SAQ' B'E / STORIES / N 35°40′ W 105°56′ · SANTA FE NM 8 Kan · 27.V.2026 · WED
EN / ES Donate
Nawal K'at
2026 · May · 26 · STORIES · Daily Ch'umil

WUQUB’ K’AT ~ Today’s Ch’umil

Nawal K'atMay we not get so tangled in life trying not to fail at anything.

Today I want to share something from my personal path of healing and learning. I received from one of my female ancestors a pattern of perfectionism, something that was difficult for me to let go of, and that still challenges me at times. I had to learn that I have the right to fail, that I am not, cannot be, and am not supposed to be perfect. Life and its lessons led me to understand the beauty, richness, and freedom that exist in not being perfect, in making mistakes.

I believe that today Wuqub’ K’at, that energy that gives us the impulse to untangle ourselves, within the trecena of Tijax, an energy that frees and heals us, made me reflect on this and inspired me to share it as a way of saying that every single one of us is letting go of old patterns, things we have become tangled in, but that every single one of us also has the ability to free ourselves, to move through our processes and to release our limitations without being so hard on ourselves along the way.

——-

Do you want to receive the energies of the calendar in the same way the Maya do, through traditional Fire Ceremonies in the emblematic cities of Tikal and Yaxhá?

From Aug 5 to 11, we are offering an Immersion Retreat in Traditional Maya Wisdom, set in the sacred and energetic territories of Petén, Guatemala. This retreat will be guided by Authentic Time Keepers and wise Q’eqchi’ Elders, during the powerful portal of the Zenith Sun.

For more information and to reserve your space, write to denise@mayaukux.com
Que no nos enredemos en la vida tratando de no fallar en nada.

Hoy quiero compartir algo de mi camino personal de sanación y aprendizaje. Recibí de una de mis ancestras un patrón de perfeccionismo, algo que fue difícil para mí soltar, y que a veces todavía me cuesta. Tuve que aprender que tengo derecho a fallar, que no soy, ni puedo ser, ni se supone que sea perfecta. La vida y sus lecciones me llevaron a comprender la belleza, la riqueza y la libertad que existen en no ser perfectos, en equivocarnos.

Creo que hoy Wuqub’ K’at, esa energía que nos otorga el impulso para desenredarnos, en la trecena de Tijax, una energía que nos libera y nos sana, me hizo pensar en esto y quise compartirlo como una forma de decir que todos y cada uno de nosotros estamos soltando viejos patrones, cosas en las que nos enredamos, pero también todos y cada uno de nosotros tenemos la capacidad de liberarnos, de permitirnos atravesar nuestros procesos y soltar nuestras limitaciones sin tanta dureza con nosotros mismos.

——-

¿Quieres recibir las energías del calendario de la misma forma que lo hacen los mayas, a través de Ceremonias de Fuego tradicionales en las emblemáticas ciudades de Tikal y Yaxhá?

Del 5 al 11 de agosto, ofrecemos un Retiro de Inmersión en la Sabiduría Tradicional Maya, ambientado en los territorios sagrados y energéticos de Guatemala. Este retiro será guiado por Auténticos Guardianes del Tiempo y sabios Abuelos Q’eqchi’, durante el poderoso portal del Sol Cenital.

Para más información y para reservar tu espacio, escríbenos a denise@mayaukux.com

Denise Barrios