Kawoq is the Ch’umil that represents family and community. It is expansion and abundance. The power of this trecena emerges from unity and sharing. Its energy reminds us of the importance of building connections through love, tolerance and solidarity, recognizing that each person lives their life experience in a perfect way, aligned with the growth and lessons they need for their evolution. And even though each of us walks our own evolutionary path, we are connected. We are part of a whole.

As this new trecena begins, Kawoq invites us over the next thirteen days to share, support one another and grow together with respect. This cycle offers us the opportunity to engage in our collective evolutionary process, to become aware of how we influence others and of what we absorb from those around us. Let us remember that it is not by imposing or correcting, but by sharing our light and expressing ourselves with authenticity, that we can truly support and inspire those around us.
Kawoq es el Ch’umil que representa a la familia y la comunidad; es expansión y abundancia. La fuerza de esta trecena nace de la unión y el compartir. Su energía nos recuerda la importancia de construir vínculos desde el amor, la tolerancia y la solidaridad, reconociendo que cada quien vive su experiencia de vida de manera perfecta, acorde al crecimiento y las vivencias que necesita para su evolución. Y aunque cada quien recorra su propio camino evolutivo, estamos conectados, somos parte de un todo.

Al comenzar esta nueva trecena, Kawoq nos invita durante los próximos trece días a compartir, apoyarnos y crecer juntos desde el respeto. Este ciclo nos ofrece la oportunidad de trabajar en nuestro proceso evolutivo colectivo, de ser conscientes de cómo influimos en los demás y de lo que absorbemos de quienes nos rodean. Recordemos que no es al imponer ni al corregir, sino al compartir nuestra luz y expresarnos con autenticidad, que realmente podemos acompañar e inspirar a quienes nos rodean.

• Author
• Recent Posts

Denise Barrios

Following the footsteps of her family, Denise started her spiritual path at the age of 15, when she began traveling frequently to the highlands in her home of Guatemala to learn about Maya culture from the elders. She is the author of the book "The Energies of the Day" which is a daily guide to the energies of the Sacred Cholq'ij Calendar.

Latest posts by Denise Barrios (see all)

• OXIB’ IMOX ~ Today’s Ch’umil - July 27, 2025
• JUN KAWOQ ~ Today’s Ch’umil - July 25, 2025
• OXLAJUJ TIJAX ~ Today’s Ch’umil - July 24, 2025