The balance we share begins with what each of us heals within.
This trecena, which has guided us to connect with nature and balance, comes to a close with the energy of Oxlajuj Kawoq, that reminds us of our connection to community, our shared purpose, and the harmony we find together. Much of what we offer to others comes from the work we do within ourselves, and often our healing begins when we release the need to validate what others do or when we recognize our needs and our worth without waiting for someone else to confirm them. Our stories are not the same, nor are our strengths or the challenges we face, and it is precisely in those differences where our collective richness lives.
This day reminds us that we each have something to contribute and that we can walk together while continuing to respect ourselves and one another, without invading, without judging. Accompanying each other with awareness of our own healing, our worth, our limitations and boundaries is also part of the path we share.
El equilibrio que compartimos nace desde lo que cada uno de nosotros sana dentro de sí.
Esta trecena que nos ha llevado a conectar con la naturaleza y el equilibrio se despide con la energía de Oxlajuj Kawoq, que nos recuerda nuestra conexión con la comunidad, nuestro propósito compartido y el balance que encontramos juntos. Gran parte de lo que aportamos a los demás nace del trabajo que hacemos en nosotros mismos, y muchas veces nuestra sanación comienza cuando soltamos la necesidad de validar lo que otros hacen o cuando reconocemos nuestras necesidades y nuestro valor sin esperar que alguien más los confirme. Nuestras historias no son las mismas, tampoco lo son nuestras fortalezas ni los desafíos que enfrentamos y es justo en esa diferencia donde está nuestra riqueza colectiva.
Este día nos recuerda que todos tenemos algo que aportar y que podemos caminar juntos sin dejar de respetarnos, sin invadirnos, sin juzgarnos. Acompañarnos desde el reconocimiento de nuestra propia sanación, nuestro valor, nuestras limitaciones y límites es también parte del camino que compartimos.
- OXIB’ IQ’ ~ Today’s Ch’umil - June 18, 2025
- KEB’ IMOX ~ Today’s Ch’umil - June 17, 2025
- JUN AJPU ~ Today’s Ch’umil - June 16, 2025