el conocimiento que nos regalan las energías de este día.

——-

¿Quieres recibir las energías del calendario de la misma forma que lo hacen los mayas, a través de Ceremonias de Fuego tradicionales en las emblemáticas ciudades de Tikal y Yaxhá?

Del 5 al 11 de agosto, ofrecemos un Retiro de Inmersión en la Sabiduría Tradicional Maya, ambientado en los territorios sagrados y energéticos de Guatemala. Este retiro será guiado por Auténticos Guardianes del Tiempo y sabios Abuelos Q’eqchi’, durante el poderoso portal del Sol Cenital.

Tenemos un descuento Early Bird de USD100 si te registras antes del 27 de marzo.

Para más información y para reservar tu espacio, escríbenos a denise@mayaukux.com

Creativity and ideas are all around us, but they only take form with those who choose to bring them into action.

I once heard a grandmother say that ideas are like energetic beings seeking to manifest, that the world is inhabited by ideas waiting to come to life. My father explained it as a cloud that holds all information and that ideas exist there. They come to us at times as a dream, an inspiration, or as a feeling in the body that pushes us to set something in motion. The energetic confluence of this day calls us to be open to listening to what comes to our mind and our being, to receive the gift that ideas are.

When one of those ideas finds us we are the ones who decide what to do with it, whether to give it form or let it continue on to someone else. Today the day invites us to set in motion the idea that excites us, to not let the fear of failure, of being judged, or of being held back by what others think stop us, to not let it go. Let us remember today the words of Elder Carlos Barrios, “The spirituality of these times has a name and that is ACTION”.

——-

Do you want to receive the energies of the calendar in the same way the Maya do, through traditional Fire Ceremonies in the emblematic cities of Tikal and Yaxhá?

From Aug 5 to 11, we are offering an Immersion Retreat in Traditional Maya Wisdom, set in the sacred and energetic territories of Petén, Guatemala. This retreat will be guided by Authentic Time Keepers and wise Q’eqchi’ Elders, during the powerful portal of the Zenith Sun.

Get a USD100 Early Bird Discount if you register by March 27.

For more information and to reserve your space, write to denise@mayaukux.com
La creatividad y las ideas nos rodean a todos, pero solo toman forma con quienes deciden llevarlas a la acción.

Alguna vez escuché a una abuela decir que las ideas son como un ser energético que busca manifestarse, que el mundo está habitado por ideas que esperan tomar vida. Mi papá lo explicaba como una nube que contiene toda la información y que las ideas están ahí. Vienen a nosotros a veces como un sueño, una inspiración o como una sensación en nuestro cuerpo que nos empuja a poner algo en movimiento. La confluencia energética de este día nos llama a estar abiertos a escuchar eso que llega a nuestra mente y a nuestro ser, a recibir ese regalo que son las ideas.

Cuando una de esas ideas nos encuentra somos nosotros quienes decidimos qué hacer con ella, si darle forma o dejar que siga su camino hacia alguien más. Hoy el día nos invita a poner en movimiento esa idea que nos emociona, a no dejar que nos detenga el miedo a fracasar, a ser juzgados o frenados por lo que piensan los demás, a no dejarla ir. Recordemos hoy las palabras de Tat Carlos Barrios “La espiritualidad de estos tiempos tiene un nombre y ese es ACCIÓN”.

——-

¿Quieres recibir las energías del calendario de la misma forma que lo hacen los mayas, a través de Ceremonias de Fuego tradicionales en las emblemáticas ciudades de Tikal y Yaxhá?

Del 5 al 11 de agosto, ofrecemos un Retiro de Inmersión en la Sabiduría Tradicional Maya, ambientado en los territorios sagrados y energéticos de Guatemala. Este retiro será guiado por Auténticos Guardianes del Tiempo y sabios Abuelos Q’eqchi’, durante el poderoso portal del Sol Cenital.

Tenemos un descuento Early Bird de USD100 si te registras antes del 27 de marzo.

Para más información y para reservar tu espacio, escríbenos a denise@mayaukux.com

Curiosity teaches us things that a closed mind can never come to see.

