Beskeder fra mayamilj�et:
Steven McFadden � 2002 http://www.chiron-communications.com/
Overs�ttelse: Randi K. Hansen
I det tidlige efter�r 2002 var Carlos Barrios fra Guatemala p� bes�g i Santa Fe, New Mexico. Carlos Barrios talte indsigtsfuldt om mayatraditionen og de sagnomspundne mayakalendere.
Mayakalenderne er i �jeblikket genstand for intensiv interesse fra mange tusinde mennesker, fordi de fokuserer p� den skels�ttende dato 21. december 2012. Alting vil �ndre sig til den tid, siger man.
Med en kulturel arv inklusiv tusinder af pyramider og templer og en kalender som har bevist sig at v�re astronomisk pr�cis over millioner af �r, er mayatraditionen i vide kredse anset for at v�re den mystiske n�gle til "Turtle Island's" sj�l. (Skildpadde�en - Nordamerika)
I offentlige foredrag og i et privat interview udlagde Carlos Barrios, som b�de antropolog og indviet, sin opfattelse af historien og fremtiden for de amerikanske kontinenter og hele kloden baseret p� forst�elsen af mayatraditionen. Han fortalte ogs� om den vej, som han ser foran os fra nu og indtil vintersolhverv i 2012.

Maya Nytå r i Guatemala. Elders, Ajq'ij (mayapræster) og samfund fra Guatemala å bner deres arme og deres hjerter for udenforstå ende. Nogle af "vogterne" af den traditionelle mayavidenskab, medicin, visdom og spiritualitet er villige til at dele aspekter af deres hellige lære. Saq'Be' er en non-profit organisation delvist dannet for at fremme en udveksling mellem traditionelle visdomsvogtere og udenforstå ende mennesker på en må de, der bå de er gensidig respektfuld og gavnlig. Programmet for rejsen til oprindelseslandet er udformet, så det indeholder denne form for udveksling ved at bringe de besøgende, der værdsætter en så dan udvikling, til hjemstedet for de gamle traditioner. Programmet giver en mulighed for, at udenforstå ende mennesker kan lære fra dem, der bevarer den ældgamle viden og visdom og samtidigt direkte støtte guiderne og de indfødte samfund, som er værter for os. Dette program fremmer spirituel udvikling, udvidelsen af tværkulturel forstå else og giver en øget forstå else og mulighed for en positiv forandring i verden. Det er budskabet fra de "elders", at tiden nu er inde til at vi forenes i solidaritet, så balance og harmoni vil kunne blive genoprettet på Moder Jord.

I maj 2003 modtog vi et budskab fra en "Mayan elders of the Eagle Clan" i Guatemala, som blev bragt af Carlos Barrios. Dette inkluderede en advarsel for perioden fra 15. august til 16. december 2003 og specifikke instruktioner for bøn og meditation i perioden 4. - 7. december. Skønt den længere periode endnu ikke er afsluttet, beskriver vi her iagttagelser, der er gjort om denne tid, samt videregiver Carlos's vejledning.

Det er ikke vore besiddelser, ej heller vore handlinger som bestemmer/fastsætter hvem vi er. Det er vore beslutninger som skaber os. Og hvis i denne realitet med den guddommelige kraft af liv, som vi er blevet givet, og som ikke er defineret, er skæbnen for vores liv kendetegnet ved sin flygtighed.

Don Isidro, vis Kekchi Maya"elder"