May this Toj day, which precedes the time of Creation, help us purify all that we have been carrying.
This day precedes the beginning of the time of creation, which will begin with the trecena of Jun B’atz. We are about to walk the twenty day path in which the energies brought existence into being, and during which each one settles within us and awakens its power in our being.
May this Kab’lajuj Toj, the energy of Grandfather Fire, gratitude, and purification, which is part of the trecena of Tijax that cuts away what limits us, be a day to cleanse ourselves of everything we have been carrying so that we may enter these days of creation with lightness in the body, spirit, mind, and heart.
May we open with Toj the path of gratitude so we may receive each one of the twenty energies with thankfulness for all they are about to bring into our lives.
——-
Do you want to receive the energies of the calendar in the same way the Maya do, through traditional Fire Ceremonies in the emblematic cities of Tikal and Yaxhá?
From Aug 5 to 11, we are offering an Immersion Retreat in Traditional Maya Wisdom, set in the sacred and energetic territories of Petén, Guatemala. This retreat will be guided by Authentic Time Keepers and wise Q’eqchi’ Elders, during the powerful portal of the Zenith Sun.
For more information and to reserve your space, write to denise@mayaukux.com
Que este día Toj, que precede al tiempo de Creación, nos ayude a purificar todo aquello que hemos venido cargando.
Este día precede el inicio del tiempo de creación, que va a comenzar con la trecena de Jun B’atz. Estamos por recorrer ese camino de veinte días en que las energías dieron origen a la existencia, en que cada una de ellas entra en nosotros y despierta su poder en nuestro ser.
Que este Kab’lajuj Toj, que es la energía del Abuelo Fuego, de la gratitud y la purificación, y que viene en la trecena de Tijax, que corta lo que nos limita, sea un día para limpiarnos de todo lo que vamos cargando y poder adentrarnos en estos días de creación con el cuerpo, el espíritu, la mente y el corazón livianos.
Que abramos con Toj ese camino de gratitud para recibir a cada una de las veinte energías con agradecimiento por todo lo que nos van a traer.
——-
¿Quieres recibir las energías del calendario de la misma forma que lo hacen los mayas, a través de Ceremonias de Fuego tradicionales en las emblemáticas ciudades de Tikal y Yaxhá?
Del 5 al 11 de agosto, ofrecemos un Retiro de Inmersión en la Sabiduría Tradicional Maya, ambientado en los territorios sagrados y energéticos de Guatemala. Este retiro será guiado por Auténticos Guardianes del Tiempo y sabios Abuelos Q’eqchi’, durante el poderoso portal del Sol Cenital.
Para más información y para reservar tu espacio, escríbenos a denise@mayaukux.com
- OXLAJUJ TZ’I’ ~ Today’s Ch’umil - June 1, 2026
- KAB’LAJUJ TOJ ~ Today’s Ch’umil - May 31, 2026
- JULAJUJ Q’ANIL ~ Today’s Ch’umil - May 30, 2026