SAQ' B'E / STORIES / N 35°40′ W 105°56′ · SANTA FE NM 9 Ajpu · 3.V.2026 · SUN
EN / ES Donate
Nawal Kawoq
2026 · May · 01 · STORIES · Daily Ch'umil

WAJXAQIB’ KAWOQ ~ Today’s Ch’umil

Nawal KawoqOur work with others is always a powerful opportunity to learn about ourselves.

The trecena of E reminds us that life is always opening the paths we need to walk, bringing us the people and situations that help us recognize our value, remember who we are, develop our gifts, and trust in ourselves. Today its energy converges with Wajxaqib’ Kawoq, speaking to how we build ourselves through our relationships.

This day reminds us that even when we do not understand why certain people come into our lives, with time we can see that they come to move something within and to show us aspects of ourselves. What we live with others influences who we are, because their actions, their ways of being, what we love in them or what bothers us, all of it reflects us and also speaks to what is in us. Even those who make us uncomfortable can help us bring out strengths we did not know we had, or find the courage to see things we were not ready to see before. Everyone has a purpose.

Today I remember something a Nan shared with me in a conversation, something that moved me deeply and stayed with me as a meaningful teaching that I want to share: “Have you ever thought that maybe the person who caused you pain also came to fulfill a role in your path? Maybe it is a soul that offered to bring you exactly the teaching you needed. I am not saying this to justify the harm, but so that what you experienced can take on a different meaning, one that helps you see the growth it has allowed you to have.”

——-

Do you want to receive the energies of the calendar in the same way the Maya do, through traditional Fire Ceremonies in the emblematic cities of Tikal and Yaxhá?

From Aug 5 to 11, we are offering an Immersion Retreat in Traditional Maya Wisdom, set in the sacred and energetic territories of Petén, Guatemala. This retreat will be guided by Authentic Time Keepers and wise Q’eqchi’ Elders, during the powerful portal of the Zenith Sun.

For more information and to reserve your space, write to denise@mayaukux.com
Nuestro trabajo con los demás siempre es una gran oportunidad para aprender de nosotros.

La trecena de E nos recuerda que la vida siempre va abriendo los caminos que necesitamos caminar, que nos trae las personas y situaciones que nos ayudan a reconocer nuestro valor, a recordar quiénes somos, a desarrollar nuestros dones y a confiar en nosotros mismos. Hoy su energía converge con Wajxaqib’ Kawoq, hablándonos de cómo nos construimos a través de nuestras relaciones.

Este día nos recuerda que aunque a veces no entendamos por qué ciertas personas llegan a nuestra vida, con el tiempo podemos ver que vienen a mover algo dentro y a mostrarnos aspectos de nosotros. Lo que vivimos con otros influye en lo que somos, porque sus acciones, sus formas de ser, lo que amamos en ellos o lo que nos incomoda, todo eso nos refleja y también habla de lo que hay en nosotros. Incluso esas personas que nos incomodan pueden ayudarnos a sacar fortalezas que no sabíamos que teníamos o a encontrar el valor de ver cosas que antes no queríamos ver. Todos tienen un propósito.

Hoy recuerdo algo que me dijo una Nan en una conversación, algo que me movió tanto que se me quedó como una gran enseñanza y que quiero compartir: “¿Nunca has pensado que tal vez esa persona que te hizo sufrir también llegó a cumplir un papel en tu camino? Tal vez es un alma que se ofreció a traerte justo esa enseñanza que necesitabas. No te lo digo para justificar el daño que te hizo, sino para que lo que experimentaste tome otro sentido, uno que te ayude a ver el crecimiento que te ha permitido tener.”

——-

¿Quieres recibir las energías del calendario de la misma forma que lo hacen los mayas, a través de Ceremonias de Fuego tradicionales en las emblemáticas ciudades de Tikal y Yaxhá?

Del 5 al 11 de agosto, ofrecemos un Retiro de Inmersión en la Sabiduría Tradicional Maya, ambientado en los territorios sagrados y energéticos de Guatemala. Este retiro será guiado por Auténticos Guardianes del Tiempo y sabios Abuelos Q’eqchi’, durante el poderoso portal del Sol Cenital.

Para más información y para reservar tu espacio, escríbenos a denise@mayaukux.com

 

Denise Barrios
Latest posts by Denise Barrios (see all)