11 TOJ ~ Today’s Ch’umil

Share

Nawal TojThis is a day of connection with Grandfather Fire, as we are under the influence of Ajaw Toj, the transmuting fire that through its flames transmits wisdom and brings the messages and knowledge of our ancestral grandfathers and grandmothers. This sacred element has been the bonfire that connects people, that brings warmth to our home and our being, that preserves the knowledge of the past, the present and the future, which are one. Fire contains the essence of all existence, it is a master spirit. Today 11 Toj teaches us that our true transformation arises from receiving the learning that life brings us as a tool that impels us towards our expansion. The confluence of these two energies tells us that we must use the power of fire as an element of transmutation, not of destruction. Let us connect on this day with the force of the fire that exists within us, that vital energy that grants us the passion we give to everything we do, that strengthens us and gives us the push to move forward. That teaches us enlightenment and allows us to gain the openness to experience the fullness of existence. Let us cultivate our relationship with this sacred element, let us learn to understand its teachings, to perceive the light it brings to our environment. Let us remember that today more than ever the world needs each one of us to find clarity, to radiate our light, to gather again around the fire, turning our gaze to the wisdom of the elements, of Mother Earth, of each one of us, our brothers and sisters, so that together, as the unity that we are, we may take action to help create that shift of consciousness that humanity so badly needs.
Este es un día de conexión con el Abuelo Fuego, pues estamos bajo la influencia de Ajaw Toj, el fuego transmutador que a través de sus llamas nos transmite sabiduría y trae los mensajes y conocimientos de los abuelos y abuelas ancestrales. Este sagrado elemento ha sido la hoguera que conecta a las personas, que trae calor a nuestro hogar y a nuestro ser, que preserva los conocimientos del pasado, el presente y el futuro, que son uno solo. El Fuego contiene la esencia de toda la existencia, es un espíritu maestro. Hoy 11 Toj nos enseña que nuestra transformación verdadera surge de recibir el aprendizaje que nos trae la vida como una herramienta que nos impulsa hacia nuestra expansión. La confluencia de estas dos energías nos habla de que debemos usar el poder del fuego como un elemento de transmutación y no de destrucción. Conectemos en este día con la fuerza del fuego que existe en nuestro interior, esa energía vital que nos da la pasión que ponemos cada cosa que realizamos, que nos fortalece y nos da el empuje para ir hacia adelante, que nos enseña la iluminación y nos abre a experimentar la plenitud de la existencia. Cultivemos nuestra relación con este sagrado elemento, aprendamos a comprender sus enseñanzas, a percibir la luz que trae a nuestro entorno. Recordemos que hoy más que nunca el mundo necesita que cada uno de nosotros encuentre la claridad, que irradiemos nuestra luz, que volvamos a reunirnos alrededor del fuego, volviendo nuestra mirada a la sabiduría de los elementos, de la Madre Tierra, de cada uno de nuestros hermanos y hermanas, que juntos, como la unidad que somos, tomemos acción para ayudar a crear ese cambio de conciencia que tanto necesita la humanidad.

Denise Barrios
Latest posts by Denise Barrios (see all)

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.