SAQ' B'E / STORIES / N 35°40′ W 105°56′ · SANTA FE NM 7 B'atz' · 14.V.2026 · THU
EN / ES Donate
Nawal B'atz'
2026 · May · 13 · STORIES · Daily Ch'umil

WUQUB’ B’ATZ’ ~ Today’s Ch’umil

Nawal B'atz'What scares us more, changing or continuing to be someone we are not?

We all know that healing is an uncomfortable process, because it is not only about looking at everything that lives in the shadows, but also about taking action and letting go of many of the things we became in order to survive our wounds. It is about daring to be who we truly are, without fear.

I believe the energies today bring important teachings that can help us move through that process. They remind us that in order to become the most authentic and elevated version of ourselves, we have to be willing to transform, to shed all those skins of what we are not. They speak to us about how the most important love and care are the ones we give ourselves, and how life is so fleeting that it is not worth spending it pretending to be someone we are not. They remind us that moving through the discomfort of our challenges and shedding the identity we once built to protect ourselves is a path worth walking.

——-

Do you want to receive the energies of the calendar in the same way the Maya do, through traditional Fire Ceremonies in the emblematic cities of Tikal and Yaxhá?

From Aug 5 to 11, we are offering an Immersion Retreat in Traditional Maya Wisdom, set in the sacred and energetic territories of Petén, Guatemala. This retreat will be guided by Authentic Time Keepers and wise Q’eqchi’ Elders, during the powerful portal of the Zenith Sun.

For more information and to reserve your space, write to denise@mayaukux.com
¿Qué nos da más miedo, cambiar o seguir siendo alguien que no somos?

Todos sabemos ya que sanar es un proceso incómodo, porque no se trata solamente de mirar todo aquello que tenemos en la sombra, sino también de accionar y dejar de ser muchas cosas en las que nos convertimos para sobrevivir nuestras heridas, es atrevernos a ser quienes realmente somos, sin miedo.

Creo que hoy las energías nos traen enseñanzas importantes que pueden ayudarnos a transitar ese proceso. Nos dicen que para convertirnos en esa versión más auténtica y elevada de nosotros mismos tenemos que estar dispuestos a transformarnos, a mudar todas esas pieles de lo que no somos. Nos hablan de que el amor y el cuidado más importantes son los que nos damos a nosotros mismos y que nuestra vida es tan efímera que no vale la pena vivirla pretendiendo ser alguien que no somos. Nos recuerdan que atravesar la incomodidad de nuestras pruebas y empezar a mudar esa identidad que un día construimos para protegernos es un sendero que vale la pena recorrer.

——-

¿Quieres recibir las energías del calendario de la misma forma que lo hacen los mayas, a través de Ceremonias de Fuego tradicionales en las emblemáticas ciudades de Tikal y Yaxhá?

Del 5 al 11 de agosto, ofrecemos un Retiro de Inmersión en la Sabiduría Tradicional Maya, ambientado en los territorios sagrados y energéticos de Guatemala. Este retiro será guiado por Auténticos Guardianes del Tiempo y sabios Abuelos Q’eqchi’, durante el poderoso portal del Sol Cenital.

Para más información y para reservar tu espacio, escríbenos a denise@mayaukux.com

 

Denise Barrios