When we find inner balance, we can move through what happens outside from a different place.
Now that we begin a new Haab’ cycle carried by Mam Kej, and today as we walk with the energy of Wuqub’ Aj, we are spoken to about cultivating balance, especially in the territory that is our being.
In this moment, as a year opens before us that can be important in our path as humanity, it is truly important to create a state of inner balance. Let us remember that it is in our body and in our being where we have the possibility to decide what we cultivate, what we want to be and do.
Let us not forget that when we are strengthened and balanced within, we can observe what happens outside with more tolerance and understanding. We can walk life anchored in our wisdom, stand before what arises with more peace and clarity, in order to choose with awareness how and when we act.
——-
Do you want to receive the energies of the calendar in the same way the Maya do, through traditional Fire Ceremonies in the emblematic cities of Tikal and Yaxhá?
From Aug 5 to 11, we are offering an Immersion Retreat in Traditional Maya Wisdom, set in the sacred and energetic territories of Petén, Guatemala. This retreat will be guided by Authentic Time Keepers and wise Q’eqchi” Elders, during the powerful portal of the Zenith Sun.
Get a USD100 Early Bird Discount if you register by February 26th. ONLY 5 SPOTS LEFT.
For more information and to reserve your space, write to denise@mayaukux.com
Cuando encontramos el equilibrio interior, podemos transitar lo que pasa afuera desde otro lugar.
Ahora que iniciamos un nuevo ciclo del Haab’ sostenido por el Mam Kej, y hoy que caminamos con la energía de Wuqub’ Aj, se nos habla de cultivar el equilibrio, especialmente en el territorio que es nuestro ser.
En este momento en el que se abre ante nosotros un año que puede ser importante en nuestro caminar como humanidad, es realmente importante crear un estado de balance interior, recordemos que es en nuestro cuerpo y en nuestro ser donde tenemos la posibilidad de decidir qué cultivamos, qué queremos ser y hacer.
No olvidemos que cuando estamos fortalecidos y balanceados por dentro, podemos observar lo que sucede afuera con más tolerancia y comprensión, podemos caminar la vida anclados en nuestra sabiduría, pararnos ante lo que vaya surgiendo con más paz y claridad para elegir con consciencia cómo y cuándo accionamos.
——-
¿Quieres recibir las energías del calendario de la misma forma que lo hacen los mayas, a través de Ceremonias de Fuego tradicionales en las emblemáticas ciudades de Tikal y Yaxhá?
Del 5 al 11 de agosto, ofrecemos un Retiro de Inmersión en la Sabiduría Tradicional Maya, ambientado en los territorios sagrados y energéticos de Guatemala. Este retiro será guiado por Auténticos Guardianes del Tiempo y sabios Abuelos Q’eqchi’,’ durante el poderoso portal del Sol Cenital.
Tenemos un descuento Early Bird de USD100 si te registras antes del 26 de febrero. SOLO QUEDAN 5 ESPACIOS.
Para más información y para reservar tu espacio, escríbenos a denise@mayaukux.com
- WUQUB’ AJ ~ Today’s Ch’umil - February 24, 2026
- WAQIB’ E ~ Today’s Ch’umil - February 23, 2026
- JOB’ B’ATZ’ ~ Today’s Ch’umil - February 22, 2026