The processes we go through reach beyond us, as something larger moves through them, also healing and transforming others.
Let us remember that we are not separate, our healing and growth do not happen only on an individual level because we are part of a whole. The energies that guide us on this day speak of the purpose we share with our lineage, of the healing we do together, of our capacity to forgive pain and to break cycles to bring an end to what no longer serves us, not only for ourselves but remembering that we are the medicine of our ancestors and that they hold us and walk with us on this path.
Let us see today the beauty we are given in the opportunity to illuminate paths beyond ourselves. Let us also recognize the beauty in the connection we share with others, in knowing that we are not alone or isolated in what we go through and that healing ourselves is an act of love that extends to every being healing alongside us. Let us offer a prayer today for this path of healing that we share as family, as lineage and as humanity, so that the sweetness of Julajuj Ajmaq may bring us into harmony and help us return to balance.
——-
Do you want to receive the energies of the calendar in the same way the Maya do, through traditional Fire Ceremonies in the emblematic cities of Tikal and Yaxhá?
From Aug 5 to 11, we are offering an Immersion Retreat in Traditional Maya Wisdom, set in the sacred and energetic territories of Petén, Guatemala. This retreat will be guided by Authentic Time Keepers and wise Q’eqchi’ Elders, during the powerful portal of the Zenith Sun.
For more information and to reserve your space, write to denise@mayaukux.com
Los procesos que vivimos van más allá de nosotros, hay algo más grande moviéndose que también sana y transforma a otros.
Recordemos que no somos seres desvinculados de los demás; nuestra sanación y crecimiento no se dan exclusivamente de forma individual, porque somos parte de un todo. Las energías que nos guían en este día nos hablan del propósito que compartimos con nuestro linaje, de la curación que hacemos juntos, de nuestra capacidad de perdonar el dolor y de romper ciclos para poner fin a aquello que ya no nos aporta, no solo por nosotros sino recordando que somos la medicina de nuestros ancestros y que ellos nos sostienen y nos acompañan en ese camino.
Veamos hoy la belleza que nos es dada en la oportunidad de iluminar caminos más allá de nosotros. Reconozcamos también la belleza en la conexión que tenemos con los demás, en saber que no estamos solos ni aislados en nuestros procesos y que sanarnos es un acto de amor que se extiende a cada ser que sana junto a nosotros. Pongamos hoy un rezo por ese camino de sanación que compartimos como familia, como linaje y como humanidad, para que la dulzura de Julajuj Ajmaq nos armonice y nos ayude a volver al equilibrio.
——-
¿Quieres recibir las energías del calendario de la misma forma que lo hacen los mayas, a través de Ceremonias de Fuego tradicionales en las emblemáticas ciudades de Tikal y Yaxhá?
Del 5 al 11 de agosto, ofrecemos un Retiro de Inmersión en la Sabiduría Tradicional Maya, ambientado en los territorios sagrados y energéticos de Guatemala. Este retiro será guiado por Auténticos Guardianes del Tiempo y sabios Abuelos Q’eqchi’, durante el poderoso portal del Sol Cenital.
Para más información y para reservar tu espacio, escríbenos a denise@mayaukux.com
- B’ELEJEB’ KEJ ~ Today’s Ch’umil - April 19, 2026
- WAJXAQIB’ KAME ~ Today’s Ch’umil - April 18, 2026
- WUQUB’ KAN ~ Today’s Ch’umil - April 17, 2026