Are we really living?
The energies that emerge with this day help us see the subtlety and the simplicity of life; they also speak to us about connection and community. We are living in times in which hyperproductivity, excess information and constant competition keep us disconnected from each other and from ourselves. Today the energies remind us of the importance of reconnecting with our humanity, of slowing down and taking the time to receive the knowledge that a book, an experience and even our food or our contact with others bring us, so we can find true wisdom.
This day reminds us that constantly filling our minds with information is not necessarily what makes us wise; it is enjoying each moment, taking the time to absorb every teaching that experiences and people bring us, it is knowing how to share what we know, it is living with life and not in a rush and by inertia, just trying to do for the sake of doing, to produce, it is returning to the simple. Today, I want to end by remembering the words of my father, Tat Carlos Barrios, who would tell us “let us become human again.”
——-
Do you want to receive the energies of the calendar in the same way the Maya do, through traditional Fire Ceremonies in the emblematic cities of Tikal and Yaxhá?
From Aug 5 to 11, we are offering an Immersion Retreat in Traditional Maya Wisdom, set in the sacred and energetic territories of Petén, Guatemala. This retreat will be guided by Authentic Time Keepers and wise Q’eqchi’ Elders, during the powerful portal of the Zenith Sun.
For more information and to reserve your space, write to denise@mayaukux.com
¿Realmente estamos viviendo?
Las energías que emergen con este día nos ayudan a ver la sutileza y la simplicidad de la vida; nos hablan también de conexión y comunidad. Estamos viviendo en tiempos en los que la hiperproductividad, el exceso de información y la competencia constante nos mantienen desconectados entre nosotros y de nosotros mismos. Hoy las energías nos recuerdan la importancia de reconectar con nuestra humanidad, de ir más despacio y tomar el tiempo de recibir el conocimiento que nos trae un libro, una experiencia e incluso nuestra comida o nuestro contacto con los demás, para encontrar así la verdadera sabiduría.
Este día nos recuerda que llenar constantemente nuestra mente de información no es necesariamente lo que nos hace sabios; es disfrutar cada momento, absorber cada enseñanza que nos traen las experiencias y las personas, es saber compartir lo que nosotros sabemos, es vivir con vida y no a toda prisa y por inercia, tratando solo de hacer por hacer, por producir, es regresar a lo simple. Hoy quiero terminar recordando las palabras de mi papá, Tat Carlos Barrios, que nos decía “volvamos a ser humanos”.
——-
¿Quieres recibir las energías del calendario de la misma forma que lo hacen los mayas, a través de Ceremonias de Fuego tradicionales en las emblemáticas ciudades de Tikal y Yaxhá?
Del 5 al 11 de agosto, ofrecemos un Retiro de Inmersión en la Sabiduría Tradicional Maya, ambientado en los territorios sagrados y energéticos de Guatemala. Este retiro será guiado por Auténticos Guardianes del Tiempo y sabios Abuelos Q’eqchi’, durante el poderoso portal del Sol Cenital.
Para más información y para reservar tu espacio, escríbenos a denise@mayaukux.com
- B’ELEJEB’ KEJ ~ Today’s Ch’umil - April 19, 2026
- WAJXAQIB’ KAME ~ Today’s Ch’umil - April 18, 2026
- WUQUB’ KAN ~ Today’s Ch’umil - April 17, 2026