The energy that flows on this day carries a curiosity that inspires us to venture, to seek new forms of wisdom, to explore deeply within ourselves in order to understand our essence and purpose. Kajib’ Ajmaq reminds us of the joy that arises when we are in contact with ourselves and with life, when we see the world with wonder, with a mind that remains open and willing to release old stories so that we can reconnect with the magic that surrounds us and receive the magic with which life can surprise us. Today the energies remind us that everything is possible and invite us to live life with that trust, to dare to explore what we truly are.

——-

Do you want to receive the energies of the calendar in the same way the Maya do, through traditional Fire Ceremonies in the emblematic cities of Tikal and Yaxhá?

From Aug 5 to 11, we are offering an Immersion Retreat in Traditional Maya Wisdom, set in the sacred and energetic territories of Petén, Guatemala. This retreat will be guided by Authentic Time Keepers and wise Q’eqchi’ Elders, during the powerful portal of the Zenith Sun.

Get a USD100 Early Bird Discount if you register by March 27.

For more information and to reserve your space, write to denise@mayaukux.com
La curiosidad nos enseña cosas que una mente cerrada nunca puede llegar a ver.

La energía que fluye en este día trae consigo esa curiosidad que nos inspira a aventurarnos, a buscar nuevas sabidurías, a explorar en profundidad nuestro ser interior para comprender nuestra esencia y propósito. Kajib’ Ajmaq nos recuerda el gozo que surge cuando estamos en contacto con nosotros mismos y con la vida, cuando vemos el mundo con asombro, con la mente siempre abierta y dispuesta a soltar las viejas historias para poder reconectarnos con la magia que nos rodea, para recibir esa magia con que la vida puede sorprendernos. Hoy las energías nos recuerdan que todo es posible y nos invitan a vivir la vida en esa confianza, a atrevernos a explorar lo que realmente somos.

——-

¿Quieres recibir las energías del calendario de la misma forma que lo hacen los mayas, a través de Ceremonias de Fuego tradicionales en las emblemáticas ciudades de Tikal y Yaxhá?

Del 5 al 11 de agosto, ofrecemos un Retiro de Inmersión en la Sabiduría Tradicional Maya, ambientado en los territorios sagrados y energéticos de Guatemala. Este retiro será guiado por Auténticos Guardianes del Tiempo y sabios Abuelos Q’eqchi’, durante el poderoso portal del Sol Cenital.

Tenemos un descuento Early Bird de USD100 si te registras antes del 27 de marzo.

Para más información y para reservar tu espacio, escríbenos a denise@mayaukux.com

What if we choose to see life as a miracle?

What reality would we create if we decided to recognize our body as the most sacred space that allows us to experience all the magic of this reality?

What if we enjoyed every smile we were given and granted ourselves the gift of sharing our smile?

What would our lives be like if we choose to look back with gratitude, and even when things didn’t go as planned, we could still be grateful for everything that we have accomplished and we could still see how beautiful our journey of life has been and continues to be?

What if we connected with our heartbeat which reminds us that we are alive and that we have the gift of this day, which will never come again?

How would our perception of life change if we began to be joyful not for what is outside, but for what we choose to think, feel, and do?

Today the energies bring us this reflection, they remind us that when we see life as a miracle we are projecting and attracting our good fortune.

——-

Do you want to receive the energies of the calendar in the same way the Maya do, through traditional Fire Ceremonies in the emblematic cities of Tikal and Yaxhá?

From Aug 5 to 11, we are offering an Immersion Retreat in Traditional Maya Wisdom, set in the sacred and energetic territories of Petén, Guatemala. This retreat will be guided by Authentic Time Keepers and wise Q’eqchi’ Elders, during the powerful portal of the Zenith Sun.

Get a USD100 Early Bird Discount if you register by March 27.

For more information and to reserve your space, write to denise@mayaukux.com
¿Y si escogemos ver la vida como un milagro?

¿Qué realidad crearíamos si decidimos reconocer nuestro cuerpo como el espacio más sagrado que nos permite experimentar toda la magia de esta realidad?

