12 TOJ ~ Today’s Ch’umil


Nawal TojAjaw Toj is the Sacred and Ceremonial Fire, that fire that transmutes and purifies. It is the spark that ignites, that lightens, the energy that gives us strength. It is being grateful and acting with awareness. It is the ceremonial offering, the candle that we light, the prayer that we raise, it is a spiritual act. It is the sacred internal flame that lights our being and connects us to everything. Today its energy converges with that of number 12, which is the spiritual catalyst, the energy of the family and the community. Let’s light a candle or a small fire in our house, let’s gather around that sacred fire to share, to be united as a family, let’s take a moment for gratefulness, a moment to communicate, to light the spark of love that unites us. Let’s allow this fire to bring warmth to our house, to connect with the spirit of our home.
Ajaw Toj es el Fuego Sagrado y Ceremonial, ese que transmuta y purifica. Es la chispa que aviva, que enciende, la energía que nos da la fortaleza. Es el agradecimiento, el actuar con consciencia. Es la ofrenda ceremonial, es la vela que encendemos, la oración que elevamos, es un acto espiritual; la llama sagrada interna que enciende nuestro ser y nos conecta con el todo. Hoy su energía converge con el número 12 que es el catalizador espiritual, la energía de la familia y la comunidad. Encendamos hoy en nuestra casa una vela o un pequeño fuego, reunámonos alrededor de este fuego sagrado,compartamos y unámonos como familia, tomemos un momento para el agradecimiento, para comunicarnos, para encender la chispa del amor que nos une, permitamos que este fuego traiga calor a nuestra casa, que conecte con el espíritu de nuestro hogar.

Denise Barrios
Latest posts by Denise Barrios (see all)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.