KAJIB’ AQ’AB’AL ~ Today’s Ch’umil

Share

Nawal Aq'ab'alEach new dawn is a gift; let us receive it with joy and allow its light to embrace us.

Today, with the emergence of a new day, Aq’ab’al provides us with a renewing force that opens spaces and opportunities. Its light illuminates undiscovered paths and, as it merges with the energy of the Sun in the trecena of Ajpu, this light intensifies. The wisdom of this day reminds us that there is always a light that dispels the darkness, that guides us and brings clarity to our path.

Kajib’ invites us to find our balance by directing our light towards our capabilities and strengths, rather than focusing it on our mistakes and frustrations. It tells us that by receiving the light within ourselves, we can also share it with others.

May this day become a reminder to seek the light within.
Cada nuevo amanecer es un regalo; recibámoslo con alegría y permitamos que su luz nos envuelva.

Hoy, con el surgimiento de un nuevo día, Aq’ab’al nos brinda una fuerza renovadora que abre espacios y oportunidades. Su luz ilumina caminos inexplorados y, al fusionarse con la energía del Sol en la trecena de Ajpu, esta luz se intensifica. La sabiduría de este día nos recuerda que siempre hay una luz que disipa la oscuridad, que nos guía y proporciona claridad a nuestro camino.

Kajib’ nos invita a encontrar un equilibrio al dirigir nuestra luz hacia nuestras capacidades y fortalezas, en lugar de enfocarnos en errores y frustraciones. Nos recuerda que al recibir la luz en nuestro ser, también podemos compartirla con los demás.

Que este día sea un recordatorio de buscar la luz interior.

Denise Barrios
Latest posts by Denise Barrios (see all)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.