¿Qué pasaría si disfrutamos de cada sonrisa que nos regalan y nos damos el regalo de compartir nuestra sonrisa?

¿Cómo sería nuestra vida si decidimos ver hacia atrás con gratitud, si aún cuando las cosas no salieron como esperábamos podemos agradecer lo que hemos avanzado en el camino, podemos ver lo hermoso que ha sido y es nuestro viaje por la vida?

¿Y si conectamos con el latir de nuestro corazón que nos recuerda que estamos vivos, que tenemos el regalo de este día, esté día que no volverá a repetirse?

¿Cómo cambiaría nuestra percepción de la vida si empezamos a ser felices no por lo de afuera, sino por lo que nosotros decidimos pensar, sentir y hacer?

Hoy las energías nos traen esta reflexión, nos recuerdan que cuando vemos la vida como un milagro estamos proyectando y atrayendo nuestra buena fortuna.

——-

¿Quieres recibir las energías del calendario de la misma forma que lo hacen los mayas, a través de Ceremonias de Fuego tradicionales en las emblemáticas ciudades de Tikal y Yaxhá?

Del 5 al 11 de agosto, ofrecemos un Retiro de Inmersión en la Sabiduría Tradicional Maya, ambientado en los territorios sagrados y energéticos de Guatemala. Este retiro será guiado por Auténticos Guardianes del Tiempo y sabios Abuelos Q’eqchi’, durante el poderoso portal del Sol Cenital.

Tenemos un descuento Early Bird de USD100 si te registras antes del 27 de marzo.

Para más información y para reservar tu espacio, escríbenos a denise@mayaukux.com

Let us observe what is sustaining our path, remembering that magic appears when we dare to release everything that we are not.

The wisdom that arises with the trecena of Aj reminds us that if we do not remain trapped in an inflexible search for knowledge, constantly pursuing a perfect explanation for things, and if we dare to break the rigid structures that contain us, those that are not part of our essential being, we can create with that energy that moves life, we can understand our unity with the whole and open our mind and our being to perceive and experience all the possibilities that are available to us.

The powerful energies of Aj and Keb’ I’x that converge today offer us a space that allows us to see the magic of life, that speaks to us about the importance of letting go without attachments of everything that we are not so that the being that we are may emerge, that divine being capable of living a magical and full life.

——-

Do you want to receive the energies of the calendar in the same way the Maya do, through traditional Fire Ceremonies in the emblematic cities of Tikal and Yaxhá?

From Aug 5 to 11, we are offering an Immersion Retreat in Traditional Maya Wisdom, set in the sacred and energetic territories of Petén, Guatemala. This retreat will be guided by Authentic Time Keepers and wise Q’eqchi’ Elders, during the powerful portal of the Zenith Sun.

Get a USD100 Early Bird Discount if you register by March 27.

For more information and to reserve your space, write to denise@mayaukux.com

Observemos qué está sosteniendo nuestro camino, recordando que la magia aparece cuando nos atrevemos a soltar todo lo que no somos.

La sabiduría que surge con la trecena de Aj nos recuerda que si no nos quedamos atrapados en una búsqueda inflexible de conocimiento, persiguiendo constantemente una explicación perfecta de las cosas; y si nos atrevemos a romper las estructuras rígidas que nos contienen, esas que no forman parte de nuestro ser esencial, podemos crear con esa energía que mueve la vida, podemos comprender nuestra unidad con el todo y abrir nuestra mente y nuestro ser a percibir y experimentar todas las posibilidades que están disponibles para nosotros.

Las poderosas energías de Aj y Keb’ I’x, que convergen hoy, nos regalan un espacio que nos permite ver la magia de la vida, que nos habla de la importancia de dejar ir sin apegos todo eso que no somos para dejar emerger el ser que somos, ese ser divino capaz de vivir una vida mágica y plena.

——-

¿Quieres recibir las energías del calendario de la misma forma que lo hacen los mayas, a través de Ceremonias de Fuego tradicionales en las emblemáticas ciudades de Tikal y Yaxhá?

