We are heirs to an ancestral legacy, and we are also building the legacy of those who will come after us.
Let us receive with gratitude the teachings and wisdom of our ancestors. On this day, when the energy of the ancestors carries a special strength, let us take a moment to honor their memory and acknowledge the path they walked before us. Through that journey, they passed on to us knowledge, experiences, and a way of understanding life that today is also part of who we are.
Let us give thanks for the inheritance they left us, that legacy which guides us on our path. Let us remember that we are part of a great chain of life, a connection that extends beyond what we are able to comprehend. Our purpose is not only to receive that inheritance, but also to pass it on. Let us be conscious guardians of that legacy and walk our own lives with the awareness that one day they may become a guide for those who will walk after us.
Somos herederos de un legado ancestral y también estamos construyendo el legado de quienes vendrán.
Recibamos con gratitud las enseñanzas y la sabiduría de nuestros ancestros. En este día, en el que la energía de los ancestros tiene una fuerza especial, tomemos un momento para honrar su memoria y reconocer el camino que recorrieron antes que nosotros. A través de ese caminar nos legaron conocimientos, experiencias y una manera de comprender la vida que hoy también forma parte de quienes somos.
Agradezcamos la herencia que nos dejaron, ese legado que nos guía en nuestro camino. Recordemos que somos parte de una gran cadena de vida, de una conexión que se extiende más allá de lo que alcanzamos a comprender. Nuestro propósito no es sólo recibir esa herencia, sino también transmitirla. Seamos guardianes conscientes de ese legado y caminemos nuestra propia vida con la consciencia de que un día podrá convertirse en guía para quienes caminarán después de nosotros.
- JUN TZ’I’ ~ Today’s Ch’umil - July 11, 2026
- OXLAJUJ TOJ ~ Today’s Ch’umil - July 10, 2026
- KAB’LAJUJ Q’ANIL ~ Today’s Ch’umil - July 9, 2026