Do not spend your life searching outside for what you already are.
We look outside for the magic we feel is missing, as if it were somewhere else, in another person or in something we believe we lack. But today reminds us of something important: what we have been searching for is already part of us. We are already whole. Nothing is missing, and we are not here to become someone else. Let us trust the power that lives within each of us. Let us not stop listening to ourselves, feeling ourselves, getting to know ourselves. Let us not hold back the beauty that we are. And let us never forget that what we are looking for is not outside, it never has been.
——-
Do you want to receive the energies of the calendar in the same way the Maya do, through traditional Fire Ceremonies in the emblematic cities of Tikal and Yaxhá?
From Aug 5 to 11, we are offering an Immersion Retreat in Traditional Maya Wisdom, set in the sacred and energetic territories of Petén, Guatemala. This retreat will be guided by Authentic Time Keepers and wise Q’eqchi’ Elders, during the powerful portal of the Zenith Sun.
For more information and to reserve your space, write to denise@mayaukux.com
No pasemos la vida buscando afuera lo que ya somos.
Buscamos afuera la magia que sentimos que nos falta, como si estuviera en otro lugar, en otra persona o en algo que creemos que necesitamos. Pero hoy el día nos recuerda algo importante, eso que tanto buscamos ya es parte de nosotros, ya somos seres completos, no nos hace falta nada y tampoco venimos a convertirnos en alguien más. Confiemos en el poder que vive en cada uno de nosotros, no dejemos de escucharnos, de sentirnos, de conocernos. No contengamos la belleza que somos. Y nunca olvidemos que lo que estamos buscando no está afuera, nunca lo ha estado.
——-
¿Quieres recibir las energías del calendario de la misma forma que lo hacen los mayas, a través de Ceremonias de Fuego tradicionales en las emblemáticas ciudades de Tikal y Yaxhá?
Del 5 al 11 de agosto, ofrecemos un Retiro de Inmersión en la Sabiduría Tradicional Maya, ambientado en los territorios sagrados y energéticos de Guatemala. Este retiro será guiado por Auténticos Guardianes del Tiempo y sabios Abuelos Q’eqchi’, durante el poderoso portal del Sol Cenital.
Para más información y para reservar tu espacio, escríbenos a denise@mayaukux.com
- KAB’LAJUJ AQ’AB’AL ~ Today’s Ch’umil - May 5, 2026
- JULAJUJ IQ’ ~ Today’s Ch’umil - May 4, 2026
- LAJUJ IMOX ~ Today’s Ch’umil - May 3, 2026