4 KEJ ~ Today’s Ch’umil

Share

Nawal KiejIn this cycle of 20 days during which we receive the cosmic and telluric force of each of the 20 Ch’umilal, today we absorb the power of Ajaw 4 Kej.

“4 Kej is the day in which the spirit came.” -Chilam B’alam of Chumayel, Maya Yucatec text.

Ajaw Kej manifests the energy of Rax Kaqulja’, the green-ray of the expression of nature, the powerful force of Mother Earth. This Ch’umil is symbolized by the deer, who is the guardian of the forests, who represents harmony and calmness. Kej is the creation that manifests harmoniously in each of the elements of nature. It is understanding that we are also a manifestation of nature, remembering that we form part of her and that we must harmonize ourselves with her, that we must return to the consciousness of knowing that our destiny is bound to the destiny of all living beings, that we should be connected to the wisdom of the plants and trees, of our brother animals, to the strength and power that comes from Mother Earth. Our calling during these times is to protect our Mother, the Earth, to have the awareness that we are united to her, that we are an integral part of creation, that she is the one that provides all the elements we need for our subsistence and development. We must take action, become those Spiritual Warriors that act to create awareness, to reverse the damage we are causing to our Mother. Today I want to remember the words of Carlos, my father, “the spirituality of these times has a name, and that is ACTION.” Today we can offer a green candle to thank the energy of Ajaw 4 Kej. If you have the chance, go out to nature, connect with her, observe the beauty of the forests, of the mountains, hug your brothers the trees to absorb their teachings, connect to the four elements, walk barefoot on earth to stay connected to her.

En este ciclo de 20 días en el que recibimos la fuerza cósmica y telúrica de cada uno de los 20 Ch’umilal, hoy absorbemos el poder de Ajaw 4 Kej.

“4 Kej el día en que pasa el espíritu”. -Chilam B’alam de Chumayel, texto Maya Yucateco.

Ajaw Kej manifiesta la energía de Rax Kaqulja’, el rayo verde de la expresión de la naturaleza, la poderosa fuerza de la Madre Tierra. Este Ch’umil está simbolizado por el venado que es el guardián de los bosques, que representa la armonía y la calma. Kej es la creación que se manifiesta armónicamente en cada uno de los elementos de la naturaleza. Es el comprender que nosotros también somos una manifestación de la naturaleza, recordar que formamos parte de ella y que debemos armonizarnos con ella, que debemos retornar a la conciencia de que nuestro destino está unido al de los demás seres vivos, que debemos estar conectados con la sabiduría de las plantas y los árboles, de los hermanos animales, a la fuerza y el poder que proviene de la Madre Tierra. Nuestro llamado en estos tiempos es a proteger a nuestra Madre Tierra, a tener la conciencia de que estamos unidos a ella, que somos una parte integral de la creación, que es ella quien nos provee todos los elementos necesarios para nuestra subsistencia y desarrollo. Debemos tomar acción, ser esos Guerreros Espirituales que actúan para concientizar, para revertir el daño que le estamos causando a nuestra Madre. Hoy quiero recordar las palabras de Carlos, mi padre, “la espiritualidad de estos tiempos tiene un nombre y ese es ACCIÓN”. Hoy podemos ofrendar una vela verde para agradecer la energía de Ajaw 4 Kej, si nos es posible salgamos a la naturaleza, conectémonos con ella, observemos la belleza del bosque, de las montañas, abracemos a nuestros hermanos árboles para absorber sus enseñanzas, conectemos con los cuatro elementos, caminemos descalzos sobre la tierra para mantenernos conectados a ella.

Denise Barrios
Latest posts by Denise Barrios (see all)

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.