We are the pollinators of the reality that blossoms around us.
If the seeds that grow the most are those we care for and nurture, why, instead of contributing to the change we want to see in the world through fighting or imposing, do we not choose to sow? Why do we not stop spreading those seeds of conflict and, instead of destroying, choose to create, giving life to what we want to see flourish? If each of us tends our own garden, the garden that is our existence, we will keep sowing across wider and wider ground.
Let us be, as this trecena tells us, those beings of light who generate change not through conflict but by inspiring with their light and their lives, illuminating the world. But let us also remember that this is not about idealizing. Acting from love and light does not mean failing to set healthy boundaries. It means that when necessary we will rise, but that we will walk and bring change from our own being, from our own light and creation.
——-
Do you want to receive the energies of the calendar in the same way the Maya do, through traditional Fire Ceremonies in the emblematic cities of Tikal and Yaxhá?
From Aug 5 to 11, we are offering an Immersion Retreat in Traditional Maya Wisdom, set in the sacred and energetic territories of Petén, Guatemala. This retreat will be guided by Authentic Time Keepers and wise Q’eqchi” Elders, during the powerful portal of the Zenith Sun.
Get a USD100 Early Bird Discount if you register by February 26th. ONLY 4 SPOTS LEFT.
For more information and to reserve your space, write to denise@mayaukux.com
Somos los polinizadores de la realidad que florece a nuestro alrededor.
Si las semillas que más crecen son aquellas que cuidamos y nutrimos, ¿por qué en vez de contribuir al cambio que queremos ver en el mundo desde la pelea o la imposición, no elegimos sembrar? ¿Por qué no dejamos de esparcir esas semillas de conflicto y en lugar de destruir elegimos crear, dando vida a lo que queremos ver florecer? Si cada uno de nosotros cuida su propio jardín, el jardín que es su existencia, iremos sembrando cada vez en más terreno.
Seamos como nos dice esta trecena, esos seres de luz que generan cambio a través del conflicto sino inspirando con su luz y con su vida, iluminando el mundo. Pero tampoco olvidemos que no se trata de idealizar, actuar desde el amor y la luz no quiere decir no poner límites sanos. Quiere decir que cuando es necesario vamos a alzarnos, pero que vamos a caminar y cambiar desde el propio ser, desde nuestra propia luz y creación.
——-
¿Quieres recibir las energías del calendario de la misma forma que lo hacen los mayas, a través de Ceremonias de Fuego tradicionales en las emblemáticas ciudades de Tikal y Yaxhá?
Del 5 al 11 de agosto, ofrecemos un Retiro de Inmersión en la Sabiduría Tradicional Maya, ambientado en los territorios sagrados y energéticos de Guatemala. Este retiro será guiado por Auténticos Guardianes del Tiempo y sabios Abuelos Q’eqchi’,’ durante el poderoso portal del Sol Cenital.
Tenemos un descuento Early Bird de USD100 si te registras antes del 26 de febrero. SOLO QUEDAN 4 ESPACIOS.
Para más información y para reservar tu espacio, escríbenos a denise@mayaukux.com
- B’ELEJEB’ Q’ANIL ~ Today’s Ch’umil - March 11, 2026
- WAJXAQIB’ KEJ ~ Today’s Ch’umil - March 10, 2026
- WUQUB’ KAME ~ Today’s Ch’umil - March 9, 2026