Del 5 al 11 de agosto, ofrecemos un Retiro de Inmersión en la Sabiduría Tradicional Maya, ambientado en los territorios sagrados y energéticos de Guatemala. Este retiro será guiado por Auténticos Guardianes del Tiempo y sabios Abuelos Q’eqchi’, durante el poderoso portal del Sol Cenital.

Tenemos un descuento Early Bird de USD100 si te registras antes del 27 de marzo.

Para más información y para reservar tu espacio, escríbenos a denise@mayaukux.com

Life is woven through every experience we live.

The energies of this day remind us that although we cannot control everything that happens, we can choose to move through each process with love, knowing that every new experience that arises is like a thread in the fabric of life that connects us to a new possibility of growing into fullness, and when we understand ourselves as part of that fabric we can come to realize that there is nothing to hold on to, because we already are everything. We are already part of the earth and the universe, we are more than physical beings, we are part of that magical and energetic fabric called existence.

——-

Do you want to receive the energies of the calendar in the same way the Maya do, through traditional Fire Ceremonies in the emblematic cities of Tikal and Yaxhá?

From Aug 5 to 11, we are offering an Immersion Retreat in Traditional Maya Wisdom, set in the sacred and energetic territories of Petén, Guatemala. This retreat will be guided by Authentic Time Keepers and wise Q’eqchi” Elders, during the powerful portal of the Zenith Sun.

Get a USD100 Early Bird Discount if you register by March 27.

For more information and to reserve your space, write to denise@mayaukux.com

La vida se teje con cada experiencia que vivimos.

Las energías de este día nos recuerdan que aunque no podemos tener el control de todo lo que sucede, sí podemos elegir transitar cada proceso que atravesamos con amor, sabiendo que cada nueva experiencia que surge es como un hilo en el tejido de la vida que nos conecta con una nueva posibilidad de crecer en plenitud y que cuando nos comprendemos como parte de ese tejido podemos darnos cuenta de que no hay nada a lo que aferrarnos, porque ya lo somos todo. Ya somos parte de la tierra y del universo, somos más que seres físicos, somos parte de ese tejido mágico y energético llamado existencia.

——-

¿Quieres recibir las energías del calendario de la misma forma que lo hacen los mayas, a través de Ceremonias de Fuego tradicionales en las emblemáticas ciudades de Tikal y Yaxhá?

Del 5 al 11 de agosto, ofrecemos un Retiro de Inmersión en la Sabiduría Tradicional Maya, ambientado en los territorios sagrados y energéticos de Guatemala. Este retiro será guiado por Auténticos Guardianes del Tiempo y sabios Abuelos Q’eqchi’,’ durante el poderoso portal del Sol Cenital.

Tenemos un descuento Early Bird de USD100 si te registras antes del 27 de marzo.

Para más información y para reservar tu espacio, escríbenos a denise@mayaukux.com

Each energy that emerges in the calendar is an advisor showing us the way.

I want to share a personal reflection and experience. I have been waiting a few days for something I had been hoping for, and just yesterday I was told it would happen today. The first thing I did was think of what energy the day carried and saw that it was Julajuj Tz’i’, so I felt it was a good idea to check that everything was in order. I discovered that something had been hidden from me; paying attention to the calendar and listening to it allowed me to avoid a problem.

This reminded me that the calendar not only helps us organize our activities, it can also guide us and show us what things bring depending on the energy in which they appear. When we pay attention and are aware of the energies, we see that they are our protectors and advisors, and that the calendar is a compass that helps us walk through life with greater clarity.

Today I wanted to share this experience as a reminder of the power of the calendar and also as a way to honor and give thanks to Julajuj Tz’i’ for the guidance and protection it provided me.

——-

Do you want to receive the energies of the calendar in the same way the Maya do, through traditional Fire Ceremonies in the emblematic cities of Tikal and Yaxhá?

