Sometimes what we need is very simple yet we are the ones who make it complicated.
The energy of Kej reminds us of the importance of returning to our balance. This Ch’umil, which guides us toward a conscious and harmonious life, shows us that balance is our natural state and that when we move away from it our mind, heart, body, and spirit feel it. Now that the trecena invites us to work on our healing, let us remember that being in harmony is essential not only with nature and what surrounds us but also within ourselves.
May the power of Lajuj give us the drive to return to that center. If the body feels heavy, let us walk, dance, and balance it with movement. If the mind becomes tangled, let us bring clarity through creativity or meditation. If the heart needs calm, let us find moments of connection with those we love or fill it with kindness by helping someone. And if it is the spirit that needs nourishment, let us approach the sacred by lighting a candle, watching a sunset, connecting with nature, or offering a prayer.
Let us remember that the most powerful practices do not need to be complex; in simplicity and consistency lies the strength that sustains what helps us thrive.
A veces lo que necesitamos es tan simple, pero somos nosotros quienes lo complicamos
La energía de Kej nos habla de la importancia de retornar a nuestro balance. Este Ch’umil, que nos guía hacia una vida consciente y en armonía, nos recuerda que el equilibrio es nuestro estado natural y que cuando nos alejamos de él nuestra mente, corazón, cuerpo y espíritu lo resienten. Ahora que la trecena nos invita a trabajar en nuestra sanación, no olvidemos que estar en armonía, no solo con la naturaleza y lo que nos rodea, sino también con nosotros mismos, es esencial.
Que la fuerza de Lajuj nos dé el impulso para retornar a ese centro. Si el cuerpo se siente pesado, caminemos, bailemos, equilibrémoslo con el movimiento. Si la mente se enreda, démosle claridad a través de la creatividad o la meditación. Si el corazón necesita calma, busquemos momentos de conexión con quienes amamos o llenémoslo de bondad ayudando a alguien. Y si es el espíritu el que necesita ser nutrido, acerquémonos a lo sagrado al encender una vela, contemplar un atardecer, conectar con la naturaleza o elevar una oración.
Recordemos que las prácticas más poderosas no tienen por qué ser complejas; en la simpleza y en la constancia está la fuerza que sostiene lo que nos hace bien.
- November, 2025 Cholq’ij Gregorian Calendar - November 4, 2025
- JOB’ I’X ~ Today’s Ch’umil - October 28, 2025
- KAJIB’ AJ ~ Today’s Ch’umil - October 27, 2025