On this day, the power and wisdom of B’elejeb’ Kawoq manifest. In the chain of creation, Kawoq is the energy that connects all things. Its force flows from the cosmos to the earth and from the earth to the cosmos, from the inner to the outer and from the outer to the inner. Kawoq represents the expansion we can reach as individuals and as humanity in order to rise toward higher levels of consciousness. Kawoq emerges to remind us that we are unique and individual beings, yet at the same time we are social beings; we are connected to one another, united with the universe and the earth, and part of a greater whole. Although each of us walks an individual path, our lives, decisions, and energy have an effect on that whole to which we belong.
Kawoq reminds us that abundance arises from knowing how to share, that we create it when we think as a community, when we work together, and when we are not seeking to hoard. Its energy also makes us aware that the diversity that exists within Mother Earth, within humanity, and within every living thing offers us immense potential. Kawoq teaches us to embrace our differences, knowing that they bring us great abundance and richness.
——-
Do you want to receive the energies of the calendar in the same way the Maya do, through traditional Fire Ceremonies in the emblematic cities of Tikal and Yaxhá?
From Aug 5 to 11, we are offering an Immersion Retreat in Traditional Maya Wisdom, set in the sacred and energetic territories of Petén, Guatemala. This retreat will be guided by Authentic Time Keepers and wise Q’eqchi’ Elders, during the powerful portal of the Zenith Sun.
For more information and to reserve your space, write to denise@mayaukux.com
En este día se manifiestan el poder y la sabiduría de B’elejeb’ Kawoq. En la cadena de la creación, Kawoq es la energía que conecta todas las cosas. Su fuerza fluye desde el cosmos hacia la tierra y de la tierra hacia el cosmos, del interior al exterior y del exterior al interior. Kawoq representa la expansión que podemos alcanzar como personas y como humanidad para elevarnos hacia niveles más altos de conciencia. Kawoq surge para recordarnos que somos seres únicos e individuales, pero que a la vez somos seres sociales; estamos conectados unos a otros, unidos al universo y a la tierra, y somos parte de un todo. Aunque cada uno de nosotros transita su camino individual, nuestra vida, decisiones y energía tienen un efecto en ese todo al que pertenecemos.
Kawoq nos recuerda que la abundancia surge del saber compartir, que la creamos cuando pensamos como comunidad, cuando trabajamos unidos y cuando no buscamos acaparar. Su energía también nos hace conscientes de que la diversidad que existe en la Madre Tierra, en los seres humanos y en cada cosa nos regala un gran potencial. Kawoq nos enseña a abrazar nuestras diferencias, sabiendo que estas nos traen una gran abundancia y riqueza.
——-
¿Quieres recibir las energías del calendario de la misma forma que lo hacen los mayas, a través de Ceremonias de Fuego tradicionales en las emblemáticas ciudades de Tikal y Yaxhá?
Del 5 al 11 de agosto, ofrecemos un Retiro de Inmersión en la Sabiduría Tradicional Maya, ambientado en los territorios sagrados y energéticos de Guatemala. Este retiro será guiado por Auténticos Guardianes del Tiempo y sabios Abuelos Q’eqchi’, durante el poderoso portal del Sol Cenital.
- B’ELEJEB’ KAWOQ ~ Today’s Ch’umil - June 10, 2026
- WAJXAQIB’ TIJAX ~ Today’s Ch’umil - June 9, 2026
- WUQUB’ NO’J ~ Today’s Ch’umil - June 8, 2026