From Aug 5 to 11, we are offering an Immersion Retreat in Traditional Maya Wisdom, set in the sacred and energetic territories of Petén, Guatemala. This retreat will be guided by Authentic Time Keepers and wise Q’eqchi” Elders, during the powerful portal of the Zenith Sun.

Get a USD100 Early Bird Discount if you register by March 27.

For more information and to reserve your space, write to denise@mayaukux.com

Cada energía que emerge en el calendario es una consejera que nos indica el camino.

Hoy quiero compartir una reflexión y experiencia personal. Tengo algunos días de estar esperando algo que quería que sucediera y justo ayer me avisaron que iba a pasar hoy. Lo primero que hice fue pensar en qué energía traía este día y vi que era Julajuj Tz’i’, así que sentí que era buena idea revisar si todo estaba en ley. Descubrí que había algo que me habían escondido; ver el calendario y escucharlo me evitó un problema.

Esto me recordó que el calendario no solo nos ayuda a organizar nuestras actividades, también puede guiarnos y hablarnos de lo que nos traen las cosas dependiendo de la energía en la que aparecen. Cuando prestamos atención y somos conscientes de las energías, veremos que ellas son nuestras protectoras y consejeras, que en el calendario tenemos una brújula que nos ayuda a caminar con más claridad por la vida.

Hoy quise compartir esta experiencia como un recordatorio del poder del calendario y también como una forma de honrar y agradecer a Julajuj Tz’i’ por su mensaje que me dio protección y guía.

——-

¿Quieres recibir las energías del calendario de la misma forma que lo hacen los mayas, a través de Ceremonias de Fuego tradicionales en las emblemáticas ciudades de Tikal y Yaxhá?

Del 5 al 11 de agosto, ofrecemos un Retiro de Inmersión en la Sabiduría Tradicional Maya, ambientado en los territorios sagrados y energéticos de Guatemala. Este retiro será guiado por Auténticos Guardianes del Tiempo y sabios Abuelos Q’eqchi’,’ durante el poderoso portal del Sol Cenital.

Tenemos un descuento Early Bird de USD100 si te registras antes del 27 de marzo.

Para más información y para reservar tu espacio, escríbenos a denise@mayaukux.com

We are a Sun that shines upon the Earth.

Today, reflecting on the energy of this day, I remembered when I learned that one of the ways we can observe the sacred fire of Toj is as a representation of the Sun on Earth, and how when we speak about the energies of the days we are also speaking about ourselves, about all the possibilities and capacities that exist within our being.

On this day that brings this powerful energy of Cosmic and Telluric light, let us remember that we are a Sun and that within our being we have everything necessary to make our existence shine. Let us never forget the light that we are nor the capacity we have to illuminate.

——-

Do you want to receive the energies of the calendar in the same way the Maya do, through traditional Fire Ceremonies in the emblematic cities of Tikal and Yaxhá?

From Aug 5 to 11, we are offering an Immersion Retreat in Traditional Maya Wisdom, set in the sacred and energetic territories of Petén, Guatemala. This retreat will be guided by Authentic Time Keepers and wise Q’eqchi” Elders, during the powerful portal of the Zenith Sun.

Get a USD100 Early Bird Discount if you register by February 26th. ONLY 4 SPOTS LEFT.

For more information and to reserve your space, write to denise@mayaukux.com
Somos un Sol que ilumina en la Tierra.

Hoy, pensando en la energía de este día, recordé cuando aprendí que una de las formas en que podemos observar el sagrado fuego de Toj es como una representación del Sol en la Tierra, y cómo cuando hablamos de las energías de los días también hablamos de nosotros, de todas las posibilidades y capacidades que hay en nuestro ser.

En este día que trae esa potente energía de luz Cósmica y Telúrica, recordemos que somos un Sol y que en nuestro ser tenemos todo lo necesario para hacer que brille nuestra existencia. No olvidemos nunca la luz que somos ni la capacidad que tenemos de iluminar.

——-

¿Quieres recibir las energías del calendario de la misma forma que lo hacen los mayas, a través de Ceremonias de Fuego tradicionales en las emblemáticas ciudades de Tikal y Yaxhá?

