Aq’ab’al represents the sunrise and the sunset; it is the first ray of light that breaks through the darkness, the dance between night and day, between action and stillness. It is the energy that teaches us that within the harmony between our light and our shadow lies our power.
Aq’ab’al, which symbolizes the sun’s journey from dawn to dusk, also represents our journey through life. It is the energy of the past, the present, and the future. The wisdom this Ch’umil brings reminds us of the importance of learning from our past, holding the knowledge it has left us in order to shape our future, while also knowing how to live in the present, understanding that this is the most important moment, for it is in the now where we hold all the power to create our lives.
Within the chain of creation, Aq’ab’al is the light that illuminates us and reveals the paths and planes of consciousness we can access, so that we may choose where we want to direct ourselves and what level of development we wish to attain. Aq’ab’al brings clarity and guidance to our path, as well as new knowledge and opportunities. It arises to remind us that there is always a ray of light illuminating our lives, even in the darkest moments, and also that we can become that light in the lives of others.
——-
Do you want to receive the energies of the calendar in the same way the Maya do, through traditional Fire Ceremonies in the emblematic cities of Tikal and Yaxhá?
From Aug 5 to 11, we are offering an Immersion Retreat in Traditional Maya Wisdom, set in the sacred and energetic territories of Petén, Guatemala. This retreat will be guided by Authentic Time Keepers and wise Q’eqchi’ Elders, during the powerful portal of the Zenith Sun.
For more information and to reserve your space, write to denise@mayaukux.com
Aq’ab’al representa el amanecer y el atardecer; es el primer rayo de luz que rompe la oscuridad, la danza entre la noche y el día, entre la acción y la quietud. Es la energía que nos enseña que en la armonía entre nuestra luz y nuestra sombra se encuentra nuestro poder.
Aq’ab’al, que simboliza el transitar del sol del amanecer al atardecer, también representa nuestro caminar por la vida. Es la energía del pasado, el presente y el futuro. La sabiduría que trae este Ch’umil nos recuerda la importancia de aprender de nuestro pasado, sosteniendo el conocimiento que este nos ha dejado para proyectar nuestro futuro, pero sabiendo vivir en el presente, comprendiendo que este es el momento más importante, pues es en el ahora donde tenemos todo el poder de crear nuestra vida.
Dentro de la cadena de la creación, Aq’ab’al es la luz que nos ilumina y nos muestra los caminos y planos de conciencia a los que podemos acceder, para que así decidamos hacia dónde queremos dirigirnos y qué nivel de desarrollo queremos alcanzar. Aq’ab’al trae claridad y guía a nuestro camino, así como nuevos conocimientos y oportunidades. Surge para recordarnos que siempre existe un rayo de luz iluminando nuestra vida, incluso en los momentos más oscuros, y también que nosotros podemos ser esa luz en la vida de los demás.
——-
¿Quieres recibir las energías del calendario de la misma forma que lo hacen los mayas, a través de Ceremonias de Fuego tradicionales en las emblemáticas ciudades de Tikal y Yaxhá?
Del 5 al 11 de agosto, ofrecemos un Retiro de Inmersión en la Sabiduría Tradicional Maya, ambientado en los territorios sagrados y energéticos de Guatemala. Este retiro será guiado por Auténticos Guardianes del Tiempo y sabios Abuelos Q’eqchi’, durante el poderoso portal del Sol Cenital.
- OXLAJUJ AQ’AB’AL ~ Today’s Ch’umil - June 14, 2026
- KAB’LAJUJ IQ’ ~ Today’s Ch’umil - June 13, 2026
- JULAJU IMOX ~ Today’s Ch’umil - June 12, 2026