B’ELEJEB’ B’ATZ’ ~ Today’s Ch’umil

Share

Nawal B'atz'B’atz’ is the energy that initiates the weaving of reality. It is on a Wajxaqib’ (8) B’atz day that the count of time in the Cholq’ij calendar begins; on this day, material reality is created, the energies of the physical plane are manifested, and the magic of the masculine emerges. One of the main pillars of Maya teachings is that of finding our center, to live a life of harmony and balance. This concept is present in practices and rituals, in personal development work and in all aspects of spirituality. The calendar and the start of a new energetic cycle in the count of days is no exception.

After receiving the new year on Wajxaqib’ B’atz’, which is perceived as a birth of the physical manifestation of this reality, we go through a forty- day period of tranquility and integration as a mother does after the birth of her child. Now we have traversed these forty days to arrive at B’elejeb’ (9) B’atz’, which is also a date of great relevance within the time count of our Sacred Calendar, Now that we have completed these forty days, we arrive at B’elejeb’ (9) B’atz’, which is also a date of great relevance within the count of time of our Sacred Calendar, for it is at this moment that the most subtle energies are manifested, the magic of the feminine and the power that grants us the sensitivity to achieve the spiritual purposes we have chosen to fulfill in this physical and material plane arises. Now, a balance and unity of both energies occur.

During this important day, let us connect with the energy of B’elejeb’ B’atz’, let us become aware of its strength and power. If we wish to increase the effects of its energy, we can tap into its powerful force through a candle, a sacred fire, in prayer or meditation.

In addition to welcoming the harmonious completeness of our reality that emerges under the auspices of B’elejeb’ B’atz’, today we are also celebrating the power of the Sacred Feminine, as this day is recognized as the Mayan Women’s Day. This is a day to honor women and to give thanks for those women who, through their path, are bringing their power to the world; let us give thanks for the midwives, the Ajq’ijab’, the healers, the artists and creators, and each of those women who have connected with their gifts and their mission. On this day, let us celebrate the power that resides in that Sacred Feminine that is part of each one of us.

—–

B’atz’ es la energía que comienza a tejer la realidad. Es en un día Wajxaqib’ (8) B’atz que inicia el conteo del tiempo en el calendario Cholq’ij; en este día se crea la realidad material, se manifiestan las energías del plano físico y surge la magia de lo masculino. Uno de los pilares de las enseñanzas mayas es encontrar nuestro centro, vivir una vida de armonía y equilibrio. Este concepto está presente en las prácticas y rituales, en el trabajo de desarrollo personal y en todos los aspectos de la espiritualidad. El calendario y el inicio de un nuevo ciclo energético en la cuenta de los días no es una excepción.

Tras recibir el año nuevo en Wajxaqib’ B’atz’, que se considera como el nacimiento de la manifestación física de esta realidad, comenzamos a transitar un período de cuarenta días de tranquilidad e integración, como hace una madre tras el nacimiento de su hijo. Ahora que hemos recorrido estos cuarenta días, arribamos a B’elejeb’ (9) B’atz’, que es también una fecha de gran relevancia dentro del conteo del tiempo de nuestro Sagrado Calendario, pues es en este momento que se manifiestan las energías más sutiles, surge la magia de lo femenino y el poder que nos da la sensibilidad para alcanzar los propósitos espirituales que hemos elegido realizar en este plano físico y material. Ahora se produce un equilibrio y unidad de ambas energías.

Durante este día tan importante, conectemos con la energía de B’elejeb’ B’atz’, tomemos conciencia de su fuerza y poder. Si deseamos acrecentar los efectos de su energía, podemos conectarnos a su poderosa fuerza por medio de una vela, un sagrado fuego, en rezo o meditación.

Además de dar la bienvenida a la armoniosa completitud de nuestra realidad que emerge bajo el auspicio de B’elejeb’ B’atz’, hoy también estamos celebrando el poder de lo Sagrado Femenino, ya que este día es reconocido como el día Maya de la mujer. Este es un día para honrar a las mujeres y para dar gracias por aquellas mujeres que a través de su camino están brindando su poder al mundo; agradezcamos por las comadronas, por las Ajq’ijab’, por las sanadoras, por las artistas y creadoras y por cada una de esas mujeres que se han conectado con sus dones y su misión. En este día, celebremos el poder que reside en ese Sagrado Femenino que forma parte de cada uno de nosotros.

 

 

Denise Barrios

One comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.