Del 5 al 11 de agosto, ofrecemos un Retiro de Inmersión en la Sabiduría Tradicional Maya, ambientado en los territorios sagrados y energéticos de Guatemala. Este retiro será guiado por Auténticos Guardianes del Tiempo y sabios Abuelos Q’eqchi’,’ durante el poderoso portal del Sol Cenital.

Tenemos un descuento Early Bird de USD100 si te registras antes del 26 de febrero. SOLO QUEDAN 4 ESPACIOS.

Para más información y para reservar tu espacio, escríbenos a denise@mayaukux.com

We are the pollinators of the reality that blossoms around us.

If the seeds that grow the most are those we care for and nurture, why, instead of contributing to the change we want to see in the world through fighting or imposing, do we not choose to sow? Why do we not stop spreading those seeds of conflict and, instead of destroying, choose to create, giving life to what we want to see flourish? If each of us tends our own garden, the garden that is our existence, we will keep sowing across wider and wider ground.

Let us be, as this trecena tells us, those beings of light who generate change not through conflict but by inspiring with their light and their lives, illuminating the world. But let us also remember that this is not about idealizing. Acting from love and light does not mean failing to set healthy boundaries. It means that when necessary we will rise, but that we will walk and bring change from our own being, from our own light and creation.

——-

Do you want to receive the energies of the calendar in the same way the Maya do, through traditional Fire Ceremonies in the emblematic cities of Tikal and Yaxhá?

From Aug 5 to 11, we are offering an Immersion Retreat in Traditional Maya Wisdom, set in the sacred and energetic territories of Petén, Guatemala. This retreat will be guided by Authentic Time Keepers and wise Q’eqchi” Elders, during the powerful portal of the Zenith Sun.

Get a USD100 Early Bird Discount if you register by February 26th. ONLY 4 SPOTS LEFT.

For more information and to reserve your space, write to denise@mayaukux.com
Somos los polinizadores de la realidad que florece a nuestro alrededor.

Si las semillas que más crecen son aquellas que cuidamos y nutrimos, ¿por qué en vez de contribuir al cambio que queremos ver en el mundo desde la pelea o la imposición, no elegimos sembrar? ¿Por qué no dejamos de esparcir esas semillas de conflicto y en lugar de destruir elegimos crear, dando vida a lo que queremos ver florecer? Si cada uno de nosotros cuida su propio jardín, el jardín que es su existencia, iremos sembrando cada vez en más terreno.

Seamos como nos dice esta trecena, esos seres de luz que generan cambio a través del conflicto sino inspirando con su luz y con su vida, iluminando el mundo. Pero tampoco olvidemos que no se trata de idealizar, actuar desde el amor y la luz no quiere decir no poner límites sanos. Quiere decir que cuando es necesario vamos a alzarnos, pero que vamos a caminar y cambiar desde el propio ser, desde nuestra propia luz y creación.

——-

¿Quieres recibir las energías del calendario de la misma forma que lo hacen los mayas, a través de Ceremonias de Fuego tradicionales en las emblemáticas ciudades de Tikal y Yaxhá?

Del 5 al 11 de agosto, ofrecemos un Retiro de Inmersión en la Sabiduría Tradicional Maya, ambientado en los territorios sagrados y energéticos de Guatemala. Este retiro será guiado por Auténticos Guardianes del Tiempo y sabios Abuelos Q’eqchi’,’ durante el poderoso portal del Sol Cenital.

Tenemos un descuento Early Bird de USD100 si te registras antes del 26 de febrero. SOLO QUEDAN 4 ESPACIOS.

Para más información y para reservar tu espacio, escríbenos a denise@mayaukux.com

Whoever receives knowledge also receives the responsibility to place it in service of others.

On Wajxaqib’ Kej, the day that honors spiritual authority, I want to honor my father, Tat Carlos Barrios, who shared so much of his knowledge with me and was one of my teachers on my path as an Ajq’. So I will do this by remembering and sharing his words about what it means to be a teacher.

