Wanting to see only the light clouds our vision and keeps us from seeing clearly.
Sometimes we believe that healing means feeling good all the time, staying positive, and finding light in everything we experience. But true healing does not come from denying what makes us uncomfortable, it comes from having the courage to go through it. True strength is not always being in a state of joy or having absolute certainty about things. Sometimes true strength is continuing to walk with trust even in the midst of doubt and fear. That is what it means to be those warriors of light that Ajaw Ajpu speaks of.
Oxib’ Ajpu within the trecena of Tijax reminds us of the importance of cutting away what prevents us from seeing our path, our wounds, and also our gifts with honesty, remembering that healing is not pretending that everything is perfect, it is remembering that we cannot see clearly either from complete darkness or from an excess of light.
——-
Do you want to receive the energies of the calendar in the same way the Maya do, through traditional Fire Ceremonies in the emblematic cities of Tikal and Yaxhá?
From Aug 5 to 11, we are offering an Immersion Retreat in Traditional Maya Wisdom, set in the sacred and energetic territories of Petén, Guatemala. This retreat will be guided by Authentic Time Keepers and wise Q’eqchi’ Elders, during the powerful portal of the Zenith Sun.
For more information and to reserve your space, write to denise@mayaukux.com
Querer ver solo la luz nubla nuestra visión y nos impide ver con claridad.
A veces creemos que sanar significa sentirnos bien todo el tiempo, mantenernos positivos y encontrarle luz a todo lo que vivimos. Pero la verdadera sanación no surge de negar aquello que nos incomoda, sino de tener la valentía de transitarlo. La verdadera fuerza no es siempre estar en un estado de alegría o tener una certeza absoluta de las cosas, a veces es seguir caminando con confianza aun en medio de las dudas y los miedos, eso es ser esos guerreros de luz de los que habla Ajaw Ajpu.
Oxib’ Ajpu en la trecena de Tijax nos recuerda la importancia de cortar aquello que no nos deja ver con honestidad nuestro camino, nuestras heridas y también nuestros dones, recordando que sanar no es fingir que todo está perfecto, es recordar que no podemos ver con claridad ni desde la completa oscuridad ni desde el exceso de luz.
——-
¿Quieres recibir las energías del calendario de la misma forma que lo hacen los mayas, a través de Ceremonias de Fuego tradicionales en las emblemáticas ciudades de Tikal y Yaxhá?
Del 5 al 11 de agosto, ofrecemos un Retiro de Inmersión en la Sabiduría Tradicional Maya, ambientado en los territorios sagrados y energéticos de Guatemala. Este retiro será guiado por Auténticos Guardianes del Tiempo y sabios Abuelos Q’eqchi’, durante el poderoso portal del Sol Cenital.
Para más información y para reservar tu espacio, escríbenos a denise@mayaukux.com
- OXIB’ AJPU ~ Today’s Ch’umil - May 22, 2026
- KEB’ KAWOQ ~ Today’s Ch’umil - May 21, 2026
- JUN TIJAX ~ Today’s Ch’umil - May 20, 2026