If you do not extend a hand to those who are still climbing, do not expect a hand to reach down to you, especially if you did not know how to appreciate what others did for you. It is a matter of the law of reciprocity, we must help those who are climbing. Yet sadly we see that the tendency is toward selfishness, toward not sharing, as if knowledge were something private that belongs to only one person. I do not know who gave these people the right to hide what belongs to everyone. The problem lies in the fact that through this knowledge they believe themselves powerful, and their belief tells them that by sharing it they will lose their fame, their power, and their source of income. They do not realize that through these actions they only stagnate and delay their own evolution.

Let us remember that a spiritual teacher, more than simply a teacher, is like the axis and support, the person whose mission is to teach the science and wisdom of their clan, to keep the fire burning, to preserve the ancient knowledge and continue the investigation, for wisdom is always an interactive action through which we move closer to our fullness as human beings.

Let us today reflect on everyone who taught us, supported us, and offered us help. Let us ask for blessings for them and for their families. To the extent that we remember and give thanks, to that same extent other hands will be extended to us.

——-

Do you want to receive the energies of the calendar in the same way the Maya do, through traditional Fire Ceremonies in the emblematic cities of Tikal and Yaxhá?

From Aug 5 to 11, we are offering an Immersion Retreat in Traditional Maya Wisdom, set in the sacred and energetic territories of Petén, Guatemala. This retreat will be guided by Authentic Time Keepers and wise Q’eqchi” Elders, during the powerful portal of the Zenith Sun.

Get a USD100 Early Bird Discount if you register by February 26th. ONLY 4 SPOTS LEFT.

For more information and to reserve your space, write to denise@mayaukux.com
Quien recibe conocimiento también recibe la responsabilidad de ponerlo al servicio de otros.

En Wajxaqib’ Kej, el día que honra a la autoridad espiritual, quiero honrar a mi papá, Tat Carlos Barrios, que compartió tanto de su saber conmigo, siendo uno de mis maestros en mi sendero de Ajq’. Así que lo voy a hacer recordando y compartiendo sus palabras sobre lo que significa ser un maestro.

Si tú no extiendes una mano al de abajo, no estires la tuya, pues nunca llegará la mano de arriba y mucho menos si no supiste apreciar lo que hicieron por ti, es cuestión de la ley de la reciprocidad, debemos ayudar a los que vienen escalando, pero tristemente vemos que la tendencia es el egoísmo, el no compartir, como si el conocimiento fuera privativo de uno. No sé quién les dio derecho a estas personas a esconder lo que es de todos. El problema radica en que con ese conocimiento se creen poderosos y su creencia les dice que al compartirlo van a perder su fama, su poder y su fuente de ingresos. No se dan cuenta de que con estas acciones solo se estancan y retrasan su evolución.

Recordemos que el maestro espiritual, más que un maestro es como el eje y sostén, la persona que tiene la misión de enseñar la ciencia y sabiduría de su clan, de mantener el fuego encendido, de preservar el conocimiento antiguo y continuar la investigación, pues la sabiduría siempre es una acción interactiva en la que se nos acerca a la plenitud como seres humanos.

Hagamos hoy un recuento de todo aquel que nos enseñó, apoyó y nos brindó ayuda. Pidamos bendiciones para él y su familia. En la medida que recordemos y agradezcamos, en esa medida nos tenderán otras manos.

——-

¿Quieres recibir las energías del calendario de la misma forma que lo hacen los mayas, a través de Ceremonias de Fuego tradicionales en las emblemáticas ciudades de Tikal y Yaxhá?

Del 5 al 11 de agosto, ofrecemos un Retiro de Inmersión en la Sabiduría Tradicional Maya, ambientado en los territorios sagrados y energéticos de Guatemala. Este retiro será guiado por Auténticos Guardianes del Tiempo y sabios Abuelos Q’eqchi’,’ durante el poderoso portal del Sol Cenital.

Tenemos un descuento Early Bird de USD100 si te registras antes del 26 de febrero. SOLO QUEDAN 4 ESPACIOS.

Para más información y para reservar tu espacio, escríbenos a denise@mayaukux.com